해외반응
HOME > 해외반응 > 정치/경제 해외반응
[WD] 해외네티즌 "한국의 선거 방송은 완전히 미친수준!"
등록일 : 17-05-10 22:01  (조회 : 85,114) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

대한민국 제 19대 대통령 선거가 문재인 대통령이 당선이 되면서 끝이 났습니다.
해외에서는 SBS의 왕좌의게임 패러디 개표 방송이 화제가 되고 있었는데요. 
세계 각국의 유쾌한 반응을 볼 수 있습니다.
YouTube, theverge, twitter의 반응을 합쳤습니다.



000.jpg

001.jpg







Sam B 
BBC는 이 방송에서 영감을 얻어야 해.



Falcon2908 
커다란 검은 수탉?



Sir Snout 
수탉이 발견되었습니다.



Lukas Cielocaminante 
날 좀 웃기지마! 젠장 얼굴이...



Sam B 
Falcon2908 영국 방송사



Andenni 
이 방송 때문에라도 한국에 가고 싶어졌다.



Fifty Shades of Lauren 
Andenni 그래, 한국에 와라!



Andenni
Fifty Shades of Lauren 이제 하나의 이유가 더 생겼다.



pablo ramirez 
이것은 전에 없는 최고의 선거 방송이다!!!



the softest meme 
내 인생에서 이렇게 열심히 웃어 본적이 없었어. 
나는 한국을 사랑해!



Myman58 
완전 놀라운 것들 뿐이로구나!!!



RaphaelAtherill 
Plot twist : 한국의 Sword Art Online에 위기가 왔습니다. 
이것은 Aincrad 내부 선거입니다!!



GodfatherGaming 
한국에 대한 존경!!!  
나는 진심으로 죽기 전에 이 나라를 방문할 거야!



Dustin Toney 
누군가가 이 엄청난 방송의 모든 것를 기록하고 있기를 바란다.



gQjXO6ZS
세상에나 이거 너무나 굉장하네.



Sutaijin
완전 놀랍군. 이것은 모든 선거에 필요하다.



FPSGamer48 
미국의 선거에도 이런 방송이 필요해!



John Wesson 
저들은 저작권료를 지불한건가???



Vi Oldplay 
브라질은 2018년 선거에서 이런 방송을 만들어야 해!



kiaroscyuro 
이제는 이런 식으로 사람들이 투표할거야.



Totaled1991
끝내주는군!



Sameer Rathore 
젠장... 인도의 출구조사 방송은 그렇게 지루할 수가 없는데.



Eduardo Loureiro 
그래서, 북한은 화이트 워커인건가?




princesskristan 
이 방송은 지금까지 것들 중에서 최고일지도 몰라. 한국은 최고야!



Ratticus Finch 
좋군. 이제 한국은 진짜 한국인건가?



GimmeStarr 
이것은 부록에 불과할 뿐이다, 좋군.



Saddam Hussein 
왜 이렇게 아시아인은 이상한거냐?



Jor Martyn 
이건 도대체......?




Dami Lee@dami_lee  
아, 투표 당일 밤. 
우리의 눈앞에서 한 나라의 미래가 밝게 빛나거나 
혹은, 민주주의가 훼손되는 결정을 할 수도 있는 상황을 
손톱을 물어뜯으며 긴장감이 고조된 상태에서 TV 시청을 하고 있다. 
다행히도, 한국에 산다면 수준 높은 CGI 그래픽으로 
대통령 후보자들의 동작을 아주 우스꽝스럽게 묘사하는 장면을 통해
선거로 긴장된 신경을 편안하게 할 수 있을 것이다.





Dami Lee@dami_lee  
왕좌의 게임 캐릭터의 대선 후보자들을 영상을 통해 볼 수 있다.





Dami Lee@dami_lee 2017. 5. 9 
그들은 로키산같은 몽타주를 뒤로하고 한국의 여러 지역(도)을 가로지르며 달리고 있어.





Dami Lee@dami_lee  
SBS 뉴스
그리고, 여기에 물론 그들은 포켓몬 고의 포켓몬으로 나와. 
포켓몬 고는 2017년 1월 이후 한국에서 공식적으로 할 수 있어. 






Dami Lee@dami_lee  
SBS 뉴스
특히 최근에 한국의 실제 정치적 사건과 비교해보면,
이 애니메이션은 모든 것이 아주 쾌활해 보이네.
그럼에도 네티즌의 반응은 대부분 당혹스러워 보여.






Dami Lee@dami_lee 
SBS의 선거 방송은 미쳤다.





Dami Lee@dami_lee 
이것은 한국의 가장 큰 뉴스 네트워크 중 하나인 SBS의 새롭게 진보한 영상은 아니야. 
그들은 오랫동안 별난 그래픽을 사용해 왔어.
2012년 투표 후 밤에 보았던, 
당시 대통령 후보자인 문재인을 간신히 이긴 박근혜 때의 방송을 본적이 있어..





Dami Lee@dami_lee 
문재인을 당선자로 유추하는 출구조사가 진행됐던 2017년 선거는 끝났다.
하지만 일부 그래픽 부분의 다시보기를 원한다면 
YouTube에서 스트리밍하는 SBS 라이브 선거 방송을 볼 수 있고
방송을 보면서 댓글로 참여할 수도 있다.
ㅋㅋㅋ(그것은 LOL의 한국어 버전이다)을 입력하면서 경험할 수 있다.




Anna Fifield
한국의 SBS은 선거 결과를 왕좌의 게임 캐릭터를 통해 방송하고 있어.




 Lauren Beldi @LaurenBeldi  
와우 *어디*서 이 영상을 찾았어??



 Anna Fifield @annafifield  
되돌아오면 이 영상을 가져갈거야!




 JE Lee[RDC1~4] 
이 링크를 확인해봐!



 Lauren Beldi @LaurenBeldi  
하, 정말 고마워!



molly gourneau @mollymeebe  
놀랍군. 그들에게 어떤 좋은 후보자가 있을까?



솜블양 @sombre_aIways  
실제로 좋은 후보자는 존재하지만 슬프게도 적은 사람들만이 투표한 것으로 보여. 




 molly gourneau @mollymeebe  
아우. 그걸 듣게 돼서 유감이야. 
솔직히 완전하게 이미 벌어진 일이고 나는 벌써 잊었어. 
내 피드에는 승리 프랑스에 대한 업데이트가 넘쳐나고 있어.



 Kyle Cardine @Kyle_Cardine  
호랑이가 일종의 상징인가?(그것은 확실히 왕좌의 게임의 것이 아니야!)



kelly @rloveu  
다른 것




 배딱딱 @jinyoungvin  
호랑이는 그가 졸업한 대학의 상징이라고 생각해.




 Keara Donnachie @EarlGreyAshes  
끝내주네!!!




 Kevin Fart @zerodecoded  
나는 내 작은 비행기를 타고 한국에 가는 것을 좋아해... 
정치에 대해서 배우고 모든 사람들을 만나는 것을 좋아하지. 
나는 여러 나라를 여행했어.




 Dead @JiltedHelot  
웃기는데.
 



 Poppa Cortex @FatherBandicoot  
두 번째 그림에서는 신의 손처럼 보이네.




 Kirk Patrick Miller @Chaos2Cured  
굉장해! 트럼프가 대통령이 되어서 모든 것이 슬프지만, 한국에 1 점 주겠어.




 StreetSmart @MSNSeoulKorea  
완전히 개표 되지는 않았지만 문이 대통령 당선인으로 선출되었어.




이민주 @minjune9004  
재밌네




gata negra @jazzagold  
부패하고 자위적인 한국 정치인들에 대해 전혀 회의적이지 않을 수 있을까?




 Joseph Kim @josungkim  
 공식성명에 대한 문제?



 gata negra @jazzagold  
모르겠다. 나는 돈과 권력을 가진 구세대의 한국인들을 정말로 믿지 못하겠다.




Cristina [크리스] @CrisXiaoyue  
불가능한 일이야. 하하하하하!




 Andrea Scott @andreascottart  
사람들이 투표하게 하는 한 가지 방법이네.




 Michael B. Murphy @michaelbmurph  
믿을 수가 없네 ㅋㅋㅋ




 Andrew Peng @TheAPJournalist  
우와!


번역기자:위악천사 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 위악천사

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

배신자 17-05-10 22:05
   
잘 봤습니다.
코난아찌 17-05-10 22:12
   
미친ㅋㅋㅋ  다른 방송사 시청하느라 저걸 하나도 못봤다니.
DNSY2 17-05-10 22:12
   
CG프리랜서들 등골 빠졌겠네...
바람의노래 17-05-10 22:18
   
그나저나 저것도 저작권이 필요한건가요?흠...궁금하네요
     
팬텀m 17-05-11 11:56
   
당근 들어기죠. 사운드가 그대로인걸요.
크하하하하 17-05-10 22:25
   
패러디물이라 저작권 시비는 없을 듯..
공백5글자 17-05-10 22:26
   
와 어떤분이 번역해 주셨으면 했는데 감사합니다
안녕미소 17-05-10 22:32
   
잘 봤습니다~
북창 17-05-10 22:35
   
진짜 이거 보고 제 눈을 의심할 정도로 깊은 감명을 받음 ㅋㅋㅋ
장면 하나하나에 어찌나 배꼽을 잡고 웃었는지...ㅋㅋㅋ
     
sw5113 17-05-10 23:41
   
ㅋㅋㅋ..다른 방송 보고있어서 생방송에서 못봤음..ㅋ
보고있다 17-05-10 22:40
   
잘봤어요.
호밀빵 17-05-10 22:41
   
안철수 동전으로 만들어 뒤로 던지고, 눈 위에서 발목잡는 디테일 연출이 끝내줌... ㅋㅋ..
뿡뿡이 17-05-10 22:52
   
개표방송에 사활거는 게 분명함 ㅋㅋ
ㅇㄹㅇ 17-05-10 22:53
   
우리도 첨에 보고 엄청 당황스럽고 웃겼는데 외국인들은 더하겠죠 ㅋㅋ
추구남 17-05-10 23:01
   
이제는 외국인 댓글을 보면 심리를 알 정도입니다..
이런 영상에는 어김없이 북한으로 물타기를 하는 댓글을 다는 외국인들이  있죠..
보통 그런 댓글을 다는 외국인들은 이런 쪽으로 한국이 주목받는 것을 시기, 질투하는  사람들이죠..
퀄리티 17-05-10 23:01
   
웃긴 장면은 없는것 같은데..
예수님a 17-05-11 00:00
   
그래서, 북한은 화이트 워커인건가?  이거보고 빵터짐 ㅎㅎ
ckseoul777 17-05-11 00:22
   
GodfatherGaming
한국에 대한 존경!!! 
나는 진심으로 죽기 전에 이 나라를 방문할 거야!
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
한국에 놀러오세요~드라마틱한 일이 있을겁니다 ㅎㅎ
자월 17-05-11 00:30
   
RaphaelAtherill
Plot twist : 한국의 Sword Art Online에 위기가 왔습니다.
이것은 Aincrad 내부 선거입니다!!
------
소드 아트 온 라인 한국서버는
오픈하면 6시간만에 엔딩이 난다고 친구~
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
다라지 17-05-11 00:36
   
당연히 저작권 지불했겠죠.그래도 공중파 방송국인데.그리고 SBS 선거 방송은 다른 방송사들이 배워야할 부분입니다.선거방송이라는게 어떤 나라를 가든 지루하기짝이 없죠.선거는 민주주의의 가장 중요한 장치인데 어떤식으로든 국민적 관심을 끄는건 좋은거죠.투표를 안하거나 정치에 관심이 없는 사람도 저런 방송을 통해서 재미를 느끼고 투표에 대해 한번더 생각해볼수있다면 충분히 가치있는 일입니다.이번 개표방송은 SBS가 가장잘했다고 봅니다.저런건 박수받아야함
없쇼 17-05-11 00:44
   
웃긴것도 웃긴건데 CG퀄리티도 상당함 ㅋㅋㅋㅋ 제작비 얼마 들었을지 궁금하군요
왕호영 17-05-11 01:49
   
중간에 솜블양이 말한 후보는 왠지 심상정인듯하네요 적은표는 유승민 아니면 심상정이니
자기자신 17-05-11 02:18
   
잘 봤습니다
뒹굴둥글곰 17-05-11 06:42
   
영상 유튜브 댓글에 테일러 스위프트가 있네??
본인 아니겠죠.. ㅋㅋ
얼음인형 17-05-11 07:01
   
작년 SBS 수목드라마 질투의 화신을 보면 조정석이 앵커로 공효진이 기상캐스터, 앵커로 나오는데 줄거리 중에 개표방송하는 내용이 있었습니다. 거기서 개표방송을 얼마나 중요시 생각하는지 간접적으로나마 보여줬었죠. 아마 SBS가 제19대 대통령 선거 개표방송에 얼마나 사활을 걸었는지 드라마를 보셨다면 아실 겁니다. 전국민의 관심과 높은 시청률을 보장받을 수 있는 개표방송에 방송사 입장에서 욕심을 갖는 건 어쩌면 당연한 일이겠죠.
     
Sangria 17-05-11 10:30
   
작가가 sbs 출신이었나요?
          
얼음인형 17-05-11 17:08
   
아..음.. 물론 제 취지와는 다르게 오해를 불러일으킬 부분이 있을 수도 있다는 점을 간과했네요. 그점에 대해선 죄송합니다.
SBS뿐만 아니라 모든 방송사들이 전국민의 관심과 높은 시청률을 보장받는 개표방송을 얼마나 중요하게 생각하는지 간접적으로나마 엿볼 수 있다는 점을 말씀드리고 싶었던 건데 말씀하신 부분을 보니 충분히 SBS에 대해서만 해당되는 말일 수 있다고 볼 수도 있겠네요.
많은 국민들 또한 이런 선거를 얼마나 중요하게 생각하는지도요..
암코양이 17-05-11 07:36
   
ㅎㅎㅎ 웃겨
대당 17-05-11 07:57
   
재밌게 잘만들었다 ㅋㅋ
HealingSong 17-05-11 08:45
   
누가봐도 왕좌의 게임을 패러디한 것은 맞지만 왕좌의 게임 오리지널 영상에 합성을 한 것도 아니고 cg를 아에 자체제작했기 때문에 저작권 대상은 아닐걸로 보이네요
     
망상공방 17-05-11 09:48
   
거기에 개인적인 생각으로 왕좌의 게임 스토리는 커녕 배경이나 복장만 따왔기에
패러디가 맞을 듯..
만약 이게 저작권에 걸린다면 좀 오버해서 코스플레이어들은 전부 잡혀갈듯..
긍정정신 17-05-11 09:10
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ
Composer 17-05-11 09:48
   
신선한 영상이네요.
안철수가 불쌍하게 느껴집니다.
문재인 너무 멋있게 나와서, 해외인들이 이렇게 관심줄줄은 몰랐지만 인상좋게 각인되어서 그것도 나름 좋구요.
피아노걸 17-05-11 09:54
   
JTBC 국민과 함께하고 , 내용에 충실한 방송 보고 sbs 등등 기타방송은 배워야 한다.
음식점도 맛에 자신 없는 인간들이 잔기교나 부리지
진홍베리 17-05-11 10:05
   
개표방송 전에 예고를 많이 때렸으면 입소문나서 시청률이 더 올랐을거 같아요. 이런 퀄리티인줄 모르고 SBS로 한번 돌려볼 생각도 안했네요.
...전에 만원의 행복 찍는 아나운서한테 개표방송한다고 초콜렛이나 초코바 같은거 한박스 안겨주면서 꼭 다 먹으라고, 먹으면서 생기팔팔하게 마지막까지 방송하라고 했던게 기억납니다 ㅎ
기인 17-05-11 10:11
   
문재인은 합성이 아니라 진짜같다 ㅋ
설민석 17-05-11 12:51
   
외국인들도 재미있어하네
시우민 17-05-11 13:03
   
개인적으로 2012년 mbc대선 카운트영상도 정말 멋졌음
똑같이 왕좌의게임 bgm에 역사압축해놓은건데 퀄리티가 매우매우매우 좋아여
https://www.youtube.com/watch?v=HH_LD16TxbI
마지막만 빼고...
위스퍼 17-05-11 14:11
   
선호하는 방송사가 아니라서 안봤는데
놀라울 정도로 잘 만들었네요.
부분모델 17-05-11 14:29
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
직장인 17-05-11 15:02
   
번역 수고하셨어요
밝게사는나 17-05-11 17:27
   
Ratticus Finch
좋군. 이제 한국은 진짜 한국인건가?
==========================
계속해서 묻고 싶었던 말이며 심정이었죠. 이제 진짜 한국인건가... 이제 진짜 대통령인건가... 이제 진짜 보수라는 그 희귀동물을 볼 수 있는 것인가... 이제 진짜 국민의 국민에 의한 국민을 위한 그리고 진정 국가를 위한 일들을 보게 될 것인가...
사비꽃 17-05-11 17:36
   
우리 사극배경이면 더 좋았을텐데요..
권선비 17-05-11 18:18
   
잘 봤습니다.
mbc, sbs 방송 사고가 안타까웠죠.
그런데 mbc 사고는 정말 자기들의 바람인 문재인 탈락을 원한 것 같아서 그냥 만들었다가 수정을 못하고 그냥 내보낸 것 같고요.
sbs는 문재인을 근거 없이 까다가 방송에 사과하니 홍준표가 개뿔 나서 난리 나고....어제 오늘은 문재인 찬양에 올인하는 모습을 보고 좀 웃겼습니다.
cg 신경 쓰다가 내용 날려 먹고 나중에 막으려고 급급한 한국방송을 외국인들이 보면 어처구니가 없을 듯 싶네요.
가출한술래 17-05-11 20:43
   
잘 보고 갑니다...
블뱀 17-05-12 12:59
   
음 이런것도 방송시스템이니 수출이 가능하지 않을까 생각해봅니다.. 하면 대박나긴 할거 같네요.
명불허전 17-05-12 23:15
   
누가 당선되느냐보다 시청률이 얼마나 잘 나오느냐가 중요한 방송사들
최순실 17-05-13 09:05
   
잘보고갑니다
redshark 21-09-10 15:31
   
잘 봤습니다.