우리나라에서 친일파의 재산을 몰수하고 그 돈을 독립유공자를 돕는데 사용한다는 기사가 중국에 보도되어 중국 네티즌들에게 이슈가 되고 있습니다.
댓글이 상당히 많았지만, 추천순 부터 번역했습니다.
한국 '친일파' 거액의 재산을 몰수,독립 열사에게 지원하다.
대한제국 말기와 일제 강제 점령기때,한국의 친일파들은 한반도를 일본에 병합 시키는데 일을 도모했다.이 들을 가리켜 '한간'(韓奸)'이라고 일컷는다.이들 후세는 국가를 판 댓가로 받은 거대한 재산을 소유하고 있어,과거 청산 작업에 여러가지로 어려움이 생겼다.15일,한국 법무부는 최근 몇년동안 친일파'(한간) 재산을 몰수한 통계를 공개했다.뿐만 아니라 몰수한 재산을 애국 열사 후손에게 지원했다.
한국의《중앙일보》15일 보도에 의하면,법무부 국가 소송 사무처는 오늘 발표했다.2010년 7월부터 오늘까지,한국 정부는 “한간”의 후손과 벌인 소송에서,총 322억원(한국돈 1만원 런민비 약 54원)을 회수했다고 밝혔다.총 87개의 소송에서 84개는 국가가 승소하였으며 승률은 97%를 나타냈다.이 “한간”의 후손은 몰수에 반발하며,65개의 소송을 걸었다.그중 62개의 소송은 국가가 승소하였다.한국 헌법 9개의 법률에 기반하여 “한간”의 재산을 소송은 전부 한국 정부가 승소하였다.회수한 재산은 애국 열사와 독립 유공자들의 유족들이 안정적인 생활이 될 수 있도록 지원하기로 했다.
《서울신문》은 15일 보도에 의하면,한국이 일제하에 통치한지 어느덧 68년이 지났지만, “한간” 문제는 아직 청산하지 못했다.1992년부터 1997년까지,'을사오적'의 대표적인 인물인 이완용,그의 증손 이윤형은 재산 회수에 반발하여 돌려줄것을 국가에게 소송을 걸었다.친일파 후손이 대표적으로 재산 반환을 요구한 사건이다.그후,친일파의 소송은 빗발쳤다.2005년,한국 국회는 《친일 반민족 행위자 재산 국고 귀속 특별법》을 통과시켰다.이로써 한국 정부가 직접적으로 “한간”의 재산을 몰수 하는 법률 기초를 완성하는 셈이다.2006년 7월부터 2010년 7월 4일간 법률은 유효했다.한국 정부는 168명의 친일파가 축척한 재산을 1000억원 정도 측정하고 있다.
한국 KBS 방송사는, 당일 조선왕조 말기와 수많은 친일 인물들을 비중있게 다뤘다.친일파 그들이 말하길 “우리 후손의 행복한 삶을 위해서 부득이하게 친을 노선을 선택했다."밝혔다.한국 독립후 친일 인사 청산 법을 만들었으나 길게 가지 못했다.'을사오적'과 61명의 “한간”들이 소유한 서울의 토지는 서울 전체 면적에 70% 이상을 차지했다.반환한 땅은 2.6%밖에 되지 않았다.문제가 이렇게 된 원인은,첫번째 “한간”의 후손들이 토지를 팔고 재산을 은닉해서이며,두번째는 일제 강점기에서 한국 독립으로 넘어가는 도중 수많은 자료가 손실되었다.특히 한국전쟁 기간 대부분이 손실되었다.확실한 근거가 없어 친일파 청산 문제가 쉽지 않았다. 비관적인 시각으로 보면,시간은 상당 부분 지났기에 “한간” 들의 자료를 찾는건 점점 더 어려워질 전망이다.
-----댓글 반응-----
腾讯中山市网友 冲天小子
우리 나라는 언제쯤 청산하냐?
腾讯泰州市网友 建设
우리 나라는 언제쯤 청산하냐?
--------------------------------------
말은 똑바로 하자,우리 나라가 빵즈국 보다는 일제 청산에선 더 잘했다.친일,친미,친영,친소,친황파들의 재산을 몰수 했는데 이런건 본적도 없지? 개네들 재산을 몰수 했고 다 쫓겨냈고,심한 애들은 길거리에 매장시켰지.
腾讯通化市网友 强龙网
한국을 사랑해! 너네는 비록 크진 않지만, 나같은 인격을 가진 사람들은 정말 존경한다! 일제 앞잡이가 많고 길거리에서 일제차가 활보하고 한간(漢奸)들로 이루어진 정부가 있는 중국과 달라도 너무 달라.진짜 길거리에 일제차가 수두룩 하다! 중국과 다른 한국은, 정말 위대한 나라다!
腾讯网友 Touran
오늘날까지 어느 나라는 76년간 청산하고 있지..그러나 청산이 됬는데도 그 친일파들이 득세를 하고 있어!
腾讯泰州市网友 建设
중국에도 한간(漢奸)들이 수두룩 하다.아직도 청산 못한것에 안타까울 뿐이다.그들의 죄를 묻는 인간도 없고 그들의 재산을 몰수하자는 인간도 없다니!통탄할 뿐이다.
--------------------------------------
우리는 토지를 몰수 했었지.76년에 국가가 전부 몰수 했어.근데 아직도 몰수를 안했다고?
腾讯网友 鹤舞白沙
난생 처음으로 한국을 존경하며 대단하다고 생각한다.원래 한국이라는 나라는 중국보다 인성이 되있어구나
腾讯网友 梦想
한국 잘했다! 중국하고 딴판이구나.중국은 아직도 친일파인 한간(漢奸) 후세들이 부와 권력을 잡고 있는데.중국 정부는 하루 빨리 한간(漢奸) 후세를 청산해라!
腾讯深圳市网友 三叶草
중국은 지금.. 한간(漢奸) 청산 법안을 뒤집어 엎고 있지...
腾讯福州市网友 五斗
위대한 빵즈민족,열등한 중화민족.
腾讯网友 笨笨
한국은 친일파 한간(韓奸) 청산에 처음엔 손놓고 있었지만,지금은 강하게 대응하고 있어.우리는 이런 본보기를 배워야 되.
腾讯网友 小生
중국도 저렇게 했어야 되.
腾讯网友 恍惚之间
한국이 올바르게 하고 있는거지,필리핀과 달리 말이야.친일파인 아키노가 대통령이 되었지.이건 한간(漢奸)출신이 대통령이 된거나 똑같은거야!!!!
腾讯网友 丢失ˇ的×过
한국이 하는건 정말 잘한 일이야.그러나 그쪽 일이지.우리가 만약 한간(漢奸) 청산을 한다면 정부 관직자들은 전부 걸릴걸.
腾讯淮安市网友 QQ里的童话
중국인들은 입만 일본 제품 보이콧을 외치지 하는건 전혀 없지.
腾讯网友 迷糊瞎碰
재산을 몰수 하는건 어찌 보면 불합리한 방법이야.그러나 좀더 깊게 본다면,친일파가 가지고 있던 재산은 매국과 민족을 팔아서 얻은 재산이지.그러므로 재산 몰수는 당연한거야.매우 당연한 처사였다고 생각해.
腾讯盐城市网友 我是坏蛋
한국이 친일파 법안을 만든건 우리 나라도 배워야 할점이야.한간(漢奸)들이 축적한 재산은 후손에게 그대로 옮겨졌고,결국 국가가 몰수하기 힘들게 했지.우리 중화인들을 배신한 자들은 반드시 처벌을 받아야되.
腾讯中山市网友 Zero
한국 정말 잘했다.우리는 언제가 되서야 한국의 의식과 법률을 배울 수 있을까.
腾讯网友 浩乐
선서! 나는 친한파가 아니다! 그러나 《친일파(한간)들로부터 몰수한 재산을 애국 열사 후손에게 지원했다.》는 방법은 정말 찬성 만개 이상이다! 중국! 나의 조국이여! 그대는 아는가? 들었는가? 보았는가? 어찌 생각하는가?
腾讯西安市网友 薛军医
대한민국이여 잘했습니다.존경합니다.
腾讯东营市网友 夏日晨风
정말 잘했다.우리도 한간(漢奸)들의 댓가를 요구해야 한다.한국을 보라.우린 대체 뭐하고 있었던 거냐
腾讯网友 爱兴
중국이 하는 것과 스케일이 달라도 너무 달라!!
腾讯重庆市网友 爱神ジ右翼
한국 정말 잘했다.우리도 한간(漢奸) 청산에 도움이 될 수 있도록 한국을 배우자.
腾讯网友 吉祥
한국인들 정말 대단하다.역시 패기가 있어
腾讯网友 仙人掌
한국인 짱짱맨.
腾讯淮南市网友 小8162
우리나라는 언제 청산하냐?
--------------------------------------
우리 나라는 절대 청산 못할걸? 길거리를 봐라 전부다 일제차야!
腾讯北京市网友 帕里斯王子
한국을 사랑해! 너네는 비록 크진 않지만, 나같은 인격을 가진 사람들은 정말 존경한다! 일제 앞잡이가 많고 길거리에서 일제차가 활보하고 한간(漢奸)들로 이루어진 정부가 있는 중국과 달라도 너무 달라.진짜 길거리에 일제차가 수두룩 하다! 중국과 다른 한국은, 정말 위대한 나라다!
--------------------------------------
이말도 해야지 한국에선 일제차를 보기 힘들다고.
腾讯本溪市网友 淡看流光行远
다들 들떠서 말을 하는데 한마디만 할게.중국이 한국처럼 한다해도 과연 이런 반응이 나올까?
腾讯吉林市网友 壮
한국 고위직은 중국처럼 부패하지 않고 적어도 기개가 참 대단하네.
腾讯网友 待到幸福花开
청산할건 청산하자.아직도 남아 있는 자들이 있을수 있으니깐.
腾讯无锡市网友 不唁不语
한국을 사랑해! 너네는 비록 크진 않지만, 나같은 인격을 가진 사람들은 정말 존경한다! 일제 앞잡이가 많고 길거리에서 일제차가 활보하고 한간(漢奸)들로 이루어진 정부가 있는 중국과 달라도 너무 달라.진짜 길거리에 일제차가 수두룩 하다! 중국과 다른 한국은, 정말 위대한 나라다!
--------------------------------------
반일=99%가 부자들을 싫어함
腾讯广州市网友 KImi
위대한 빵즈민족,열등한 중화민족.
--------------------------------------
중화인들이 열등한게 아니라 관리족이 열등한거지
--------------------------------------
본인 스스로 열등하지 않으면서 열등한 관리들이 너를 관리 하는데?이 뭐 ㅄ도 아니고?
腾讯网友 杂交犬刘德华
중국은 몇명 청산했냐?
腾讯东营市网友 皎月凝辉
한국을 사랑해! 너네는 비록 크진 않지만, 나같은 인격을 가진 사람들은 정말 존경한다! 일제 앞잡이가 많고 길거리에서 일제차가 활보하고 한간(漢奸)들로 이루어진 정부가 있는 중국과 달라도 너무 달라.진짜 길거리에 일제차가 수두룩 하다! 중국과 다른 한국은, 정말 위대한 나라다!
--------------------------------------
나는 한국 빵즈들이 싫었지만,이건 정말 우리 정부가 배워야 할점이고 또한 우리 정부의 무능함이 느껴졌어.심지어 대한간(漢奸) 시절이후,'위원회'를 설립했었지만.아직도 길거리에서 일본어 간판이 보이고 있는 상황이지.우리 정부도 반성하고 한간(漢奸)들을 청산하는데 앞장서야되.우리 대중화(大中華)도 기개가 있으니 꼭 한국 정부를 배울 필요는 없어.
腾讯芜湖市网友 马无夜草不肥
중국 정부도 대한간(漢奸)들을 청산해라.
腾讯网友 竹子园
중국도 저렇게 했어야 했다.항일 열사들은 아직도 빈곤한 삶을 살고 있지만,그들은 우리 인민들을 위해 희생했었다.반면 한간(漢奸)들은 부와 권력을 손에 거머쥐고 향락에 빠져 살고 있다는게 참 안타까울 뿐이다.
腾讯网友 半截木头
한간(漢奸)들은? 개네들은 아무런 구속도 받지 않고 살고 있다.반면 항일 열사에겐 아무런 혜택도 없다.만약 친일파들을 처벌하지 않는다면,나중에 또한번 나라가 위기가 발생했을때 과연 구가 위험을 무릅쓰고 나라를 구하고 니들 재산을 지켜주겠냐?
腾讯宁波市网友 原野股票
중국도 한국을 배워야 한다.한간(漢奸) 재산을 몰수 하는거 뿐만 아니라 탐관오리같은 놈들의 재산도 다 같이 몰수 해서 어려운 백성들에게 나눠줘야 한다!
번역기자:아놔짜증나
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.