해외반응
HOME > 해외반응 > 정치/경제 해외반응
[CN] 북한이 전면전 발생을 억제.중국반응
등록일 : 10-12-26 00:43  (조회 : 14,206) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

북한언론, 북한이 전면전 발발 방지 억제

북한언론은 25일 다수의 글을 통해서, 북한은 이번 달 20일 한국 연평도에서 진행된 실탄사격훈련에 대응하지 않은 것은 '강자의 용기와 억제력'을 보여준 것이고, 북한의 '평화를 사랑하는 의지'를 보여줬다고 말했다.

<민주조선>에 발표된 글에 의하면, 북한의 억제력과 평화사랑의지는 한반도에서의 무장충돌을 방지했으며, 전면전 발발을 억제하고 있다고 했다.
북한의 행동은 주변 국가와 국제사회의 지지를 받았고, 동시에 국제사회에 누가 진정한 한반도 평화수호자이고, 누가 진정한 전쟁도발자인지를 보여줬다고 평했다.

<노동신문>에 발표된 글에서는, 미한의 이번 군사도발이 전면적인 충돌로 발전하지 않은것은 순전히 북한의 '강자의 용기와 억제력의 결과'이고, 북한의 '평화를 사랑하는 의지의 결과'라고 말했다.
...
...

---------------------------------------------------------------




2010-12-25 12:14:17  新浪辽宁大连网友xxdaylight
억제하지말고 싸워~


     2010-12-25 15:13:17  新浪天津网友qaz135qw
     그럼 니가 가서 싸우던가.



 
2010-12-25 12:17:45  新浪广东肇庆网友fandfand1
지지한다~



  
2010-12-25 12:24:12  新浪江苏苏州网友蚁明646464
나쁜 짓하고도 창피한 줄을 모르는구만...



 
2010-12-25 12:32:17  新浪广东广州网友lsrhb138168
평화는 무엇보다도 좋은 거야...


2010-12-25 12:38:10  新浪浙江杭州网友xiaoliangb99
국가간의 관계는 사람 사이 관계보다 더 허위적인 거 같다...


2010-12-25 12:39:12  新浪广东深圳网友ngos
언젠간 결과를 얻을 거야.


2010-12-25 12:44:15  新浪日本东京网友铭记阳光
Korea and Japan, Ok , you will go on being the American dog, OK. It will deserves you right.



     2010-12-25 13:31:24  新浪四川成都网友阳光
     딱 맞는 말이야. 미국 주인님이 뒤를 봐주니까 저것들이 더 흉악하게 나오는거야.
     하지만 한국인들이 어떻게 생각하고 있는지를 모르겠어.
     싸우기 시작하면 이익을 얻는 건 미국이랑 일본인인데,
     한국이야 말로 진정한 패배자가 되는거고...


     2010-12-25 13:37:10  新浪北京网友福利满
     껍죽거리긴...  시태 문법 틀린 거 투성인데...


     2010-12-25 21:33:57  新浪广东广州网友ztaoc
     프랑스어 좀 하는데? ㅋㅋㅋ


     2010-12-25 21:59:50  新浪浙江宁波网友darcobill
     독일어 아님?


                 2010-12-25 22:21:35  新浪山东青岛网友
                 영어잖아. 니들 둘은 이것도 모르냐? 



    
  
2010-12-25 12:48:44  新浪陕西西安手机用户
걔들 겁내지 마.



 
2010-12-25 13:07:22  新浪浙江杭州网友freddyk3
이명박 생긴게 옹졸해보이는게 딱 이승만이 생각난다.
두 사람은 할아버지랑 손자?


2010-12-25 13:08:43  新浪湖北武汉网友excitingyu767
더 심해지지만 않으면 돼.
그랬다간 증권시장 완전 무너질거야...


2010-12-25 13:17:54  新浪加拿大安大略网友jiangfeng1988
북한 지지한다~


     2010-12-25 14:25:20  新浪山东青岛asdlkj12 2
     어제는 원자폭탄, 오늘은 평화인 나라는 감히 지지 못하겠다.



 
          2010-12-25 20:39:06  新浪北京网友飞飞柳絮
          너 한국인이지?


 
2010-12-25 13:26:00  新浪广东河源网友天外闲言
용기가 대단하고, 꽤 억제력이 있어...


2010-12-25 13:30:18  新浪北京网友彩票这玩意就是假的
역시 싸우지 않는게 좋지.
평화가 가장 좋은거야.
몇 몇 전쟁좋아하는 분자를 때문에 인민들을 전쟁의 소용돌이에 빠져들게 해선 안된다고!


2010-12-25 13:39:11  新浪四川成都网友阳光
북한이 이긴 느낌인데~


2010-12-25 13:52:29  新浪吉林长春网友平常心
이건 실화야!


2010-12-25 13:53:35  新浪四川成都网友韓信
댁아리가 문제 있구만.



  
2010-12-25 13:56:47  新浪浙江金华网友不懂
한국 지지한다.


2010-12-25 14:01:14  新浪河北石家庄网友一揽众山小
억제한다고 전쟁 발발을 막을 수 있는 건 아니다.
그저 국제적인 동정을 얻고 전쟁에서 정의쪽으로 인정받는 정도.


2010-12-25 14:07:25  新浪北京网友北京
북한의 억제를 높게 평가한다.
마오주석의 시구 하나를 선물로 보낸다.

"적이 겹겹이 포위하면 할수록, 난 동요하지 않는다!"


2010-12-25 14:21:44  新浪浙江杭州网友cj5387_cn
한국언론보도는 거의 안보이네...


2010-12-25 14:46:58  新浪陕西西安网友zhb6258
지지한다 형제국!


2010-12-25 14:49:42  新浪安徽安庆网友明傑
뭐가 더 낫다고 좀 그만 말해라.
뭔노무 참견질은...


2010-12-25 14:51:33  新浪福建福州网友j3688
맞아~ 잘 참았어.
미친놈이 다 미친후에 또 뭘 하나 보자~


2010-12-25 15:10:21  新浪河南南阳网友天水地载
누가 뒤에서 도발을 지지하고 있는건데?
누가 아시아의 평화를 파괴하는 거고?


2010-12-25 15:11:22  新浪河北沧州网友qqqqqqqrrt
지혜는 야만스러움을 이긴다.


2010-12-25 15:18:20  新浪广东珠海网友asas0123458
이 전쟁은 꼭 하게 돼있어.
그저 시간문제일 뿐.
아마 내년 2~3월, 2월 말일 가능성이 크다.


2010-12-25 15:21:35  新浪福建福州网友nanguo
평화를 원해.
전쟁은 싫다고!


2010-12-25 15:27:23  新浪福建南平网友zhumt0924
북한인민들 얼마나 비범하냐~
한 번에 한미일을 박살냈어.


2010-12-25 15:42:32  新浪江苏苏州网友wjx521219
11월 23일에 북한이 포를 쏘지 않았으면 상황이 어땠을지...


2010-12-25 15:57:49  新浪河北石家庄网友ffeitian
한국 왜 계속 훈련 안하는데.
오늘은 크리스마스잖아.
하나님한테 보여줘야지.


2010-12-25 16:16:13  新浪福建厦门网友无利不起早
일하고 소득이 없는 건 미국이랑 한국,
안싸우고 굴복시킨 것도 미국과 한국.


2010-12-25 16:26:04  新浪黑龙江大庆网友王水芳
전쟁 안한다고 속들이 불편하니?
전쟁은 좋은게 아니라고!


2010-12-25 16:28:34  新浪上海浦东新网友九板斧
그저 웃지요...


2010-12-25 16:41:49  新浪江苏无锡网友李姝超
억제후 재 반격,
공격해 오길 기다렸다 반격하는 거야.


2010-12-25 17:26:20  新浪吉林省长春市网友张飞
하늘이 웃는다.



 
2010-12-25 17:35:09  新浪辽宁省大连市网友yonggusng0604
윗 놈 꺼져라.


原帖:2010-12-25 14:34:51  新浪江苏省南京市江海源 1
정도를 걸으면 많은 도움을 받을 수 있을 거야.
북한인민들의 평화사랑은 중국인민을 포함한 전 세계 인민들의 지지를 얻어낼 수 있어.


     2010-12-25 16:13:51  新浪上海市浦东新区imart 2
     멋대로 날 포함시키지 말아줘! 좀 자중해라.


              2010-12-25 17:38:33  新浪北京市网友lmyyjler
              나도 날 포함시키지 않았음 한다. 
              멋대로 날 대표하는 횟수가 넘 많아...


                       2010-12-25 17:42:30  新浪山东省淄博市网友让心灵去旅行
                       당연히 넌 뺐지.
                       왜냐면 넌 중국글자도 제대로 못 쓰고 있으니까.


               2010-12-25 18:05:01  新浪江苏省南京市网友njgpjygzs 
               넌 분명히 매국노다.


               2010-12-25 18:12:11  新浪宁夏省固原市网友爱国
               저 사람이 포함한건 중국인민이지, 너를 말한게 아니잖아. 
               당신이나 자중하세요.


               2010-12-25 18:42:29  新浪北京网友闲人
               이명박 손자냐?


     2010-12-25 18:00:19  新浪四川省内江市网友live87030
     나도 포함시키지마! 이게 벌써 몇 번째냐!



原帖:2010-12-25 16:14:03  新浪河北廊坊中国股神传奇 1
우리 중국인은 영원히 북한을 지지한다!


     2010-12-25 17:14:45  新浪湖北武汉傻傻的 2
     니가 무슨 권리로 모두를 대표하는 건데?


     2010-12-25 19:09:32  新浪江苏镇江网友神采亿亿 
     나도 좀 빼줘라. 부탁해.


2010-12-25 17:40:59  新浪山东省东营市网友bef2504000
국지전은 피할 수 없는거야.
전면전과 핵전쟁은 거의 가망없고.
서로 전쟁의 결과는 양쪽에 상처만 남길 것을 잘 알고 있으니까.


2010-12-25 17:44:29  新浪辽宁省盘锦市网友cragyyx
북한의 평화사랑~ 지지한다.


2010-12-25 18:00:49  新浪北京市网友欣欣博
북한의 억제는 북한이 평화를 사랑한다는 것을 보여줬고,
한미일에게 반성을 하게 만들었어.
그리고 국제사회에도 한미야 말로 진정한 도발자라는 걸 보여줬어.
어느 중국인이 평화를 사랑하지 않고 전쟁을 좋아하겠냐.
북한의 억제는 북한 사람들의 평화사랑을 보여준거야.
지지한다.


     2010-12-25 20:28:26  新浪山东青岛网友asdlkj12
     어젠 핵미사일 쏜다고 큰소리 뻥뻥쳤는데...


              2010-12-25 21:59:07  新浪北京网友欣欣博
              미국이랑 한국한테 핍박당해서 그런 거잖아.


     2010-12-25 20:40:57  新浪吉林长春网友00naive00
     걍 지 의견을 그럴듯하게 꾸미고 있는 거.
     저것도 쉬운게 아님.

    


2010-12-25 18:01:06  新浪吉林省长春市网友蔚蓝剑客
쌈질 좋아하면서 안싸우긴,
뭐 북한이 지면 중국한테도 안좋긴 하지만...


2010-12-25 18:03:35  新浪江苏省南京市网友njgpjygzs
좋았어.



  
2010-12-25 18:05:04  新浪吉林省长春市网友蔚蓝剑客
미국이 죽지않으면, 재난은 계속된다.


2010-12-25 18:06:29  新浪北京市网友rmvip
북한: 남은 탄 빨랑 빨랑들 쏴라! 계속 거기서 떠들지 말고!


2010-12-25 18:07:18  新浪天津市网友fzah
싸워라~  이 세계는 지금 전쟁이 필요해!!!


2010-12-25 18:08:33  新浪北京市朝阳区网友wwj1
기회를 노려,
걔들이 준비 못하고 있을 때 큰 거 하나 하자고.


2010-12-25 18:14:13  新浪四川省成都市网友yux1288
미국을 따라가는 나라들은 결국엔 좋은 끝을 못 본다...


2010-12-25 18:30:14  新浪天津网友shaofei2010
북한 잘했어~
미국이 키우는 애완개를 가지고 놀기만 하면 된거야.


2010-12-25 18:37:07  新浪广东珠海网友tgb123321
불쌍한 북한인민들...


2010-12-25 18:42:29  新浪美国加利福尼亚网友草民
자신과 모두를 속이고 있구만...


2010-12-25 19:14:43  新浪广东佛山网友c_weking
한국(조선)전쟁에서 우리가 얻은게 뭐야?


     2010-12-25 19:39:45  新浪北京东城网友dongsisitiao
     ㅂㅅ아 미국이 우릴 감히 침략하지 못하게 됐잖냐.


     2010-12-25 20:05:10  新浪山东济南网友社会公平
     전 세계 국가들은 이 때부터 중국본토와 중국본토 근처에서의 전쟁 야욕은 포기해야 한다는 걸 알게됐지.


2010-12-25 19:16:48  新浪江苏镇江网友神采亿亿
성공적으로 중국이랑 미국사이를 이간질 시켜놓는구만.


2010-12-25 19:19:20  新浪辽宁鞍山网友波浪
쫄았음?


2010-12-25 19:56:47  新浪四川乐山网友凌空飞脚911
꽤 고단수로 나오네.
생강도 꽤 맵다고!


2010-12-25 19:58:51  新浪山东烟台网友axinqihua
민중의 뜻을 조종하는 것들,
진짜 역겹다.


2010-12-25 20:25:46  新浪天津网友l3w3c3
이명박 히스테리




2010-12-25 20:31:29  新浪河南郑州手机用户
(반격 할)가치가 없겠지...
가치가 있었다간 걍 박살날테니까.
이해한다~ 이해해


2010-12-25 20:41:50  新浪吉林长春网友00naive00
우리나라 지도자들을 믿는다.
똑똑한 선택을 할 거고, 그렇게 쉽게 전쟁에 휘말리지 않을거야.


2010-12-25 20:49:56  新浪四川成都手机用户
싸우면 국민들만 불쌍하잖아...


2010-12-25 21:15:21  新浪广东珠海网友w195580

'강자의 용기와 억제력'


2010-12-25 22:51:26  新浪吉林延边网友蒙山烧饼
북한 잘했어~
김정일 잘했다~
용기와 지략이 있네, 부럽다~


 


번역기자: 발번역태희
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 발번역태희

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

케티 10-12-26 00:49
   
초반에 다수로 보이는 중국 네티즌들의 겸허한 말투에 의외였고 호감이 갔었는데

북한관련 기사들을 읽고 저런 글이 중국 네티즌 특유의 위선적 글들이라고 제대로 느껴지네요..

너무 과대평가 했어.. 짱꼴라를..
T0Ta 10-12-26 00:54
   
2010-12-25 21:33:57  新浪广东广州网友ztaoc
    프랑스어 좀 하는데? ㅋㅋㅋ




    2010-12-25 21:59:50  新浪浙江宁波网友darcobill
    독일어 아님?



중국인 만담형제..
     
카쿠 10-12-26 13:07
   
좀 센스 있는 유저들인것 같아요 ㅎㅎ
ㅇㅅㅇ 10-12-26 01:32
   
일이 벌어진다면 당연히 참전해야겠지만 절대 전쟁은 안 나길 바란다.
전쟁= 한민족 공멸.. 감정적으로 전쟁하자고 ㅈㄹㅈㄹ하는 미치광이들은 정신 좀 차리고
전쟁의 참상을 다룬 영화나 보고 얘기하도록 하자. 뭐 느끼는게 있겠냐마는.......
ㅇㅅㅇ 10-12-26 01:32
   
짱개의 대다수가 소학교 이상을 제대로 못나온 저학력자들이고
짱개대학의 수준은 주요도시의 역사깊은 몇개 대학을 제외하면 거의 교과서 훑는 수준이다.
그중에서도 현시창인 잉여 쓰레기들이 키보드 두들기며 남의나라 기사에 이러니 저러니 하지.
결과적으로 쪽바리 니트족이 2ch 혐한의 중심이고 미네르바가 증명했듯 현시창 잉여가 키보드 워리어의 중심이듯 짱개도 더하면 더했지 덜하지 않다.

한마디로 이딴거 긁어보면서 킥킥거리는건 그네와 다를 바 없는 행위.

븅신들이 븅신짓거리하는것 읽어 뭐해?
ㅇㅅㅇ 10-12-26 01:46
   
이런 번역 계속 메인 언론에서 터뜨려줘야 하는데
한국은 짱깨들 천국
ㅎㅎㅎ 10-12-26 02:00
   
중국애들이 머리 나쁜 줄은 알았지만 이정도라니
중국정부가 세뇌 잘 시켜 놨네
한국처럼 가진게 많은 나라가 거지국가인 북한과 싸우는게 무슨 득이 되는지?
북한놈들이야 가진게 없으니 협박하면서 쌀내놓으라고 하는거고
하여간 빨갱이들은 어디든 대책이 없다
다 박멸해야 된다
rina 10-12-26 03:16
   
쟤들은 영어를 프랑스어, 독어라고 하네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
일부러 개그친건가 ㅋㅋㅋㅋㅋ
슴슴이 10-12-26 03:43
   
2010-12-25 21:33:57  新浪广东广州网友ztaoc
    프랑스어 좀 하는데? ㅋㅋㅋ




    2010-12-25 21:59:50  新浪浙江宁波网友darcobill
    독일어 아님?


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
귀엽네 ㅋㅋ
고양이마왕 10-12-26 03:57
   
언제나 느끼는 거지만....중국인들은 정신연령이 매우 낮다... 얼마전 말이 안통한다고 은행 때려부순 유학생도 그렇고.....
빙구TOP 10-12-26 06:35
   
갑자기 왠 개소리임?
싸대기 10-12-26 08:41
   
ㅉㅉ
참 끼리끼리 논다 놀아
구걸하러와서 돈 안준다고 불지르는 놈이나
불길에 부채질하는 놈이나....
빈거울 10-12-26 08:42
   
전형적인 짱개 반응이군..  뭐 알고 지꺼리는지...
바퀴섞은짜… 10-12-26 10:25
   
곧 UN에서 성명을 발표한답니다..
"인류최대의 적은 짱께다"
원래는
"인류최대적은 외계인이다" 를 바꾼거래요..
한족 바퀴들의 난입으로    티벳은 장두형얼굴로 장족이라 불렸는데 지금은 광대뼈에 넓적한 얼굴이
늘어나구,, 만주,내몽고,북쪽은 키가 컸었는데 역시 한족짱께와 섞인이후 작아지구.. 위구르는 미남
미녀가 많았는데...짱께한족인자의 난입으로 점점 미모가 사라진다는..
일본이 저렇게된것두..10c이전 반도에서만 DNA받다구 10c이후, 중국항해선박기술확보(백제유민덕)
덕에 한족짱께들이 쏟아져왔죠..  이덕에 한반도보다 인구가 10c 1천만이 될정도 갑자기 늘은거구요
김메뚝 10-12-26 10:44
   
일본이나 중국이나 답이없다..
zzz 10-12-26 11:12
   
무식하면 용감하다더니..
하여간 중국의교육이 얼마나 안되어있으면 세계가 어떻게 돌아가는지도 모르냐..
니들 중국이 아무리 인구수가 많아도.
미국과 연합군 편성하면.. 니들은 그냥 끝이야.. -0-
뭐 미국혼자도 다바를것 같지만..
미국의 핵이 얼마나 보유하고있는지 알고 핵운운 하는거야?
핵쏘는순간 그나라는 끝이야 ㅋㅋ
ㅇㅇ 10-12-26 11:31
   
같은 민족에게 이런말 하는건 좀 그렇지만 부칸은 정말 쓰레기구나 -_- 이런 부칸을 지지하는 중국도 만만치 않고...결론은 빨갱이 색히들은 모두 쓰레기...
10-12-26 12:29
   
2010-12-25 21:33:57  新浪广东广州网友ztaoc
    프랑스어 좀 하는데? ㅋㅋㅋ




    2010-12-25 21:59:50  新浪浙江宁波网友darcobill
    독일어 아님?




                2010-12-25 22:21:35  新浪山东青岛网友
                영어잖아. 니들 둘은 이것도 모르냐?
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
병림픽 쩐다 ㅋㅋㅋㅋㅋ일부러 그런건지 진지하게 말하는 건짘
     
NDolphin 10-12-26 15:10
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 웃었음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
10-12-26 12:58
   
한반도를 전쟁위기로 몰아가는 진짜세력이 어디인지를 남한사람들도 깨달아야한다
카쿠 10-12-26 13:08
   
2010-12-25 12:14:17  新浪辽宁大连网友xxdaylight
억제하지말고 싸워~
    2010-12-25 15:13:17  新浪天津网友qaz135qw
    그럼 니가 가서 싸우던가.
------------------------------------------------------------------------------
개념 유저네요.
a 10-12-26 14:41
   
중국은 일당독재 언론통제 국가이고 국가정책에 반하는 소리 적으면 쥐도 새도 모르게 끌려가는 나라인데
우리 기준에서 정상적인 반응을 기대하면 안되겠죠.
저녁 10-12-26 17:10
   
2010-12-25 14:46:58  新浪陕西西安网友zhb6258
지지한다 형제국!
====
이러니까 상황이 이상하게가는거야
깍꿍 10-12-26 17:44
   
땅떵어리만 대국이면 모하고 인구가 13억이면 무슨소용인가 일당독재가 국민을 깡통으로 만들고 그국민은
그걸 인식하지도 못하고있으니 ..그것이 저들만의 문제라면 관심도 없을테지만 주위국가들에 피해만주고 있으며 해악만 돼고있으니 ........깨어나라 중국이여
Seth 10-12-26 19:08
   
에휴
잘 보고 갑니다.
뾰로롱 10-12-26 20:24
   
짱꼴라 쒜리들.ㅋㅋㅋ
계속 북한 지지해라 .ㅋㅋㅋ
그래야 너희 북한 중국 두나라만 이지구에서 유일한 왕따 국가가 되는 꼴을 보고 싶으니깐.ㅋㅋ
형존나쎄 10-12-26 23:02
   
워 짱개들도 쪽발이 닮아가나 겉다르고 속다른 말을 잘하네 ㅋㅋㅋ
녁시 짱개한테 무얼 바라거나 믿어버리면 분명히 배신당한다 ㅋ
스탈린 10-12-27 13:54
   
이래서 국민당이 정권을잡았어야...
푸하하합 10-12-29 12:19
   
잘 들 논다
ㅇㅇ 10-12-30 11:51
   
6.25 전범국으로  중국도 포함 시켜야함. 중국이 625전쟁 승인도했고 참여도 했음
도야지 10-12-30 19:24
   
짱깨들의 전형적인 반응(11살로 추정)
아바타 11-01-11 11:30
   
중국인진짜무식하다
영어를독일어랑프랑스어래
중국이랑북한애들아우선니들부터왕따국가가되고
다음엔일본니들왕따동아리에껴줄게
냠냠귀요미 11-01-24 11:50
   
잘 보고 갈께요~
Gerrard 11-10-16 00:04
   
잘봤어요.잘봤어요.
밥사랑 12-06-02 20:11
   
잘보고갑니다