글쓴이 : 앗수르인

조회 : 705  

빨강 – 파랑 – 갈색 - 초록색,  순서로 시간차,   같은색은 동일 시간대.

검정색 = 일반 내용,  (( 괄호 )) 는 본인 해설,  [[ 대괄호 ]] 는 성경책 해설.

  복음서마다 비슷하면서 다른 글

= 공통된 내용을 하느님이 의도하신 4종 표현으로 상세히 알려주심.

  그래서 무덤 내용도 종합해서 이해해야 정확함.

결론 : 복음서 마다 생략된 부분이 다를 뿐, 신앙적으로 아무 문제가 안 됨.

  

        마태복음 28장  (4종 복음 모두 공동번역 개정판)

1  안식일이 지나고 그 이튿날 동틀 무렵에 

    막달라 여자 마리아와 다른 마리아가 무덤을 보러갔다. ((가는 중))

2  그런데 갑자기 큰 지진이 일어나면서

    하늘에서 주의 천사가 ((2명)) 내려와 그 돌을 굴려내고 그 위에 앉았다.

3  그 ((2명의)) 천사의 모습은 번개처럼 빛났고 옷은 눈같이 희었다.

4  이 광경을 본 경비병들은 겁에 질려 떨다가 까무러쳤다.

5  그 때 ((이미 무덤에 들어가 있던 2명의 천사 중 1명의)) 천사가

    ((경비병이 보았던 광경을 못 본)) 여자들에게 

    ((무덤 안에서 처음 마주친 후)) 이렇게 말하였다. "무서워하지 마라. 

    너희는 십자가에 달리셨던 예수를 찾고 있으나

6  그분은 여기 계시지 않다. 전에 말씀하신 대로 다시 살아나셨다.

    그분이 누우셨던 곳을 와서 보아라.

7  그리고 빨리 제자들에게 가서 '예수께서는 죽었다가 다시 살아나셨고

    당신들보다 먼저 갈릴래아로 가실 터이니 거기에서 그분을 뵙게 될 것이오.'

    하고 알려라. 나는 이 말을 전하러 왔다.“

    ((이후 막달라 마리아가 뒤를 돌아다보았더니 예수께서 거기에 서 계셨지만

     그분이 예수인 줄은 못 알아보았다고 기록되어서 

     그 시점에는 다른 모습으로 서 계셨던 것))

8  여자들은 무서우면서도 기쁨에 넘쳐서

    제자들에게 이 소식을 전하려고 무덤을 떠나 급히 달려갔다.

9  그런데 뜻밖에도  ((앞서가신)) 예수께서 그 여자들을 향하여 걸어오셔서

   "평안하냐?" 하고 말씀하셨다. 여자들은 가까이 가서 

     ((예수님을 알아보고는)) 그의 두 발을 붙잡고 엎드려 절하였다.

10  그러자 예수께서는 그 여자들에게 "두려워하지 마라.

     가서 내 형제들에게 갈릴래아로 가라고 전하여라.

     그들은 거기서 나를 만나게 될 것이다." 하고 말씀하셨다.

     마가복음 16장    빨강,파랑,갈색,초록색, 순서로 시간차

1  안식일이 지나자 막달라 여자 마리아와 야고보의 어머니 마리아와 

   살로메는 무덤에 가서 예수의 몸에 발라드리려고 향료를 샀다.

2  그리고 안식일 다음날 이른 아침 해가 뜨자 그들은 무덤으로 가면서

3  "그 무덤 입구를 막은 돌을 굴려내 줄 사람이 있을까요?" 하고 

     말을 주고받았다. ((가는 중))

4  가서 보니 그렇게도 커다란 돌이 이미 굴러져 있었다.

5  그들이 무덤 안으로 들어갔더니 ((목격자 입장에서는)) 웬 젊은이가

    (( = 사실은 천사 1명이 )) 흰옷을 입고 오른편에 (( = 시신을 두는 자리 

     머리맡에서 가까운 오른쪽에)) 앉아 있었다.

    ((다른 천사 1명은 시신을 두는 자리 발치에 앉아 있어서 뒤늦게 발견했다))

     그들이 보고 질겁을 하자

6  젊은이는 그들에게 "겁내지 마라. 너희는 십자가에 달리셨던 나자렛 사람 

    예수를 찾고 있지만 예수는 다시 살아나셨고 여기에는 계시지 않다. 

    보아라. 여기가 예수의 시체를 모셨던 곳이다.

7  자, 가서 제자들과 베드로에게 예수께서는 전에 말씀하신 대로 그들보다 

    먼저 갈릴래아로 가실 것이니 거기서 그분을 만나게 될 것이라고 

    전하여라." 하였다. ((막달라 마리아가 돌아설 때에 다른 모습을 하신 

    예수님을 보았으나 못 알아보고 지나침))

8  여자들은 겁에 질려 덜덜 떨면서 무덤 밖으로 나와 도망쳐 버렸다.

   그리고 ((기쁘면서도)) 너무도 무서워서 아무에게도 말을 못하였다.

9  일요일 이른 아침, 예수께서는 부활하신 뒤  ((동행인이 있는)) 

    막달라 여자 마리아에게 처음으로 나타나셨는데 그는 예수께서 일찍이 

    일곱 마귀를 쫓아내어 주셨던 여자였다.

10  ((막달라)) 마리아는  ((동행인들과 함께)) 예수를 따르던 사람들이 

     슬퍼하며 울고 있는 곳으로 찾아가 이 소식을 전해 주었다.

11  그러나 그들은 예수께서 살아 계시다는 것과

     그 여자에게 나타나셨다는 말을 듣고도 믿으려 하지 않았다.

 

      누가복음 24장    빨강,파랑,갈색,초록색, 순서로 시간차

1  안식일 다음날 아직 동이 채 트기도 전에

   그 여자들은 준비해 두었던 향료를 가지고 무덤으로 갔다. 

2  그들이 가보니 무덤을 막았던 돌은 이미 굴러 나와 있었다.

3  그래서 그들이 무덤 안으로 들어가 보았으나 

    주 예수의 시체는 보이지 않았다.

4  그들은 어찌 된 영문인지 몰라 어리둥절하고 있었는데 바로 그 때에

    눈부신 옷을 입은 두 사람이 (( = 사실은 2명의 천사)) 그들 곁에 나타났다.

    ((무덤 안에서 마주쳤는데, 오른편 가까이의 시신 두는 머리맡에 앉아 있는

    1명과 먼저 마주치고, 또 1명은 발치 부분의 뒤쪽에 앉아 있어서 

    뒤늦게 발견하여 2명과 마주침))

5  여자들은 그만 겁에 질려 감히 쳐다보지도 못하고 있었는데

    그들은 여자들에게 "너희는 어찌하여 살아 계신 분을 

    죽은 자 가운데서 찾고 있느냐?

6  그분은 여기 계시지 않고 다시 살아나셨다.

    그분이 전에 갈릴래아에 계실 때에 무어라고 말씀하셨느냐?

7  사람의 아들이 반드시 죄인들의 손에 넘어가 십자가에 처형되었다가

    사흘 만에 다시 살아나리라고 하시지 않았느냐?" 하고 말해 주었다.

     ((이때 막달라 마리아가 모습을 바꾸신 예수님과 마주치고 못 알아 봄))

8  이 말을 듣고 여자들은 예수의 말씀이 생각나서

9  무덤에서 발길을 돌려 ((가는 길에 부활하신 예수님을 만나서 엎드리고)) 

    열한 제자와 그 밖의 여러 사람들에게 와서  이 모든 일을 알려주었다.

10  그 여자들은 막달라 여자 마리아와 요안나와 

    또 야고보의 어머니 마리아였다.

    다른 여자들도 (( = 살로메와 기록에서 생략된 인물들도 )) 

    그들과 함께 이 모든 일을 사도들에게 말하였다.

    ((이 시점에는 아직 약속된 성령을 받지 못한 상태라서 아직 사도가 아님)) 

11  그러나 사도들은 여자들의 이야기가 

     부질없는 헛소리려니 하고 믿지 않았다.

12  그러나 베드로는 벌떡 일어나 ((다른 제자와 함께)) 무덤에 달려가서

     몸을 굽혀 안을 들여다보았다. 그랬더니 수의밖에는 아무것도 없었으므로

     그는 어떻게 된 일인가 하고 이상히 여기면서 ((두 제자가 함께)) 

     집으로 돌아갔다.