커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 종교/철학 게시판
 
작성일 : 21-01-05 13:45
구마의식
 글쓴이 : 주예수
조회 : 575  

좀 우스운 게 생각납니다.
구마의식하는 영화들 보면 카톨릭 신부가 악마에 씌인 사람에게
막 뭐라고 중얼중얼 거리는 거 말입니다.
그거 라틴어라고 하더라고요.
그거 왜 라틴어로 합니까? ㅎㅎㅎ
악마는 라틴어만 알아듣나요?
한국인 신부가 중얼거리는 그 라틴어 발음 말입니다.
그거 정확한 발음 맞습니까?
악마가 못알아 들을 수도 있잖습니까?
못알아 들을 수 있는 게 아니라,
당연히 못알아 듣겠지요. 발음이 엉터리일테니까.
예를 들어,
한국 불교에서 한국 스님이 구마의식을 진행한다고 한번 보자구요.
만약에 그 스님이 "마하반야 바라밀다 어쩌고" 하면,
그 대상인 귀신이 그 말을 알아들을까요?
당연히 못알아 듣겠지요.
뭔 뜻인지 스님들도 번역이 제각각인데,
한국 귀신이 어찌 알아듣겠어요.
그러면 그 스님이 그 주문을 중국어 발음으로 쏼라쏼라 한다면,
그 중국어 발음이 정확한 발음일까요?
그 귀신이 중국 귀신이라도 못알아 들을꺼예요. 엉터리 발음일테니까.
게다가 한국 귀신이 그걸 알아 들을까요?
근데, 왜 중국어일까요? 인도어도 아니고.
아니, 부처님 당시에 부처님이 쓰던 말을 해야 되는 거 아닌가요?
이런 것들 하나 하나가 다 잘못된 것이겠지요.
기독교인들은 지금 내가 무슨 말하는지는 알아 들을까요?
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
veritaslux 21-01-05 14:30
 
사탄과 마귀는 창세때부터 있던 존재들입니다(타락한 천사들)
몇천년간 존재한 존재들이며 굳이 라틴어가 아니더라도 어떤 언어라도 마귀쫒음을 할수있습니다 ^^
     
주예수 21-01-05 15:22
 
근데, 왜 라틴어를 하고 지롤들이냐고?
왜 말귀를 못알아 처먹을까?
          
veritaslux 21-01-05 15:26
 
그건 영화 잖아요~
지청수 21-01-05 18:48
 
http://www.newliturgicalmovement.org/2016/02/the-devil-hates-latin-says-exorcist.html#.X_Q06f2wfmg

제가 모르는 분야여서 구글링을 해봤습니다.
그랬더니 이런 글이 나오더군요.
개신교와는 상관없는 천주교 신부의 말이라는 것을 감안하고 읽어주세요.

However, he did explain that the Rite of Exorcism is only said in Latin. One reason is practical - there is no approved translation in English as yet. He gave another reason why he was so strongly in favor of the use of Latin in the Rite of Exorcism: “The Devil hates Latin, it is the universal language of the Church.”

그러나 구마예식의 의례는 라틴어로만 말해진다고 그는 설명했다. 한 가지 이유는 실용적이다. 아직 영어로 번역이 승인되지 않았다. 그는 엑소시즘의 의식에서 라틴어의 사용에 그토록 강하게 찬성하는 이유를 또 하나 제시했다 : "악마는 라틴어를 싫어한다, 그것은 교회의 보편적인 언어이다."
     
헬로가생 21-01-05 23:23
 
ㅋㅋㅋㅋㅋ
          
지청수 21-01-05 23:28
 
건조하게 쓴 글인데, 여기서도 웃음포인트를 잘 아시네요.ㅋㅋㅋ
알랑가 21-01-06 14:55
 
나는 그런 영화 볼때마다 더 웃긴게..
신부가 중얼중얼 거리면 악마가 말로써 또 머라고 하면
신부가 당황하거나 주춤되거나 거러는게 더 웃김
나같으면 그냥 그래서 머 어쩌라고 이 악마놈아
그냥 지옥으로 다시 꺼져라 그렇겟는데
 
 
Total 4,894
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 종교/철학 게시판 규정 가생이 04-29 44152
4869 창세기 1장의 모순 (33) VㅏJㅏZㅣ 01-22 1087
4868 불교 전문가님들 고견 부탁드립니다. (12) 죤쟐러 01-17 870
4867 넘 수준이 낮아서 나갈란다. (21) 기억의책장 01-15 1039
4866 그래서 예수는 왜 족보가 두 개냐? (4) 마론볼 01-14 836
4865 예수님이 물위를 걸으시고 (5) 기억의책장 01-12 977
4864 유태인이 이집트를 탈출했을때 (5) 기억의책장 01-08 896
4863 역시 수준이..하하 (6) 기억의책장 01-08 943
4862 유대인 과학자 구원 간증 므드셀라 01-08 572
4861 구원은 쉽게 받습니다. (24) 므드셀라 01-05 1011
4860 무지한 사람들 현생에도 안통한다 (12) 기억의책장 01-05 633
4859 "예수님 고난 성경구절에 큰 오류 있다" (11) VㅏJㅏZㅣ 01-04 900
4858 예수의 부정. (8) 개생이 01-03 642
4857 명작 부활 (3) 기억의책장 12-26 1072
4856 예수의 역사적 존재 (10) 기억의책장 12-21 806
4855 성경은 조작일까.. (6) 기억의책장 12-21 988
4854 우주의 탄생, 창세기 (18) 기억의책장 12-12 893
4853 왜 세상은 지옥일까. 라는 것에 대한 고찰 (12) 기억의책장 11-15 1500
4852 [종철게 가이드] 종철게정신병원 이용안내 (1) 팔상인 11-14 573
4851 아래 윤회에 대한 이야기 (1) 뜨내기 11-13 595
4850 나도 법기가 될 수 있다! 모든 가능성은 열려있다! (1) 태지2 11-13 658
4849 개뻥같은 윤회론.,... (7) 맥아더장군 09-15 1698
4848 성철이가 불교는 다 사기라던데... (8) 맥아더장군 09-15 1224
4847 (티벳 경전) 무아(無我)와 참나의 차이 (15) 유전 08-13 1374
4846 차씨 아줌마의 큰 아들, 그 것도 암 수술을 안 한다고 하니 좋아… (1) 태지2 08-07 1178
4845 무아(無我)와 진아(眞我 참나)가 둘이 아니다. 유전 08-06 631
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >