시작페이지로
즐겨찾기추가
홈으로
공지사항
궁금해요
회원가입
출석체크
즉석복권 구매
번역기자 신청
주요메뉴
해외반응
스포츠
게임/IT
방송/연예
사회/문화
정치/경제
밀리터리
기타해외
회원번역
뉴스
국내뉴스
해외뉴스 번역
영상자료
한류영상
니코동
일반동영상
유머게시판
유머
미스터리 게시판
커뮤니티
잡담
이슈
친목
방송
밀리터리
경제
여행/맛집
자동차
애니
컴퓨터
동아시아
정치
종교
스포츠
축구
야구
기타
팬빌리지
해외네티즌반응! 가생이닷컴
회원 로그인
가생이닷컴 로그인
회원가입
아이디/패스워드찾기
커뮤니티
잡담 게시판
정치 게시판
이슈 게시판
친목 게시판
방송/연예 게시판
밀리터리 게시판
경제 게시판
여행/맛집 게시판
컴퓨터 게시판
자동차 게시판
애니 게시판
유머 게시판
미스터리 게시판
동영상 자료실
번역요청 게시판
스포츠
축구 게시판
야구 게시판
기타 스포츠
토론장
동아시아 게시판
종교/철학 게시판
제안합니다
게시물 신고
번역기자
운영진
HOME
>
커뮤니티
>
종교/철학 게시판
작성일 : 19-05-25 14:55
서로 종노릇하라 .............
글쓴이 :
새로미3
조회 : 502
.
.
.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴
https://www.gasengi.com
가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
무좀발
19-05-25 15:57
갈라디아를 쓴
바울은 사람들에게 종처럼 행하였는가?.
그리고 번역의 문제가 아니라면
다른 이들에게 종처럼 해라, 넌 종이 이라고 해야 하는지 의문이 간다.
동양의 모든 경전을 보아라
종이되어라 종처럼살아라 ... 이런 글가 이야기는 없다.
남을 종으로 만들고 군림해도 될 수 있는 기회를 주는 글이다.
갈라디아를 쓴 바울은 사람들에게 종처럼 행하였는가?. 그리고 번역의 문제가 아니라면 다른 이들에게 종처럼 해라, 넌 종이 이라고 해야 하는지 의문이 간다. 동양의 모든 경전을 보아라 종이되어라 종처럼살아라 ... 이런 글가 이야기는 없다. 남을 종으로 만들고 군림해도 될 수 있는 기회를 주는 글이다.
국밥햄
19-05-25 23:01
영문을 보니 그말대로 종이 되라는 게 아니라 종노릇(serve: 봉사하다, 대접하다)하라군요.
문맥상 본질은 자유하나 행동을 그렇게 하지 말라는 이야깁니다. 동양에서는 인의예지 중 예에 해당하는 말이죠.
굳이 동서양을 나눌 필요도 없고 삐딱하게 볼 필요도 없는 글입니다.
글쓴이가 별로여도 글귀는 삐딱하게 반응하지 맙시다
영문을 보니 그말대로 종이 되라는 게 아니라 종노릇(serve: 봉사하다, 대접하다)하라군요. 문맥상 본질은 자유하나 행동을 그렇게 하지 말라는 이야깁니다. 동양에서는 인의예지 중 예에 해당하는 말이죠. 굳이 동서양을 나눌 필요도 없고 삐딱하게 볼 필요도 없는 글입니다. 글쓴이가 별로여도 글귀는 삐딱하게 반응하지 맙시다
Total 4,898
번호
제목
글쓴이
날짜
조회
공지
종교/철학 게시판 규정
가생이
04-29
44639
4773
카인의 결말
(8)
이름없는자
10-20
1030
4772
법기에서 착하다! 하는 말은 어떤 의미인가요?
(5)
태지2
10-20
632
4771
세계의 주요 종교를 보면
(4)
석열이까기
10-19
824
4770
무신론자로써 성경 궁금합니다.
(10)
석열이까기
10-17
829
4769
※충돌※ 드디어 허경영과 종교학자들이 만났다 피 튀기는?
즐겁다
10-14
587
4768
일본황실은 한민족의 신을 섬기었다.
유위자
10-12
618
4767
끄덕이는 노래 - 드렁큰 타이거
blackclover
10-12
414
4766
[ TIMELESS ] - 드렁큰 타이거
blackclover
10-12
487
4765
예언 2
유란시아
10-10
827
4764
예언 1
유란시아
10-10
661
4763
부처의 연기법 - 법륜을 굴린다는 의미
(5)
유전
10-06
567
4762
(대화) 진리에 관한 고담준론. TXT.
(5)
유전
10-04
544
4761
아라한 경지를 가장 빠르고 확실하게 증득하는 방법
(4)
유전
10-01
604
4760
붓다가 된 음악가
(5)
방랑노Zㅐ
10-01
618
4759
중도와 중관의 차이점.
(17)
어비스
09-24
786
4758
거짓말 하지 않았다! 그 머리로는 잘났다 할 수 없었을 것인데...
태지2
09-21
580
4757
모든 악행과 과보는 스스로 짓고 스스로 받은 결과임
(3)
유전
09-20
623
4756
사냥꾼 2탄. 인디언 전쟁 - 오해와 편견으로 시작된 비극
방랑노Zㅐ
09-16
512
4755
어느 사냥꾼의 고독
방랑노Zㅐ
09-16
448
4754
공여래장 불공여래장
(8)
유전
09-15
748
4753
불설 오온식경
(1)
후아유05
09-13
421
4752
천년동안의 사랑
(4)
방랑노Zㅐ
09-13
613
4751
아촉불의 45대 서원,,
(4)
후아유05
09-12
516
4750
불교수행 교학정리
(1)
유위자
09-12
432
4749
진리의 영이 인간으로 올 수밖에 없는 이유
(7)
유전
09-12
569
◀
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
>
▶
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
and
or
Copyright
운영원칙
|
이용약관
|
개인정보취급방침
|
이메일주소수집거부
|
광고 및 제휴문의
|
번역기자 신청
가생이닷컴의 모든 번역물을 어떠한 형태로든
2차 가공,편집하여 사용할수 없으며,
절대 허용하지 않습니다.
Copyright © 2010~2024 gasengi.com. All rights Reserved.