커뮤니티
스포츠
토론장


특정 회원에 대한 반말,욕설 글(운영원칙 2,3항) 3회 위반시 접근 차단 조치 됩니다.(원인제공과 관계없이 조치)
하오니, 절대 유념해 주시기 바랍니다.

선거법 위반 및 정치관계법 위반행위 신고는 아래 중앙선거관리 위원회에 신고해 주시기 바랍니다.
중앙선거관리 위원회 http://www.nec.go.kr
HOME > 커뮤니티 > 정치 게시판
 
작성일 : 19-12-11 16:11
"밀푀유"라는 닉 쓰시는 분
 글쓴이 : 어미새
조회 : 733  

딴건 모르겠고 쾌걸조로 컨셉 흥미롭기는 한데, 쓰신 댓글 중 어디엔가 마지막에 "차우! 아스타 루에고!"라고 뭔가 쿨내나는 작별인사를 쓰셨더라구요. 

그런데 Ciao는 이탈리아어로 "안녕~"이고 발음 역시 차우가 아니라 챠오~!라고 사용하며, Hasta luego! 는 "담에 보자~"라는 스페인어랍니다. 쿨해보이려는 뉘앙스는 이해했습니다만 어느 나라 말인 지는 알고 쓰셔야죠~!! 

차우~ 아스타 루에고~ 이런말 아무도 안써요 ^__^. 
그냥 스패니쉬 흉내내고 싶으시면 아스타 루에고 혹은 아스타 라 비스타 쓰시면 되고, 
이태리 흉내 내고 싶으실 땐 챠오~ 하시면 됩니다. 챠오는 만날때 헤어질때 다 쓰니까요! 
참고로 스페인어로 만나서 반가울 때는 Hola! 올라! 쓰시면 된답니당. 

출신 따지면서 그렇게도 써 뭐 그런 얘기 하실까봐 밝히지만 뉴욕에서 학교를 다녔어서 이탈리안과 스패니쉬 모두 익숙한 사람이랍니다. 

다음부턴 쿨하게 

¡hasta luego!

 만 쓰시는 것으로!
file:///C:/Users/goodu/Desktop/tenor.gif
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
내일을위해 19-12-11 16:14
   
이 냥반 애하나 잡네.  뼈는 함부로 때리지 마셈. 너무 잔인하시네
     
어미새 19-12-11 16:20
   
아닙니다 누구나 입은 있으니까요. 정치적 신념을 욕하고 싶지는 않습니다만 언어 상식은 좀 다른 결이라서 알려드리는 거에요!
마이크로 19-12-11 16:17
   
뼈를 산산조각내부리......셨어요.

"밀폐유" 나베가 뭘알겠어요. 그냥 냄비인데.
winston 19-12-11 16:19
   
이런 가르침을
받아드릴 놈이 아닙니다.
ijkljklmin 19-12-11 16:29
   
Ciao의 Italian 발음은 [ˈtʃaːo] 챠오가 맞고 Spanish  발음은 [ˈtʃaʊ] 챠우가 맞는데 왠 시비?
Hasta luego는 말한대로 스페인어 [asta luego]니 말 할 필요가 없고.
     
마이크로 19-12-11 16:34
   
이탈리아말이랑 스페인어를 같이 쓰니까 하는소리잔냐.

급구글링해서 퍼질러와놓고 아는척 하지말라고.
          
ijkljklmin 19-12-11 16:51
   
챠우는 스페인에서도 쓴다고!
               
마이크로 19-12-11 16:54
   
같은나라말도 아닌데다 같이 쓰는 말아니라자나. 돌머리야.
우기지마. 니들이 왜 망한줄알아? 잘못된거 알면서도 우기니까 망한거야. 지금도 쳐우기고있자나?
                    
ijkljklmin 19-12-11 17:26
   
잘못된 거 알면서도 소득주도성장 우기는 문구라는 망하겠네.
                         
마이크로 19-12-11 17:47
   
ㅇㅇ 문재인 지지율 50% 탄탄대로~
               
fox4608 19-12-11 16:57
   
올라를 더 많이 쓰것지..
               
구급센타 19-12-11 17:17
   
차우차우같이 생겨가지고
졸라 우기네
닉부터 나베요리란다
               
ultrakiki 19-12-11 17:22
   
정신승리 말고는 아무것도 못하는

탈북 인민군 중사놈
     
개개미S2 19-12-11 16:44
   
시키.. 꼴에 편드는 꼬라지좀 보소...
          
폰뮤젤 19-12-11 17:12
   
같은놈일수도..ㅎㅎ
fox4608 19-12-11 16:39
   


대성이 아는척 했구먼...ㅎㅎ
개개미S2 19-12-11 16:44
   
호도를 모르시는 분인가 보네....
ultrakiki 19-12-11 17:23
   
홀도어 주둥이에서는 똥구멍 냄새납니다.

신경쓰지 마세요. 갈켜줘도 몰라요.
어미새 19-12-11 17:34
   
위엣분이 올바르게 말씀 해 주셨어요! 제가 한국에서 산 기간이 아주 길지는 않아서 표현을 조금 잘못했나봐요!
Ciao~라는 표현은 이탈리아 뿐만 아니라 서구권 전체에서 쓰고 당연히 스페인에서도 사용하고 스패니쉬 사용하는 남미 친구들도 사용해요! 하지만 챠오를 쓰는 경우엔 우리가 "가와이~~" 혹은 "에에에에에~~~" 하듯이 원어에 가까운 발음으로 사용하는 것이 아무래도 폼나겠죠? 그래서 챠오~ 라고 이탈리아 사람처럼 쓰는 것이 포인트랍니다.
헤어질 때 그냥 챠오~ 라고 하거나, 스패니쉬로 "아디오스"를 많이 쓰지만, 왜 한국에도 꼭 영어로 작문하면 길게 쓰면 멋있어보이는 것처럼 "아스타 루에고~" 혹은 "아스타 라 비스타~"라고 쓰는데, 챠오 아스타 라 비스타 이런 식으로 쓰지는 않는답니다 ^__^ 물론 그렇게 말한다고 틀렸다거나 잘못된 표현인 건 아니지만, 그렇게 아무도 안쓴다는거죠. 한국어로 친구끼리 헤어질때 "안녕하 가십시오!"라고 쓰지 않듯이, 이상한 표현이라는 거에요~ 

그리고 글의 뉘앙스로 보아 밀푀유님은 좌파 빨갱이 친구들에게 일갈을 날리고 조로가 쿨하게 사라지는 그런 용도로 사용하신 거잖아요 >.,< 그러니까 더더욱 저 표현은 우스운 표현이 되어버려서 고쳐드린거랍니다!
챠우 아스타 루에고 너무 구려요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
밀푀유 19-12-11 17:39
   
하하하하하하하

그라시아스~~!

아디오스~~!!^^

     
어미새 19-12-11 17:43
   
맞아요 그렇게 쓰는거에요!
     
구급센타 19-12-11 17:58
   
니가 빠는 그분 누구세요
관종 호도 혹시 아세요
하는짓이 ㅇㅅㅇ 닮은 사람있는데 제일 웃긴건 누가봐도 호도인데 아닌척 하는게 역겹기도하고
모자라 보이기도 하고
     
밀푀유 19-12-11 18:03
   
가생이에 전설적인 의협
호두님과 비교해 주신 점은 감사합니다
저는 진술거부권을 사용하여 긍정도 부정도 하지 않았습니다
그러니 알 수 없는 것이죠~!ㅎㅎ
          
raptor22 19-12-12 01:41
   
가르쳐드림. 앞으로 대깨문들 야단칠 땐,

1. 끼따 떼, 라 베르가
2. 꺄야 떼, 라 베르가
3. 호따 떼, 라 베르가

라 베르가 대신 웨이를 써도됩니다. 까야 떼 웨이~..요렇게..ㅋ
               
나물반찬 19-12-12 22:35
   
꼴통이 꼴통에게.......
푸하하하하하~~~~~~~~
 
 
Total 218,603
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (13) 가생이 08-20 250518
공지 정게 운영원칙 Ver.2018.03.27 (1) 객님 12-03 828585
218602 나중에는 해고 자유화 이것도 백퍼 나온다 (1) 주먹이 12-01 2217
218601 주둥아리를 확.. 편돌이11 06-03 3063
218600 게시판 교체되었습니다. 가생이 05-30 2798
218599 이준석, 尹에 또 러브콜 "입당하면 여권의 부인·장모 공… (2) 포스원11 05-30 3626
218598 이준석 선택의 시간이 오고 있음 (1) 포스원11 05-30 3046
218597 이준석 선택의 시간이 오고 있음 포스원11 05-30 2577
218596 이준석 선택의 시간이 오고 있음 포스원11 05-30 2676
218595 민주당이 내년 대선 필승하는법~ (7) 아쿠야 05-30 3083
218594 조중동이 (2) 느끼는대로 05-30 2707
218593 민주당이 내년 대선 필패하는 방법.. (3) 포스원11 05-30 3001
218592 민주당은 김종인을 연구해야 합니다. (6) 포스원11 05-30 2450
218591 민주당은 그냥 가만히 있으면 됩니다. (6) 포스원11 05-30 2113
218590 이준석이 윤석열을 지지하는 모습을 보고 싶네요 (7) 포스원11 05-30 2289
218589 나경원을 이을수 있을까?? 독거노총각 05-30 1964
218588 [LIVE] P4G 국제 정상회의 - 증강현실(AR) 기술 구경하세요 (4) 호연 05-30 2184
218587 킹석열 여론조사에서 격차 더 벌려 (21) OO효수 05-30 2705
218586 (뉴스펌) 이번 주중 얀센 백신 100만명분 도착...김 총리 "… (3) 나물반찬 05-30 2103
218585 신세계 정용진 "미안하고 고맙다"..논란 확산 이유는 (6) 그냥단다 05-30 2466
218584 동작동 왜구장교 묘똥 왜국으로 이전은 언제 ? (2) 아차산의별 05-30 2081
218583 야 핑쿠당 이놈들아. 작작해라 ㅡㅡ (3) 쥐로군 05-30 2137
218582 디씨에서 낚시질 성공 ㅋㅋㅋ (10) 강탱구리 05-30 2727
218581 "어떤 백신 맞고 싶나" 묻자, 세계 전문가 '이구동성 … (8) 강탱구리 05-30 2915
218580 고깃집 여목사 모녀 사건......ㅋㅋㅋ (1) 강탱구리 05-30 3021
218579 홍준표가 썼다 화급히 지웠다는 페북........ (6) 강탱구리 05-30 3097
218578 종교 하나 만들어라 (14) 달의몰락 05-30 5753
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >