박근혜 대통령의 취임 후 첫 중국 방문 이후 올라온 스레드를 번역해 보았습니다.
양국 수뇌부 회의를 계기로 한국과 중국이 서로 좋은 분위기를 띄고 있는것에 반해, 일본은 소외되었다는 언론 보도들도 있는데요. 이미 글로벌 세계에 들어선 이때, 한 중 일 3국이 우호적으로 나아갈 필요가 있다고 생각되지만 2ch 유저들은 그렇게 생각하지 않는것 같습니다.
중국 당국 "한국과의 교류에 일본이 질투하는 것도 이해할 수 있지만, 친해지길 원한다면 행동으로 보일 필요가 있다"
china.org.cn 2013-07-02 16:28:29
한국의 박근혜대통령은 6월 27일부터 30일에 걸쳐서 중국을 공식방문해, 중국의 시진핑 국가주석과 수뇌회담를 진행하였다.
한국의 연합통신은, 중국은 박대통령이 취임 후 처음으로 방문하는 아시아 국가이며,역대 대통령이 「먼저 일본을 방문하고, 그 다음에 중국」이라는 관례를 처음으로 깬 것으로 대중관계를 더욱 중요시 한다는 한국의 새 정권의 외교자세를 명확하게 나타내고 있다고 전했다.
중국과 한국이 관계를 강화한 것에 대해서 일부 일본 언론은「질투」나「실망감」을 감추지 못하는 것으로 보인다.
중국 국제문제연구소의 취싱(曲星)소장은 29일,북경에서 개최된「제3회 Global Think Tank Summit」의 자리에서 『차이나 넷』의 기자에게
「중국과 한국은 경제,문화,군사・안전보장의 어느쪽의 면애 있어서도, 양국의 교류를 촉진하는 플러스의 애너지가 존재한다.일본이 질투를 하는것도 이해할 수 있지만, 일본 정부도 역시 행동으로 나타낼 필요가 있다.중국과 한국의 국민 감정을 거스르는 행위를 멈추지 않는 이상, 어려운 국면을 바꾸는 것은 불가능하다」고 지적했다
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/02(火) 23:20:18.23 O
기분 더~럽다
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/02(火) 23:20:35.11 0
오................오우
앞으로도 그 자세로 영원히 수고해 주세여
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/02(火) 23:21:19.36 0
역시 일본매스컴과 동조wwwwww
질투 계속하세요~
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/02(火) 23:21:25.98 0
닥쳐
질투같은 말이 나오다니 부끄럽다곤 생각안하냐?
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/02(火) 23:22:30.11 0
애냐? 병Xw
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/02(火) 23:22:51.34 0
질투....
커피우유 뿜었다w
한국과 중국이 파트너가 되어서 일본이 질투한다니다
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/02(火) 23:22:55.41 0
질투라니 바보 아니냐?w
중국도 춍이랑 사귀어보면 저 나라의 X같음을 잘 알수 있으니, 뭐, 친해져도 좋잖아
그니까 일본을 끌어들이는건 그만두고 니들끼리 잘 해봐
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/02(火) 23:23:10.94 0
∧,,∧
∧ (#`ハ´)
<*`∀´> U) < 「한국과중국이 파트너가되어서 일본이 질투한다니다」
| U )u-u
u-u
인도 일본 필리핀 타이
∧,,∧ ∧,,∧ ∧,,∧ ∧,,∧ 대만
∧ (´・ω・) (・ω・`) ∧∧ ∧ (´・ω・) (・ω・`) ∧∧ 우크라이나
( ´・ω) U) ( つと ノ(ω・` )( ´・ω) U) ( つと ノ(ω・` )
| U ( ´・) (・` )と ノ | U ( ´・) (・` )と ノ 캄보디아
u-u (l ∧,,∧ ∧,,∧u-u (l ) ( ∧,,∧ ∧,,∧
`u-∧ (´・ω・) (・ω・`) ∧∧`u-∧ (´・ω・) (・ω・`) ∧∧ 인도네시아
미얀마( ´・ω) U) ( つと ノ(ω・` ) (´・ω) U) ( つと ノ(ω・` )
| U ( ´・) (・` )と ノ| U ( ´・) (・` ) と ノ
u-u (l ) ( ノu-u u-u (l ) ( ノu-u 베트남
라오스 `u-u'. `u-u' `u-u'. `u-u'
터키 몽골 카자흐스탄
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/02(火) 23:23:25.32 0
수수료랑 처분료없이 때어내준 중국에게 감사
조선거지들의 저급함을 중국이 언제까지 참을 수 있을지가 기대된다
참고로 캔슬은 접수 안 받아
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/02(火) 23:23:32.65 0
일본의 경험으로 보면 안좋은 에너지밖에 느껴지지 않았는데... 조용히있자w
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/02(火) 23:23:51.67 0
더러운 것은 짱개가 한다니까 니들끼리 즐겨라
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/02(火) 23:24:04.86 0
기분 드러-
이쪽보지마
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/02(火) 23:25:06.12 0
그냥 오물처리네
자기가 스스로 그런 역활을 맡다니...중국도 장난아닌데?
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/02(火) 23:26:05.01 0
하나하나 옅보지마 기분 드러워
도둑들끼리 잘들 친해져봐라 엮이기 싫으니까
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/02(火) 23:26:23.30 O
고작 조선인이랑 친해지는거냐~^^
잘 어울려~^^
바이바이~
支那&朝鮮=百害有って一利無しの存在:2013/07/02(火) 23:26:50.63 O
어디를 어떻게 봐야 질투로 보이는거지?
중국은 기생충으로부터 플러스 에너지를 수집가능한 세계유일의 국가인것 같은데,그대로 영겁의 미래까지 기생충과 붙어있어줘
일본에게 있어선 절대 거부하고싶은 존재니까 이해관계가 일치하는것 같네
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/02(火) 23:27:12.25 O
「유유상종」은 드문게 아닌것 같네
세계의 미움을 받는 국가끼리 친해지는게 좋아
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/02(火) 23:27:36.59 0
국가 외교에 질투같은건 관계없잖아?
뭐라 지껄이는거야 이넘은....
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/02(火) 23:28:00.73 0
친해지고 싶지않으니까
저쪽으로 꺼져!
웃기지마
니들 맘데로 망상하지말라고!
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/02(火) 23:28:30.86 0
착각도 정도가 있지w
스토커의 심리가 이런거구나....X같다
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/02(火) 23:28:50.84 0
(´・ω・`) 왠지 중국이랑 친해지고 싶어서 안달난 애처럼 보이네...
웃 겨 w
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/02(火) 23:30:11.68 0
왠지 중국도 말기증상의 절정을 달리고 있다고 생각해
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/02(火) 23:31:42.89 0
그런데, 조선전쟁에선 중국만 휴전협정을 받아들이지 않았는데, 기억하곤있냐?
중한은 교전상태아냐? 라고 물어본다
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/02(火) 23:32:40.49 0
위기감이라던지 쫄리는건 커녕
일본의 매스컴은 그닥 질투하는것 같진 않은데?
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/02(火) 23:34:14.56 O
헛소리 지껄이지마~♪(・∀・)
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/02(火) 23:43:46.53 0
중국도 한국이 일본을 허브해 주는 지금이라면 뭘 말해도 용서할 수 있을것 같아w
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/02(火) 23:48:34.58 0
그래 축하해
중국님이 대 청속국을 통일해 주는거구나
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/02(火) 23:49:58.49 0
그대로 통일하면 좋지않아?
근데 말야 이쪽은 보지마
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/02(火) 23:50:28.29 0
맨날 느끼는건데 왜 얘네들은
일본이 한중과 친해져야한다는 전제를 두고있는거야?
건전한 느낌으로 우호를 입에 담긴하는데
영토문제로 싸우는 국가랑 우호해서 어따쓰자는거야
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/02(火) 23:51:16.93 0
일본 무시해줘서 고마워!
이제 영원히 엮이지말자구!
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/02(火) 23:56:53.55 0
중국 한국 「어라? 일본이 낚이질 않았어?」
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/03(水) 00:19:34.31 O
중한에 대한 외교방침 그대로 행동으로 나타낸게 지금의 상황입니다만
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/03(水) 00:23:21.37 0
돼지랑 바퀴벌레로 친해지라구
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/03(水) 00:32:40.89 0
뭐... 저 미디어는 없어
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/03(水) 00:36:15.82 0
짱개가 그렇게 말하는거면 반대가 맞는거야
지금 이대로가 좋다는 뜻
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/03(水) 00:36:54.58 0
중국이 남조선화 되고있네요
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/03(水) 00:45:42.51 O
기분 나뻐
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/03(水) 00:46:50.34 O
어울린다
질투같은거 말고 축복해줄께
영원히 사이 좋게....같이 망해라
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/03(水) 01:25:07.12 0
질투라니?
이런 어린애같은 사고에 놀랐어
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/03(水) 01:33:08.35 0
전혀 흥미없어
이쪽 보지마
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/03(水) 01:39:55.87 0
이쯤되면 이 정신병자 사고에 이름을 붙여줄 필요가 있다고 생각해
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/03(水) 01:59:35.85 0
이딴 나라랑은 두번다시 엮이지마라
위인도 이렇게 말했잖아
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/03(水) 02:05:08.23 O
짱나아ㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏ
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/03(水) 02:09:53.64 0
이쪽보지마 특아(特亜)들아
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/03(水) 02:12:46.14 0
못생긴 애「당신! 지금 나를 힐끗힐끗봤지!?」
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/03(水) 02:25:36.89 O
바보? 바보지? 바보네
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/03(水) 02:32:34.37 0
선동하는 수준이 너무 낮아w
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/03(水) 06:14:37.91 0
질투ww
열등종 쓰래기 짱개춍에게 질투같은거 안해. 자의식 과잉w
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/03(水) 12:27:50.89 0
왜 이쪽을 보는거냐고
일본은 무시하고 한중끼리 친해지면 좋잖아
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2013/07/03(水) 13:58:38.53 0
뭐든 좋으니까 빨랑 단교하자고(^_^)/
번역기자:감각적인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.