시작페이지로
즐겨찾기추가
홈으로
공지사항
궁금해요
회원가입
출석체크
즉석복권 구매
번역기자 신청
주요메뉴
해외반응
스포츠
게임/IT
방송/연예
사회/문화
정치/경제
밀리터리
기타해외
회원번역
뉴스
국내뉴스
해외뉴스 번역
영상자료
한류영상
니코동
일반동영상
유머게시판
유머
미스터리 게시판
커뮤니티
잡담
이슈
친목
방송
밀리터리
경제
여행/맛집
자동차
애니
컴퓨터
동아시아
정치
종교
스포츠
축구
야구
기타
팬빌리지
해외네티즌반응! 가생이닷컴
회원 로그인
가생이닷컴 로그인
회원가입
아이디/패스워드찾기
커뮤니티
잡담 게시판
정치 게시판
이슈 게시판
친목 게시판
방송/연예 게시판
밀리터리 게시판
경제 게시판
여행/맛집 게시판
컴퓨터 게시판
자동차 게시판
애니 게시판
유머 게시판
미스터리 게시판
동영상 자료실
번역요청 게시판
스포츠
축구 게시판
야구 게시판
기타 스포츠
토론장
동아시아 게시판
종교/철학 게시판
제안합니다
게시물 신고
번역기자
운영진
특정 회원에 대한 반말,욕설 글(운영원칙 2,3항) 3회 위반시 접근 차단 조치 됩니다.(원인제공과 관계없이 조치)
하오니, 절대 유념해 주시기 바랍니다.
선거법 위반 및 정치관계법 위반행위 신고는 아래 중앙선거관리 위원회에 신고해 주시기 바랍니다.
중앙선거관리 위원회 http://www.nec.go.kr
HOME
>
커뮤니티
>
정치 게시판
작성일 : 20-01-19 18:01
"자국민 학살자"라는 문장을 어떻게 해석해야 올바를까요?
글쓴이 :
마론볼
조회 : 302
1 : A국의 국민을 죽인 A국의 학살자
2 : A국의 국민을 죽인 B국의 학살자
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴
https://www.gasengi.com
가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
OOOO문
20-01-19 18:02
니가 이해하기 쉽게 한자를 우리말로 풀어줄게
멍청아
"우리 국민 죽인사람들"
니가 이해하기 쉽게 한자를 우리말로 풀어줄게 멍청아 "우리 국민 죽인사람들"
마론볼
20-01-19 18:03
같은 단어라도 앞뒤 상황에 따라 용법이 다르다는 것도 이해 못하는 얼간이가 요기잉넼ㅋㅋㅋㅋㅋ
같은 단어라도 앞뒤 상황에 따라 용법이 다르다는 것도 이해 못하는 얼간이가 요기잉넼ㅋㅋㅋㅋㅋ
OOOO문
20-01-19 18:04
이래서 아이들한테 좀 힘들어도
천자문 정도는 공부시켜야 됨.
앞에 한자어만 해석하면 되는걸
멍청하게 우기는거 봐 ㅋㅋㅋ
멍청한데 주관이 뚜렷한 스타일일쎄
젤 골때리는 스타일 ㅋㅋㅋ
이래서 아이들한테 좀 힘들어도 천자문 정도는 공부시켜야 됨. 앞에 한자어만 해석하면 되는걸 멍청하게 우기는거 봐 ㅋㅋㅋ 멍청한데 주관이 뚜렷한 스타일일쎄 젤 골때리는 스타일 ㅋㅋㅋ
마론볼
20-01-19 18:05
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
야 "불가불"이" 불가 불 "과" 불 가불"로 해석이 가능한 것 정도는 알고 떠들지? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 야 "불가불"이" 불가 불 "과" 불 가불"로 해석이 가능한 것 정도는 알고 떠들지? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
OOOO문
20-01-19 18:08
아이고 주관이 뚜렷하신 분일쎄 ㅋㅋ
키배할 시간도 많으실 듯 ㅋㅋ
니가 쓴 한자어에 주어는 없어 멍청아
목적어만 있을뿐이지.
"우리 국민 죽인 모든 개새키들"이라는 뜻이다.
이걸 북한은 아니라고 굳이 이렇게까지 우겨가는 의미가 있냐? ㅋㅋㅋ
아이고 주관이 뚜렷하신 분일쎄 ㅋㅋ 키배할 시간도 많으실 듯 ㅋㅋ 니가 쓴 한자어에 주어는 없어 멍청아 목적어만 있을뿐이지. "우리 국민 죽인 모든 개새키들"이라는 뜻이다. 이걸 북한은 아니라고 굳이 이렇게까지 우겨가는 의미가 있냐? ㅋㅋㅋ
마론볼
20-01-19 18:10
주어가 왜 없냐?
학살자는 주어가 아닌가벼? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
주어가 왜 없냐? 학살자는 주어가 아닌가벼? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
OOOO문
20-01-19 18:12
ㅎㅎㅎ
아직도 못 받아들이겠지~~
자국민 학살자가 북한일리 없어~~~~~~~~빼애애애애액~~~
왜 우리 국민 죽인 모든 사람들이라고 해석해야 되는지 알어?
자국민 학살자에 반대되는 단어가 없기 때문이야
즉, 학살 주체에 대해서 범위가 넓게 아우르는 단어라는 뜻이지.
타국민 학살자라고 할 순 없잖어? ㅎ
ㅎㅎㅎ 아직도 못 받아들이겠지~~ 자국민 학살자가 북한일리 없어~~~~~~~~빼애애애애액~~~ 왜 우리 국민 죽인 모든 사람들이라고 해석해야 되는지 알어? 자국민 학살자에 반대되는 단어가 없기 때문이야 즉, 학살 주체에 대해서 범위가 넓게 아우르는 단어라는 뜻이지. 타국민 학살자라고 할 순 없잖어? ㅎ
쉐오
20-01-19 18:17
제가 진짜 공과라 몰라서 그러는데 예전엔 자기 나라를 자국이라고 불렀어요? 소설같은거 좋아해서 자국이라 하면 다른사람에게 그사람의 국가를 칭할때 쓰던데 50-60년대엔 안그랬나보죠?
제가 진짜 공과라 몰라서 그러는데 예전엔 자기 나라를 자국이라고 불렀어요? 소설같은거 좋아해서 자국이라 하면 다른사람에게 그사람의 국가를 칭할때 쓰던데 50-60년대엔 안그랬나보죠?
무영각
20-01-19 18:17
모지리 상 모지리네 조지나아~나 0000똥 ㅋㅋ 우겨짖어봐야 무쓸모한데 ㅋㅋ 창피한줄도 모를거같네
모지리 상 모지리네 조지나아~나 0000똥 ㅋㅋ 우겨짖어봐야 무쓸모한데 ㅋㅋ 창피한줄도 모를거같네
OOOO문
20-01-19 18:21
예를 들어
베트남인이 자기들 학살했다고 우리 비난할대도
그들에게 일부 한국군은 자국민 학살자가 되는거고
빨갱이 북베트남 호치민한테도 자국민 학살자라고 할 수 있는거야
주어는 상관이 없는 단어임.
한자어 자체에 뜻이 다 담겨있구먼 ㅎㅎ
예를 들어 베트남인이 자기들 학살했다고 우리 비난할대도 그들에게 일부 한국군은 자국민 학살자가 되는거고 빨갱이 북베트남 호치민한테도 자국민 학살자라고 할 수 있는거야 주어는 상관이 없는 단어임. 한자어 자체에 뜻이 다 담겨있구먼 ㅎㅎ
무영각
20-01-19 18:24
스스로自, 놈者 의 행위 주체가 일치해야 할거아냐;;; 단어 자체를 이해 못하고
북한이 학살자야~ 빼액 시전하고 있네
스스로自, 놈者 의 행위 주체가 일치해야 할거아냐;;; 단어 자체를 이해 못하고 북한이 학살자야~ 빼액 시전하고 있네
쉐오
20-01-19 18:25
잘못봤넴 한국국은 자국민 학살자다 는 한국군이 한국인을 죽인거자나요 ㅋㅋ
잘못봤넴 한국국은 자국민 학살자다 는 한국군이 한국인을 죽인거자나요 ㅋㅋ
papercup
20-01-19 18:26
들어오자 마자 뭔 개똥인가 했더니 ㅋㅋㅋㅋ
학살의 주체가 북한이면 북한 주민을 죽이는 게 자국민학살 멍청아
학살의 주체가 북한이고 대한민국 국민을 죽이는게 자국민학살이면 우리가 북한사람이라는 소리냐 띨팍아
한국어 못하면 니네 나라가서 떠들어 왜 남의 나라에서 나대?
들어오자 마자 뭔 개똥인가 했더니 ㅋㅋㅋㅋ 학살의 주체가 북한이면 북한 주민을 죽이는 게 자국민학살 멍청아 학살의 주체가 북한이고 대한민국 국민을 죽이는게 자국민학살이면 우리가 북한사람이라는 소리냐 띨팍아 한국어 못하면 니네 나라가서 떠들어 왜 남의 나라에서 나대?
OOOO문
20-01-19 18:27
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
베트남인이 자기들 학살했다고 한국군 비난할때 뭐라고 해야 될까?
주어는 베트남인 목적어는 한국군
친절하게 사용례도 알려줌?
"베트남인 쫑딘쥬씨는 한국군이 퐁쓔레 마을에서 자국민을 학살했다며
기자회견을 했다"
이야~~ 이것도 이해가 안되는 똥멍청이들이 수두룩하네 ㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 베트남인이 자기들 학살했다고 한국군 비난할때 뭐라고 해야 될까? 주어는 베트남인 목적어는 한국군 친절하게 사용례도 알려줌? "베트남인 쫑딘쥬씨는 한국군이 퐁쓔레 마을에서 자국민을 학살했다며 기자회견을 했다" 이야~~ 이것도 이해가 안되는 똥멍청이들이 수두룩하네 ㅋㅋ
쉐오
20-01-19 18:28
일단 한국인 아닌건 알겠네요 ㅋㅋㅋ
일단 한국인 아닌건 알겠네요 ㅋㅋㅋ
쉐오
20-01-19 18:30
기자가 베트남 주민을 지칭한거에요 모지리님아
기자가 베트남 주민을 지칭한거에요 모지리님아
papercup
20-01-19 18:32
이 모지리는 배트남전 끌고 오는 걸 보니 우리나라 사람은 아닌게 분명하네
가라 가
뭔 옹알이를 들어 달라고 떼를 써
뒤에 ㅋㅋㅋ만 붙이면 왠지 니가 이기는 것 같냐?
어디 사람 대하는 기본도 안돼 가지고 ㅋㅋㅋ
이 모지리는 배트남전 끌고 오는 걸 보니 우리나라 사람은 아닌게 분명하네 가라 가 뭔 옹알이를 들어 달라고 떼를 써 뒤에 ㅋㅋㅋ만 붙이면 왠지 니가 이기는 것 같냐? 어디 사람 대하는 기본도 안돼 가지고 ㅋㅋㅋ
OOOO문
20-01-19 18:33
이렇게 사용하면 어떤 의미가 될까?
한국인 김진주씨는 ㅇㅇ가 자국민을 학살했다며
기자회견을 했다.
여기서 ㅇㅇ에 북한 김일성이 들어갈 수 있을까 없을까?
당연히 있겠지?
이야 이거보다 더 쉽게는 설명 모대~
이렇게 사용하면 어떤 의미가 될까? 한국인 김진주씨는 ㅇㅇ가 자국민을 학살했다며 기자회견을 했다. 여기서 ㅇㅇ에 북한 김일성이 들어갈 수 있을까 없을까? 당연히 있겠지? 이야 이거보다 더 쉽게는 설명 모대~
무영각
20-01-19 18:35
"베트남인 쫑딘쥬씨는 한국군이 퐁쓔레 마을에서 자국민을 학살했다며 기자회견을 했다"
조지나아~나 0000똥 주장대로면 ~ 윗글은 한국군이 우리국민을 죽인 거지요~ ㅋㅋㅋㅋㅋ 모지리 색끼
김일성이 자국민을 학살한건 김일성이 속한 북한주민을 학살한거지 멍충아
김일성이 자국으로 돌아간건 어디로 돌아간거겠냐
"베트남인 쫑딘쥬씨는 한국군이 퐁쓔레 마을에서 자국민을 학살했다며 기자회견을 했다" 조지나아~나 0000똥 주장대로면 ~ 윗글은 한국군이 우리국민을 죽인 거지요~ ㅋㅋㅋㅋㅋ 모지리 색끼 김일성이 자국민을 학살한건 김일성이 속한 북한주민을 학살한거지 멍충아 김일성이 자국으로 돌아간건 어디로 돌아간거겠냐
papercup
20-01-19 18:36
당연히 안되지 모지리얔ㅋㅋㅋㅋ
횽이 친절하게 댓글도 달아 줬잖앜ㅋㅋㅋㅋ
야야 아가야 저기 가서 혼자 놀아
초등학교 고학년만 되도 이딴 소리 못햐 ㅋㅋ
니네 나라 가서 놀라고 ㅋㅋㅋ
당연히 안되지 모지리얔ㅋㅋㅋㅋ 횽이 친절하게 댓글도 달아 줬잖앜ㅋㅋㅋㅋ 야야 아가야 저기 가서 혼자 놀아 초등학교 고학년만 되도 이딴 소리 못햐 ㅋㅋ 니네 나라 가서 놀라고 ㅋㅋㅋ
쉐오
20-01-19 18:36
쓰던데로 써야죠 한국 주민 누구누구씨는 자국민 학살자 북한군을 비난했다.
쓰던데로 써야죠 한국 주민 누구누구씨는 자국민 학살자 북한군을 비난했다.
쉐오
20-01-19 18:40
북한인이라 했갈렸거나 중국인일거 같아요 ㅋㅋ
북한인이라 했갈렸거나 중국인일거 같아요 ㅋㅋ
마론볼
20-01-19 18:07
억지도 정도껏 부려야지 이건 뭐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
억지도 정도껏 부려야지 이건 뭐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
쉐오
20-01-19 18:05
자국민 자국 라는 단어를 자신의 국가 라고 해석해야 맞는거 아니에요? 자국민 이라 지칭하면 지칭하는 상대의 국가죠
자국민 자국 라는 단어를 자신의 국가 라고 해석해야 맞는거 아니에요? 자국민 이라 지칭하면 지칭하는 상대의 국가죠
무영각
20-01-19 18:10
조지나아~나 0000똥 무조건 지네편 편들어봐야 같이 바보될뿐인데 똥개마냥 따라서 짓어대네 모지리 짠하다
조지나아~나 0000똥 무조건 지네편 편들어봐야 같이 바보될뿐인데 똥개마냥 따라서 짓어대네 모지리 짠하다
Total 218,603
번호
제목
글쓴이
날짜
조회
공지
게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요.
(13)
가생이
08-20
251585
공지
정게 운영원칙 Ver.2018.03.27
(1)
객님
12-03
828918
218402
젊을때 알바경험...댓글이 쓰여서 지우지도 못하고... 다…
(2)
드림케스트
05-27
424
218401
속보]한은, 올 성장률 전망치 4.0%로 대폭 상향
(2)
강탱구리
05-27
483
218400
동북 아시아 중국몽 꿈동이들.......
(1)
강탱구리
05-27
459
218399
리얼미터/ 여론조사
(5)
강탱구리
05-27
782
218398
조선일보 꼬붕 뉴시스 여론조사
검군
05-27
527
218397
코로나 대처 세계 순위 ...
(10)
강탱구리
05-27
582
218396
네까짓 것들이 그렇지 뭐
(7)
달의몰락
05-27
427
218395
저 천박한 아이디를 어찌할꼬
(5)
빙어사냥
05-27
425
218394
윤석열 또 대선지지율 1위
(8)
OO효수
05-27
523
218393
이전투구 국짐당 당대표 선거......
(5)
강탱구리
05-27
427
218392
하락세 윤석열 30.5%, 상승세 이재명 25.3%... 이낙연 반등 11…
(2)
파연
05-27
450
218391
국민의힘 최고위원 후보의 위엄
(2)
VㅏJㅏZㅣ
05-27
494
218390
공수처 1호는 이 의혹이 됐어야
(3)
VㅏJㅏZㅣ
05-27
502
218389
역대급 막장 방송
(6)
VㅏJㅏZㅣ
05-27
753
218388
김오수 웃기네
(11)
ijkljklmin
05-27
840
218387
아베, "한국에 대해 꽉 참아..日 명예훼손" 주장
(7)
수퍼밀가루
05-27
1133
218386
(펌)문재인 대통령 방미후,얼마나 신속하고 빠르게 움직…
(12)
나물반찬
05-27
1076
218385
미국 부통령 악수 후 손 닦은 사건 일본에서도 보도
(10)
문솔이니
05-26
780
218384
필리핀에서도 핫한 한류
(6)
VㅏJㅏZㅣ
05-26
837
218383
최경영 기자..G7관련 속보가 있는 것 같다........
(3)
강탱구리
05-26
968
218382
베충이들 근래 밥 맛 떨어지는 일 많네
(4)
draw
05-26
564
218381
(뉴스펌) 송영길 "윤석열 파일 차곡차곡 준비"
(5)
나물반찬
05-26
845
218380
(딴지펌) 낸시 펠로시 미국 하원의장이 올린 문프 사진
(7)
나물반찬
05-26
1167
218379
김오수와 조남관의 상전벽해
(6)
임펙트
05-26
707
218378
조선족 테라포밍? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(5)
강탱구리
05-26
790
◀
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
>
▶
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
and
or
Copyright
운영원칙
|
이용약관
|
개인정보취급방침
|
이메일주소수집거부
|
광고 및 제휴문의
|
번역기자 신청
가생이닷컴의 모든 번역물을 어떠한 형태로든
2차 가공,편집하여 사용할수 없으며,
절대 허용하지 않습니다.
Copyright © 2010~2024 gasengi.com. All rights Reserved.