커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 종교/철학 게시판
 
작성일 : 19-11-10 10:49
한반도의 禪불교와 전사들
 글쓴이 : 방랑노Zㅐ
조회 : 369  


삼국시대 초기부터 한반도에 들어온 여러 불교사상 중에서 
구산선문(九山禪門)을 형성하며
가장 뛰어난 불교철학 학승들과 선승들을 배출한 
한반도의 선불교 

그중

서산대사(西山大師)와 
그 제자인 사명당 - 사명유정(四溟惟政 1544∼1610) 모두 
조선조 후기 임진왜란으로 혼란하던 시기에 
승병을 일으킨 호국불교의 "전사"같은 이미지의 승려들로 잘 알려져 있지만 
그 분들의 진면목을 (한반도의 선의 계보를 이어갔던) 
알게하는
선시 몇수가 있어 적어봅니다 


 

청허(淸虛) 서산대사(西山大師) 

- 人境俱奪-(인경구탈 : 주관과 객관을 모두 놓아버림) 

梨花千萬片
飛入淸虛院
牧笛過前山
人牛俱不見

배꽃 천만 조각
빈집에 날아드네
목동의 피리 소리 앞산을 지나가건만
사람도 소도 보이지 않네.

---------

忽得自家底
頭頭只此爾
萬千金寶藏
元是一空紙

홀연 머물곳 얻으니
온갖 것이 모두 이것이어라
천언만언의 경전들이
본시 하나의 빈 종이였네.

----------------


八十年前渠是我
八十年後我是渠
80년 전에는 저것이 나이더니
80년 뒤에는 내가 저것이구나.


------------------

       임종게(臨終偈)

천 생각 만 가지 헤아림이

붉은 화로에 한 점의 눈이로다.

진흙소가 물 위를 가나니

대지와 허공이 갈라지는구나.



.......................................................
서풍(西風) 하늬바람
사명당 사명유정(四溟惟政 1544∼1610)

西風吹動雨初歇 (서풍취동우초헐)//  하늬바람 불자 비는 처음 그쳤네
萬里長空無片雲 (만리장곤무편운)//  넓은 하늘에 구름조각 하나 없구나
虛室戶居觀衆妙 (허실호거관중묘)//  빈 방에 앉아 온갖 묘한 이치를 관하니
天香桂子落紛紛 (천향계자낙분분)//  하늘의 계수나무 향기 어지러이 떨어진다.

( 쓸데없는 사족이자 허튼소리 가득한 주해 : 
여름장마 내내 비가오다가 
가을서풍이(하늬바람) 불어오자
푸르고 구름 한점 없는 하늘을 보며 
계절의 변화와 순리에 감탄하여
묘한 세상사 이치를 관하면서 삼매에 들어서
하늘로 부터 달빛이 흔들리듯 떨어지는것이 
계수나무의 향으로 맡아집니다 )

 




들어온지 백년도 안되는 서구 자본주의의 유입으로 복잡다단해진 현대 사회에 
아직은 온전히 그림자처럼 2천년이상을 이땅에 남아있는 한반도의 禪





출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
방랑노Zㅐ 19-11-10 11:12
 
청허(淸虛) 서산대사(西山大師)

- 人境俱奪-(인경구탈 : 주관과 객관을 모두 놓아버림)

梨花千萬片
飛入淸虛院
牧笛過前山
人牛俱不見

배꽃 천만 조각
빈집에 날아드네
목동의 피리 소리 앞산을 지나가건만
사람도 소도 보이지 않네.


흰 눈송이 천만개
텅빈 마음에 날아드네
심우도의 소를 타고 가는 아이 있으나 (관음觀音)
아이도 소도 더 이상 보이지 않네

서산대사의 오도송으로 읽혀집니다

- 아래에 적은 다른번역은  물론 아주 당연히  허튼 잡소리에 불과한 내 개인적 소회입니다 -
유전 19-11-11 02:34
 
https://terms.naver.com/entry.nhn?docId=1786606&cid=49221&categoryId=49221 서산대사에 대한 자료인데 매우 재미 있군요.
 
 
Total 4,058
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 종교/철학 게시판 규정 가생이 04-29 18292
4058 천국에 간 성도들의 탄식~!! (1) 유성검 11-26 31
4057 답변할 예수쟁이 있을까? (3) 우주신비 11-26 56
4056 귀 있는 자는 들을 지어다. (3) 지청수 11-26 51
4055 요즘 가생이가 재정이 어려워서 그럴까?? 청소년과 일반인들 음… (13) 스리랑 11-26 84
4054 내 쪽 팔 려서 교회를 못다니겠다 !! 목사들때문에 (4) 제임스지존 11-25 263
4053 불교는 무소유? 풀소유 해도 된다. (28) 시골가생 11-22 440
4052 지옥갈자! 천국갈자! (20) 회개하여라 11-20 359
4051 내 영혼은 안전합니다 (어노인팅 - 전은주 사, 곡)#찬양연주 #묵… (20) 유성검 11-16 418
4050 (영상있음) 하나님은 모든 사람을 사랑하시며 오래 참으시고 모… (25) veritaslux 11-15 351
4049 십일조는 한국 교회의 부끄러운 자화상 (13) 시골가생 11-13 869
4048 달덩이 찾으시는 분 (10) pontte 11-11 337
4047 국수 (2) 유일구화 11-10 266
4046 무신론자로서 항상 궁금한 사항 (16) 우주신비 11-04 821
4045 달덩이와 신종현 그리고 시채... (15) 태지2 11-04 338
4044 10월 남양주 사찰 방화 사건 (4) 훈제치킨 11-03 477
4043 꼴통들에 대한 영감 팔상인 11-03 224
4042 결혼하면 좋은남자 (4) 파평윤기도 11-01 692
4041 밝히는 남자 사주팔자(성인) (1) 파평윤기도 10-31 436
4040 시간 유일구화 10-29 213
4039 유명인 사주 이건희 (3) 파평윤기도 10-28 785
4038 사주풀이 속궁합 (1) 파평윤기도 10-27 476
4037 이걸보면 지금의 종교는 종교가 아니다. 장사꾼들이지 (2) 스리랑 10-25 468
4036 헤엄 유일구화 10-25 144
4035 내 생각의 정도와 이단의 간략한 비교.. (4) 탈출가능 10-25 275
4034 인류의 재발견 (3) 낭만7 10-24 435
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >