딴건 모르겠고 쾌걸조로 컨셉 흥미롭기는 한데, 쓰신 댓글 중 어디엔가 마지막에 "차우! 아스타 루에고!"라고 뭔가
쿨내나는 작별인사를 쓰셨더라구요.
그런데 Ciao는 이탈리아어로 "안녕~"이고 발음 역시 차우가 아니라 챠오~!라고 사용하며, Hasta luego! 는 "담에 보자~"라는 스페인어랍니다. 쿨해보이려는 뉘앙스는 이해했습니다만 어느 나라 말인 지는 알고 쓰셔야죠~!!
차우~ 아스타 루에고~ 이런말 아무도 안써요 ^__^.
그냥 스패니쉬 흉내내고 싶으시면 아스타 루에고 혹은 아스타 라 비스타 쓰시면 되고,
이태리 흉내 내고 싶으실 땐 챠오~ 하시면 됩니다. 챠오는 만날때 헤어질때 다 쓰니까요!
참고로 스페인어로 만나서 반가울 때는 Hola! 올라! 쓰시면 된답니당.
출신 따지면서 그렇게도 써 뭐 그런 얘기 하실까봐 밝히지만 뉴욕에서 학교를 다녔어서 이탈리안과 스패니쉬 모두 익숙한 사람이랍니다.