때는 "지리상의 발견" 이 한참인 시점 영국여왕의 명을 받아 미국대륙으로 출발하는 백인들의 모습이 나옵니다. 이들이 미국땅에 도착합니다. 미국대륙에 살고 있던 인디언지도자와 백인사령관이 조우를 하게 됩니다. 이어서 나오는 대화(다 번역을 못하겠습니다. 자막기능있으니까 자막이 좀 엉터리라도 이용해서 보시면 됩니다. 다만 처음부분만 소개를 합니다. 너무 웃겨서..제가 번역을 이상하게 한거 아닙니다.정말 이 내용입니다.)

(3분 40초 부근부터 )

인디언지도자 : 어떻게 오셨나요?

백인사령관 : 여기 살려고 왔습니다. 

인디언지도자 : 여기서 산다고요? 

백인사령관 : 넵 여기 정착하려고 왔죠. 그건 왜 물어보시나?

인디언지도자 : 저사람들 모두 다  여기에 정착하는 겁니까?

백인사령관 : 아 그렇다니까.. 뭐 불만 있나요?

인디언지도자 : 여기는 우리땅입니다. 우리땅을 차지할 수 없죠.

백인사령관 : 뭐라고요? 당신들 땅? 

인디언지도자 : 네 우리땅입니다. 우리 인디언들은 이땅에서 수천년간 살아왔습니다.

백인사령관 : 인디언? 그게 뭐죠?

인디언지도자 : 우린 인디언족입니다.

백인사령관 : 인디언족 같은 게 어딨나요? 우린 모두 인간이요. 아직도 이런 인종차별주의자(biggot)가 있는 지 몰랐군..

                  다문화교육을 시켜야 겠군..

인디언지도자 : 이땅은 우리 인디언 민족에게 속해 있는 땅입니다.

백인사령관 : 세계화되고 다문화가 대세인 요즘  니땅 내땅이 어딨나요? 니땅은 내땅이고 내땅은 내땅이지..

                  지금은 16세기요...아직도 15세기 사고방식을 하고 있나?

인디언지도자 : 우린 당신들이 여기 오기 전부터 있었소.여긴 우리땅이요.

백인사령관 : 이거 극우 인종차별주의자 맞네.

                  당신들 땅이 어딨어? 지구는 모든 인간의 것이요. 인디언족이라는 것은 당신들이 만들어낸 허구요.

인디언지도자 : 네 우리 모두 인간은 것은 맞습니다만 이땅은 여전히 우리땅입니다.

                     당신들 백인은 우리로부터 이땅을 뺏어갈 수 없습니다. 

백인사령관: 이제는 말을 막 지어내내...우리가 뭘 뺏어간다는 거야..자꾸 상상할 거요?

                 우리 모두 공통 인류로 부터 출발했소. 우리가 여기 산다고 뭐가 문제가 된다는 거요?

인디언지도자 : 난 그딴거 모릅니다. 당신들 백인은 우리와 다릅니다. 아무튼 이곳은 우리 인디언들의 고향이오.

백인사령관 : 아 이사람 참 인디언 백인 나누는 거 되게 좋아하시네..다문화 모르오? 다양성(diversity) 이런 말 못들어봤소?

                  다양성은 좋은 거요..모든 발전은 다양성에서 왔소.

인디언지도자 : 눈이 있으면 좀 보시오. 당신들과 우리는 다르오.

백인사령관 : 내가 보기엔 당신들과 우리는 다 인간이오. 뭐가 다르다는 거요. 오직 다른 점은 당신이 인종차별주의자라는 것 밖에 없소.

                  당신이 인종차별주의사고방식을 버린다면 우린 모두 이곳에서 행복하게 살듯한데.

인디언지도자 : 당신들이 이곳에서 살게되면  우리의 문화 우리의 삶의 방식을 파괴해 버릴겁니다.

백인참모 : 문화가 뭔데? 정의해 보시오.

인디언지도자 : 뭐라고요?

백인참모 : 방금 인디언 문화라고 하셨잖아요. 그러니 인디언문화가 뭔지 서술해 달라고요.

인디언지도자 : 우리는 옥수수를 먹고 토템을 세우고 불을 피우고 그곳에서 춤을 추며 하늘에 제사를 지내오.

백인참모:  우리도 옥수수 비슷하게 생긴 소시지를 먹고 메이폴을 세우고 그곳에서 춤을 춥니다. 이것 보세요 다르지 않잖아요?

               도대체 무엇때문에 우리가 여기 산다고 당신들 문화가 파괴된다고 생각 하시나요?

(나머지 생략)  

그결과 .. 기존은 인디언은 인종청소  ...

지금 대한민국에 벌어지는것과 위에와 상황이 뭐가다르죠 ????