커뮤니티
스포츠
토론장


특정 회원에 대한 반말,욕설 글(운영원칙 2,3항) 3회 위반시 접근 차단 조치 됩니다.(원인제공과 관계없이 조치)
하오니, 절대 유념해 주시기 바랍니다.

선거법 위반 및 정치관계법 위반행위 신고는 아래 중앙선거관리 위원회에 신고해 주시기 바랍니다.
중앙선거관리 위원회 http://www.nec.go.kr
HOME > 커뮤니티 > 정치 게시판
 
작성일 : 18-05-23 15:06
[퍼옴]트럼프가 문대통령을 칭찬한게 아니라 완전히 비꼰거 같은데요..
 글쓴이 : 설리현
조회 : 1,584  

국내기사에는 접할수 없는거라 퍼왔습니다.
--------------------------------------------------------------------------

왜곡으로 점칠되있는 자칭 진보,보수 국내 언론사 다 거르고 다이렉트로 미 백악관 공식홈페이지 회담 전문에서 퍼왔습니다.
링크 올려놨으니 못믿으시는 분들은 직접 가서 확인하시고... 미국쪽 기자가 올려놓은 동영상도 있습니다.(마지막에 oh my god은 덤...)

http://59.16.155.234/data/editor/1805/thumb-Bimg_20180523132920_mqczmihw.jpg

밑줄친 부분 읽어보시면 완전히 반어법으로 비꼬는거 같네요.
그치만 제가 장담합니다. 문대통령은 굉장히 훙륭하고 유능한 사람입니다. 그리고 한국 국민들은 그를 지도자로 두고있어서 정말 행운이겠군요 (뒤의 맥락보면 한국국민들을 비꼬는듯한...)

(통역관한테) 문대통령이 이해 할수있게 통역할거죠? 왜나하면, 알다시피, 이사람은 여기서 우리가 뭐하는지 이해도 못하고있으니까요. 자 통역하세요.

이거 말고도 제일 끝부분 가면 슬슬 마치려는데 갑자기 한국기자가 난데없이 질문합니다.
http://59.16.155.234/data/editor/1805/thumb-Bimg_20180523133636_ootrfoyu.jpg

문대통령과 기자간의 대화를 들을필요가 없다고 합니다.
이유는 ‘통역을 들을필요도 없겠네요, 왜냐하면 했던말 또 할테니까 말이죠’

————-———————-
영상 실시간으로 보시면 문대통령은 그냥 웃기만 하고 통역사 표정 굳는게 더 리얼합니다...
전 이 영상보면서 쪽팔려 죽는줄 알았는데 (흔히말하는 국격 살살녹는...)
한국 언론들이나, 문정보 비판하면 자한당 일베충으로 몰아가는 ‘그분’들은 어떤 필터를 거치면 저게 
트럼프가 문재인을 긍정적으로 평가한다느니, 외교왕 문대통령이라니... 이해가 안가네요.

한미관계가 좋다고 한국언론에서 떠들어대지만 철강 덤핑, 쿼터, 외교부장관이 극구 일어나지 않을것이라 하던 fta재협상 그리고 이번 회담에서 트럼프가 문대통령을 대한 태도 등등

(메르켈이랑 트럼프 회담한거 한번 보시면 차이를 아실겁니다.)
지금 돌아가는 판이 심상치 않습니다..

그리고 사람들이 국내언론 보다는 원 소스를 직접 보고 언론에 휘둘리지말고 본인스스로 판단했으면 좋겠습니다. 



원글 : 
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
fox4608 18-05-23 15:08
   
미국에서 FOX를 제외하고
거의 모든 뉴스는 트럼프를 늘 까 왔어요..
그러려니 해야됨.

그런데 아이러니 한 것은
FOX는 우리의 조선일보와 같은 방송사...
정의를찾아 18-05-23 15:19
   
트럼프대통령님께서 는미국의대통 령이셔서엄청난생각과능력을 가지고있으실게분명하다고생각은 하는데엄청난능력에대한위대하 찬 사가별로없어서안타까울 지요
달빛총사장 18-05-23 15:22
   
개소리 그만하고 꺼져라~
     
산너머남촌 18-05-23 15:34
   
222
따식이 18-05-23 15:24
   
영상 광고 좃나게 붙혔네
저 링크 말고 광고 없는거도 있음
혼자 밥먹네 옷차림이 한두마디 말이 어쩌네 하면서 시비거는것 자체가
빙신짓인 겁니다.

그리고 저 주장도 웃긴 소리고 중국 방문때 처럼
이슈 전환해서 방미 성과 깍아내리려는 전형적인
벌래들.

그리고 이링크 어디서 퍼왔냐 벌레 사이트냐? ㅋㅋㅋ
탈곡마귀 18-05-23 15:24
   
트럼프 입장에서 문재인은 국내외적으로 몇 안되는 정치적 우군 입니다.
그럴리는 없을거라 봅니다.
너른들 18-05-23 15:26
   
심상치 않았으면 좋겠지. 적어도 자신의 감정에는 솔직해봐라.
영ㄱㄴㄷ 18-05-23 15:27
   
본인은 어디서 이걸 얻은거죠?
     
설리현 18-05-23 15:42
   
          
국화와칼 18-05-23 15:45
   
누가 회원가입하고 그런거 보것냐?

여기 사람들이 버러지 ㅂ ㅅ으로 보이냐?
               
설리현 18-05-23 15:51
   
아 죄송합니다. 회원가입해야 보이는군요. 비로그인에서 막아논 글인지 확인을 하지 못했습니다. 죄송합니다.
볼프강개태 18-05-23 15:28
   
저런식의 우리말로 번역해놓으면 트럼프하고 참모들이 대화하는거 저렇게 번역해놓아도 골때릴꺼요.

예를들어, " 이분은 우리가지금 대화하고 있는내용을 모르실테니까, 통역해 드리세요" 를 " 이사람은,지금우리가

뭘하고있는지도 이해못할테니까 번역해줘라"는 천지차이가되는거처럼.

이것은 말하는사람의문제가아니라 해석해서 받아들이는사람의 뇌구조의문제.
제냐돔 18-05-23 15:29
   
이런거 긁어오느라 고생 많이 했네... 심심한 위로의 박수는 쳐줄...려고 했는데 내손이 귀찮대...
카밀 18-05-23 15:30
   
http://v.media.daum.net/v/20180523144745033
번역이 다르네요. 전 뉴스에 한표.
     
산너머남촌 18-05-23 15:32
   
이게 정확한 듯~ ^^
     
카밀 18-05-23 15:38
   
참고로 뉴스 동영상 자막엔..

"한국으로선 아주 행운이라고 생각합니다.
(문대통령이) 이해할 수 있게 통역 좀 해주겠어요?
(혹시라도) 칭찬한 거 못 들었을까봐...ㅎ"

뉴스 타이틀은
트럼프, 文대통령 중재력에 "A+ 주겠다"
난나야 18-05-23 15:32
   
푸확~!  ....이런식으로도 왜곡이 가능한지는 첨 알았음...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ      기레기가 울고 가겠네요....님을 보면....
너른들 18-05-23 15:34
   
기레기들이 천지인 세상에 그보다 못한 극우들 왜곡이 먹혀들 거라고 생각하나.
초록바다 18-05-23 15:36
   
수고하셨구요~
언론에 일비일희 휘둘리지 말고
한반도의 평화 정착을 위해 애쓰고 있는
문재인 정부를 확고하게 지지하는 것이
대한민국 국민으로서의 도리입니다~
쟈옴 18-05-23 15:48
   
2%의 진실에 98%의 뇌피셜을 더하는 전형적인 그동네 선동이네요 ㅋㅋㅋㅋ
볼프강개태 18-05-23 16:00
   
이게 미국이니까 이런 조작질을 해볼수있는거요.

정은이만날때는, 다 알아들으니까 조작할 건덕지가 없을거고.

중국어는 저또모르니까 조작질못하고. 영어는 학교에서 단어좀외웠고, 사전찾아가면서 저런식으로

중고딩영어로 번역해서 조작질이 가능한거지요.
     
곰시기 18-05-23 18:10
   
어벤져스 3 가망없어나 어머니`~ 같은 번역하고 같은 수준이죠.
하루마루 18-05-23 16:09
   
자유한국당과 그 지지자들에 따르면
이제 북한의 체제를 보장하겠다는 트럼프는
빨갱이가 되는건가?
앞으로 집회에서 트럼프 사진 태우고 성조기 태우고
그러겠네?
어쩌냐.. 트럼프 팬클럽 사라지겠어... ㅋ
AngusWann.. 18-05-23 18:03
   
야 이 빙신아.
동영상 보니까 넌 완전 개소리를 했더구나.

트럼프가 쓰는 영어는 어렵지 않아. 초딩 영어처럼 듣기 쉽지.
트럼프는 문 대통령에게 더 이상 어찌 할 수 없을 정도로 극찬을 하던데, 넌 대체 뭘 듣고 본 거니?

알아들을 능력이 없다면 최소한 왜곡질하는 매체는 걸러서 보는 능력 정도는 키우렴.
넘  애잔하잖아. 너란 놈 말야.
매래 18-05-23 18:19
   
뇌없는 벌레들이 영어를 듣는다고 뻥을 치니 웃기지 않음? ㅋㅋㅋ 뇌도 없는데 다른 나라 말을 듣는다라 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 풉풉풉풉 풉풉풉풉 풉풉풉풉 풉풉풉풉 풉풉풉풉
이렇게 해야 할아듣는데 ㅋㅋㅋㅋ 벌렐루야~~
우짤끼고 18-05-23 20:19
   
아나~ 좆. ㅗㅗㅗㅗ
 
 
Total 218,603
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 게시물 제목에 성적,욕설등 기재하지 마세요. (13) 가생이 08-20 251616
공지 정게 운영원칙 Ver.2018.03.27 (1) 객님 12-03 828966
218602 나중에는 해고 자유화 이것도 백퍼 나온다 (1) 주먹이 12-01 2234
218601 주둥아리를 확.. 편돌이11 06-03 3078
218600 게시판 교체되었습니다. 가생이 05-30 2811
218599 이준석, 尹에 또 러브콜 "입당하면 여권의 부인·장모 공… (2) 포스원11 05-30 3641
218598 이준석 선택의 시간이 오고 있음 (1) 포스원11 05-30 3055
218597 이준석 선택의 시간이 오고 있음 포스원11 05-30 2588
218596 이준석 선택의 시간이 오고 있음 포스원11 05-30 2691
218595 민주당이 내년 대선 필승하는법~ (7) 아쿠야 05-30 3096
218594 조중동이 (2) 느끼는대로 05-30 2720
218593 민주당이 내년 대선 필패하는 방법.. (3) 포스원11 05-30 3016
218592 민주당은 김종인을 연구해야 합니다. (6) 포스원11 05-30 2461
218591 민주당은 그냥 가만히 있으면 됩니다. (6) 포스원11 05-30 2126
218590 이준석이 윤석열을 지지하는 모습을 보고 싶네요 (7) 포스원11 05-30 2297
218589 나경원을 이을수 있을까?? 독거노총각 05-30 1973
218588 [LIVE] P4G 국제 정상회의 - 증강현실(AR) 기술 구경하세요 (4) 호연 05-30 2192
218587 킹석열 여론조사에서 격차 더 벌려 (21) OO효수 05-30 2715
218586 (뉴스펌) 이번 주중 얀센 백신 100만명분 도착...김 총리 "… (3) 나물반찬 05-30 2113
218585 신세계 정용진 "미안하고 고맙다"..논란 확산 이유는 (6) 그냥단다 05-30 2476
218584 동작동 왜구장교 묘똥 왜국으로 이전은 언제 ? (2) 아차산의별 05-30 2092
218583 야 핑쿠당 이놈들아. 작작해라 ㅡㅡ (3) 쥐로군 05-30 2144
218582 디씨에서 낚시질 성공 ㅋㅋㅋ (10) 강탱구리 05-30 2738
218581 "어떤 백신 맞고 싶나" 묻자, 세계 전문가 '이구동성 … (8) 강탱구리 05-30 2926
218580 고깃집 여목사 모녀 사건......ㅋㅋㅋ (1) 강탱구리 05-30 3029
218579 홍준표가 썼다 화급히 지웠다는 페북........ (6) 강탱구리 05-30 3107
218578 종교 하나 만들어라 (14) 달의몰락 05-30 6545
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >