해외반응
HOME > 해외반응 > 정치/경제 해외반응
[JP] 日 언론, 세계 경쟁력 순위, 中 21위, 韓 22위, 日 24위
등록일 : 13-06-05 14:30  (조회 : 28,970) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

세계 경쟁력 순위 스위스 연구소 발표=일본 24위, 중국 21위, 한국 22위
配信日時:2013年6月1日 19時35分
 
 
 

001.jpg

 

2013년 5월 31일 중국 관영매체 신화망은 2'013년 세계 경쟁력 순위 발표, 유럽은 패잘'라는 기사를 실었다.

스위스 국제 경영 개발 연구소(IMD)는 2013년 세계 경쟁력 순위를 발표했다. 이 순위는 1989년 이후 25년 동안이나 발표된 순위로, 경제적인 퍼포먼스, 인적 자원의 잠재력, 장래성을 평가한 것이다.

1위는 미국, 금융업의 부활과 풍부한 과학 벤처 기업이 1위에 뽑힌 이유이다. 그 다음으로는 스위스, 홍콩, 스웨덴, 싱가포르, 노르웨이, 캐나다, 아랍에미리트, 독일, 카타르가 뒤를 이었다. 아시아 국가 중에서는 대만이 11위, 말레이시아가 15위, 중국이 21위, 한국이 22위, 일본이 24위에 뽑혔다.

경쟁력 순위.jpg





2ch 반응
=========================================

ID:Fu0jFK2R
대만이 의외로 순위가 높네!



ID:d/G7LcfK
경쟁력 지표가 아니라 단순한 경기 지표인 것 같다.
GDP같은 수치라고 인식하는 게 정확할 듯.



ID:oOxXBuq/
동아시아는 어차피 도토리 키재기다!



ID:Y6bMFzFK
이럴 줄 알았다.



ID:Clhvz1Ss
일본이 지금 경제적으로 신진대사가 안 좋은 건 확실한 듯.



ID:nImbJLbe
건방지 스위스 연구소네! 



ID:TprJlA3i!
캐나다에 무슨 산업이 있다고 순위가 저렇게 높은 건지?



ID:4Dvky1ka
아무도 모르는 스위스 연구소 발표따위...!



ID:h9L1DsIR
21위 중국
22위 한국 
24위 일본 
이 순위는 창업해서 성공하기 쉬운 순위를 말하는 건지도 모르겠다.



ID:VXc2B7Mq
대만이 의외로 잘 나가네.



ID:jQVvJRvw
스위스가 미국 다음이라니...
일본도 군대 보유하고 핵보유해서 영구 중립국 선언하자!



ID:QDzfPEmr
한국 5조엔(약 55조원) 이제 내놔라!



ID:8pEY+JHL
한국에서 창업하면 일본보다 성공하기 쉬운가?



ID:9rq93ZeH
한국은 이제 일본보다 더 고령화 사회로 접어든다.
그래서 순위가 떨어질 일만 남았다.



ID:xUULFz5W
이 순위가 어느 정도 맞는 것 같다.
하여간 일본은 이권이 너무 많이 얽혀있는 나라다.



ID:VESHnrZ0
창업해서 성공하기 쉬운 순위라고?
어느 정도 되야 성공이라고 할 수 있는 건데?





일반 게시판 반응
=========================================

2013/6/1(土) 19:38 shige2cool(shi...)さん 
흠 그렇군.
이제 한국한테 ODA안 해줘도 되겠네.
이번 참에 차관도 다 상환해라!



2013/6/1(土) 19:38 muh**an1961(muh...)さん 
파탄 직전에 있는 한국이 일본보다 위라니 ㅋㅋ
역시 스위스 애들은 바보구나 ㅋㅋㅋ



2013/6/1(土) 19:40 表示名(sum...)さん 
니들 맘대로 순위 정해라!
니들이 그러든 말든 아무 상관 없다.



2013/6/1(土) 19:43 tyo*ob*n*su(tyo...)さん 
중국, 한국이 다 일본보다 위에 있군.
이제 ODA랑 통화 스왑이랑 경제 협력 안 해줘도 되겠네.



2013/6/1(土) 19:38 midingoo(mid...)さん 
이런 순위 별 의미 없다. 발표하는 기관마다 다 다르거든.
그냥 참고 자료 생각하는 게 좋을 듯.



2013/6/1(土) 19:39 jufeabtj(jyt...)さん 
중국, 한국은 경제 성장을 위해서라면 수단과 방법을 가리지 않는 나라다!



2013/6/1(土) 19:39 しばらく(ham...)さん 
중국이랑 한국!
일본한테 이겨서 좋겠다.



2013/6/1(土) 19:40 row**er(dar...)さん 
근소한 차이로 중국, 한국한테 졌다는 게 더 분하다.
도대체 무슨 기준으로 매긴 순위냐!



2013/6/1(土) 19:53 在日の祖国徴兵逃れを許さない会(sjd...)さん 
경제가 파탄난 유럽 연구소의 발표다!
그냥 흘려들어도 좋을 듯...



2013/6/1(土) 19:37 gre*ncu**y47(gre...)さん 
정부의 무능함을 순위로 매긴다면 이라크 1위, 한국 2위, 중국 3위!



2013/6/1(土) 19:50 風魔(mmi...)さん 
이게 다 민주당 정권의 작품이다.
이 놈들이 집권할 때 한 경제 정책은 엔고유도와 
중국, 한국으로 일본 기술을 유출시킨 것 밖에 없다.



2013/6/1(土) 19:43 buchikun7(buc...)さん 
듣보잡 연구소에서 내놓은 이 발표를 보고 한국과 중국은 좋아라 하겠구만 ㅋㅋㅋ



2013/6/1(土) 19:41 oyaji(luc...)さん 
많이들 좋아라 하세요 ㅋㅋㅋ
니들도 곧 거품이 금방 꺼질테니까.
고령화 문제, 환결문제, 주변국과의 갈등...
니들 앞에 쌓인 난제가 한 둘이 아니다.
한국은 그냥 경제 파탄나는 게 더 나을 듯 ㅋㅋㅋ



2013/6/1(土) 19:42 ゴリラックマ(i_a...)さん 
어이쿠! 중국과 한국이 일본보다 순위가 높네요~
좋으시겠어요~ ㅋㅋㅋ



2013/6/1(土) 19:37 tetenryuryu(tet...)さん 
허위 사실 유포구만!



2013/6/1(土) 20:05 はぐれケミスト(sud...)さん 
일본에 계시는 한국인, 중국인들아~!
당신네들 조국이 일본보다 더 높은 순위라네요.
그러니 빨리 조국으로 꺼져주세요 ㅋㅋㅋ



2013/6/1(土) 19:41 条件を指定して検索 
허위, 날조, 모략, 망언 순위가 있다면,
한국과 중국이 1,2위를 다툴 것 같다.



2013/6/1(土) 20:18 島唄(eii...)さん 
중국이랑 한국 정말 대단하네~!
이제 확실하게 자립할 수 있겠구나.
일본 정부가 더 이상 경제 원조를 안 해줘도 될 것 같다.
설마 자기네보다 순위가 낮은 나라한테 경제 원조를 받고 싶어하겠어 ㅋㅋㅋ



2013/6/1(土) 19:38 mer**ansu*i(mer...)さん 
신빙성이 전혀 없는 순위군 ㅋㅋ



2013/6/1(土) 19:53 実@R(usi...)さん 
민주당 정권이 지난 3년간 일본 경제를 아주 망쳐놨지
민주당에는 매국노 의원들이 엄청 많았거든.



2013/6/1(土) 20:09 卍丸(man...)さん 
자! 이제 중국이랑 한국은 빨리 엔차관 반환해라!
일본보다 니들이 순위도 높잖아!



2013/6/1(土) 19:49 やっち(yat...)さん 
일본보다 경쟁력이 있는 게 진짜라면, 중국이랑 한국은 환율을 임금수준과 균형이 되는 1달러 1위안, 1달러 670원으로 맞춘 다음에 공평하게 일본과 경쟁 한번 해보자!



2013/6/1(土) 19:43 tin*b*ds*002(tin...)さん 
내년 예상 순위!
일본 4위, 중국 경기 불황으로 51위, 한국 경제 파탄으로 순위권 밖 ㅋㅋ



2013/6/1(土) 19:48 min**i3811(min...)さん 
잘됐네! 이제 ODA, 통화스왑 전부 중지하자!



2013/6/1(土) 19:59 un*g*98**(udo...)さん 
민주당 정권이 일본 경제를 망쳐놨으니 어느 정도 타당한 순위인 듯.
하지만 자민당이 곧 일본 경제를 다시 일으킬 거다!



2013/6/1(土) 20:06 shu*6*03(shu...)さん 
이 순위의 기준이 도대체 뭔지 모르겠다.
기초기술 분야와 연구에서 중국, 한국이 일본보다 앞선다고 할 수 있을까?
재정면에서도 일본한테 경제 원조를 받고 있는 나라들이잖아.
특히나 한국의 신용등급은 거의 일본의 득을 보고 있는데 말야.



2013/6/1(土) 19:41 t*e*iok***27(eki...)さん 
우하하하하^^
이 발표 많이 믿어주세요 ㅋㅋ
일본은 이제 예전처럼 이런 발표에 연연하는 국가가 아니랍니다.
실제 경쟁에서 이기면 그만이죠.



2013/6/1(土) 20:19 白露(rur...)さん 
한국, 중국 이제는 선진국이네요. 일본이 더 이상 경제 원조를 하지 않아도 되는군요.
순위가 낮은 일본이 하는 원조따위 받고 싶지 않으시겠죠.
앞으로는 안 하겠습니다.



2013/6/1(土) 20:07 bokkitaro(bok...)さん 
어찌보면 당연한 순위다.
오랫동안 엔고정책을 해왔으니까.
일본의 엔고정책으로 득을 본 나라는 미국일 듯.
일본은 앞으로 어떻게 대처하느냐가 중요한다.



2013/6/1(土) 19:51 satosi(sat...)さん 
중국인, 한국인 모두 이 지구상에서는 불필요한 존재입니다.
신이시여, 세계 평화를 위해서 이 두 나라를 없애주세요.



2013/6/1(土) 20:06 one*t*den*01(one...)さん 
한국은 유럽 투자자들이 지금 빨대 꼽아놓은 상태다.
그러니 좋은 순위를 줄 수 밖에 없다.
단물 다 빨아먹은 후에는 바로 버려질 것이다.



2013/6/1(土) 20:09 OGRBB(ogr...)さん 
오히려 상황은 그 반대이다.
일본은 최근 경제가 안정되고 있다.
그에 반해 중국, 한국은 우려했던 일들이
발생하고 있다.
그래서 이 두 나라가 일본을 비난하고 있는 것이다.
중국과 한국이 일본을 비난하고 있다는 것은
일본이 그 만큼 안정되어 있다는 증거이다.
일본의 상황이 좋아지면 그들한테는 좋을 게 하나도 없기 때문이다.
한국은 최악의 상황을 맞이하고 있다.
한국의 매스컴에서도 경제 위기를 우려하는 보도가 나오고 있다.
한국의 상황은 최악으로 치닫고 있다.
중국도 거품이 꺼지면 상황이 급변할 것이다.



2013/6/1(土) 19:43 takatee(dpy...)さん 
이런 순위가 실물 경제와 일치한다고 볼 수는 없다.



2013/6/1(土) 20:01 iioojjooii(iio...)さん 
어줍잖은 순위군!
한국, 중국 이 두 나라 지금부터 경제가 급하락할 텐데 이런 기사나 보면서 히히덕거리겠군.
내년, 내후년에는 둘 다 순위밖에 있을거다 ㅋㅋㅋ
일본에 이긴 걸 그렇게나 자랑하고 싶을까? ㅋㅋㅋ



2013/6/1(土) 20:51 宮廷ハニー(cpx...)さん 
한국 기업이라고 해봤자, 현대, 삼성, LG밖에 없잖아.
경쟁력은 개뿔!



2013/6/1(土) 20:09 ああ(rr1...)さん 
FIFA랭킹 같은 거지 믿을 게 못된다.
일본의 순위가 낮은 이유는 기업, 제품, 서비스의 질 이런 부분을 제외했기 때문이겠지.



2013/6/1(土) 20:25 条件を指定して検索 
한국하고 중국은 지들 입맛에 맞는 기사만 보도하는군. 이 순위를 발표한 스위스가 2위다.
뭔가 이상하지 않냐? 일본보다 순위가 높다는 걸 그렇게나 자랑하고 싶었나? ㅋㅋㅋ
순위를 매긴 기준이 뭔지도 불명확한 이런 발표에 별로 신용하지 않는다.
내가 보기에는 스위스한테 돈 좀 쥐어주고 얻는 순위 같다.



2013/6/1(土) 20:25 wmp9(wm9...)さん 
세계 경쟁력 순위라...
엔고인 일본과 달러 약세인 미국을 비교하는 건 애초에 기준이 다른 비교잖아.
단순하게 수출액만 비교해서 매긴 순위인 것 같다.
엔저로 1달러 180엔만 돼봐라! 상황은 급변할 거다.



2013/6/1(土) 20:48 mic*i_1**7(mic...)さん 
안봐도 뻔하다.
이 기사 중국계 스위스인이 쓴 거겠지.



2013/6/1(土) 20:42 alp**tenne*sui*008(alp...)さん 
한국과 중국은 일본을 너무 의식하는 것 같다.
근데 어쩌냐 일본은 니들 안중에도 없다. ㅋㅋㅋ



2013/6/1(土) 20:07 jim*shy*t*ou21(jim...)さん 
표절 천국인 중국과 한국에 경쟁력이라는 게 있기는 한가?



2013/6/1(土) 20:50 mikan(mik...)さん 
제목을 보고도 신빙성이 전혀 없는 기사일 거라 생각했다.
이런 기사는 읽을 가치가 전혀 없다.



2013/6/1(土) 20:38 Ren(z32...)さん 
스위스 연구 기관이 순위발표라...
미국은 그렇다치고, 그 다음 순위가 스위스라니 ㅋㅋㅋ
스위스가 무슨 경쟁력이 있다고 ㅋㅋㅋ



2013/6/1(土) 19:58 国家機能不全(kim...)さん 
선진국은 원래 기준 코스트가 높다. 게다가 자원 매장량이 적으면 적을 수록 경쟁력이 낮을 수 밖에 없다. 이런 발표는 그다지 신경쓰지 않아도 된다.



2013/6/1(土) 20:40 rhone4649(bx6...)さん 
스위스는 그나마 좀 나은 국가라고 생각했는데...
한국과 중국에 무슨 경쟁력이 있다고...?
허접력을 잘못 쓴 거겠지.



2013/6/1(土) 20:54 深雪じゃなきゃ嫌(dee...)さん 
한국하고 중국은 매일매일 빵 터지는 기사를 쏟아내는구나 ㅋㅋㅋ
니들은 그렇게나 할일이 없냐? ㅋㅋㅋ



2013/6/1(土) 20:26 お試しマン(ota...)さん 
이런 순위에 일희일비할 필요는 없다.
일본인 각자가 자신이 맡은 일에 긍지를 갖고 열심히 한다면,
결국에는 모든 것이 제자리를 찾아 돌아갈 것이다.



2013/6/1(土) 20:42 嫌韓(kan...)さん 
이딴 순위 따위 아무래도 상관없다!
마음 껏 좋아해라 ㅋㅋㅋ



2013/6/1(土) 20:07 ガルディアン(sg3...)さん 
조선인들이 좋아서 방심하고 있는 지금이야 말로 대일 차관을 회수할 때이다.
지금 회수하지 않으면 나중에 가서 회수하기 더 힘들어진다.
지금 확실하게 회수하자!



2013/6/1(土) 20:31 カート(dan...)さん 
다른 나라한테 경제 원조 받는 나라는 순위권에 올리면 안 되는 거 아닌가?



2013/6/1(土) 20:18 mox-----(mox...)さん 
표절, 날조, 중상모략
이런 걸 아무렇지도 않게 자행하는 나라들이 어떻게 21위, 22위일 수 있을까?



2013/6/1(土) 19:59 日本人で良かった。(geo...)さん 
이런 순위가 무슨 의미가 있다고 난리를 떠는지 모르겠다.
표절 경쟁력으로 순위를 매기면 중국이 1위, 한국이 2위겠지.



2013/6/1(土) 20:41 metabonanaochandesutai(nao...)さん 
도대체 무슨 경쟁력 비교 순위인 건지 도무지 모르겠다!
아무런 근거도 제시하지 않고 순위만 덩그러니 올리면 그만인가?
 
 


번역기자:드래곤피쉬
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 드래곤피쉬

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

김으아 13-06-05 14:31
   
번역 감사합니다.
     
리베웹 13-06-07 00:49
   
● 저 건 2013년 경쟁력 순위지?

아래는 2011년 경쟁력. 왜구들아. ㅋ

http://www.kjclub.com/kr/exchange/theme/read.php?uid=76008&fid=76008&thread=1000000&idx=1&page=1&tname=exc_board_63&number=377&f=name&word=waku
IMD, World Competitiveness Year Book 2011
 
22위. 한국
 
26위. 일본
삼정 13-06-05 14:34
   
2013/6/1(土) 19:42 ゴリラックマ(i_a...)さん
어이쿠! 중국과 한국이 일본보다 순위가 높네요~
좋으시겠어요~ ㅋㅋㅋ
--------------------------------------------------------------------------
그래 좋다 이노무 손아~
여유바라기 13-06-05 14:34
   
기대햇던반응 .배신하지않는군요
노호홍 13-06-05 14:34
   
중간에 개소리를 보고 궁금해졌는데요 일본이 지금까지도 한국에 ODA를 해주고 있나요?
     
mymiky 13-06-05 14:46
   
개소리는 개소리로 이해하면 됨..
바보들 말은 가볍게 씹어주시는 센스!
풍류공자 13-06-05 14:40
   
우리나라가 일본에 차관 빌린거 있나요?

없는 걸로 아는데..

그리고 ODA는 우리나라가 다른나라 해주고 있지 않습니까?

방숭이들 날조 실력이 대단하네요.
프로미스 13-06-05 14:41
   
대만 말레이시아가 순위가 높아서 신빙성이 크게 떨어지네요...
잭더리퍼 13-06-05 14:43
   
니들도 참 레퍼토리가 뻔하다ㅋㅋㅋㅋ
그놈의 경제원조 드립, ODA 드립, 차관 드립, 통화 스왑 드립ㅋㅋㅋㅋㅋ

저런 순위 따위 상관없이 실제 경쟁에서 이기면 된다고?ㅋㅋㅋㅋ
대체 실제 경쟁에서 일본이 한국을 이기고 있는게 뭐가 있는데?ㅋㅋㅋㅋ
     
만수사랑 13-06-06 10:03
   
국가 GDP ㅋㅋㅋ
썅썅바뽀샤 13-06-05 14:44
   
얘네는 정말 우리나라 신경쓰는 듯~ 뇌리에 완전 콱 박혀있네~
mymiky 13-06-05 14:48
   
일본댓글을 보면,
왜 오늘날 일본이 침몰하고 있는지 이해가 쏙쏙 되어서 좋음 ㅋㅋㅋ
계속 그렇게만 해주길!
ultrakoo 13-06-05 14:49
   
왜놈들 지들이 뭔 돈을 빌려줬다고 저런 개드립을하지 ?

원조 ? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ws6117 13-06-05 14:55
   
후진국이네
IceMan 13-06-05 15:04
   
ID:jQVvJRvw
스위스가 미국 다음이라니...
일본도 군대 보유하고 핵보유해서 영구 중립국 선언하자!

==>> 군대 + 핵 ?? 그전에 죽어라...
군포시청 13-06-05 15:13
   
이런 출처의 기사라면 그러려니 하면 될듯
나프 13-06-05 15:18
   
정말 우리나라가 어지간히 신경쓰여서 미치겠다는 모양새네..일본은 됐고, 진짜 앞에 있는 대만이
신경쓰임;;
김창렬 13-06-05 15:41
   
저까짓게 뭐라고 저렇게 열폭들이야. 부글부글 끓고있네 ㅋㅋㅋㅋ
지니1020 13-06-05 15:43
   
오늘도 내용이 아름답군요. 일본에 저런 무식한 사람들이 더욱 늘어나야하는데 ㅎ
FMmanager 13-06-05 16:20
   
2013/6/1(土) 19:41 oyaji(luc...)さん
많이들 좋아라 하세요 ㅋㅋㅋ
니들도 곧 거품이 금방 꺼질테니까.
고령화 문제, 환경문제, 주변국과의 갈등...
니들 앞에 쌓인 난제가 한 둘이 아니다.
한국은 그냥 경제 파탄나는 게 더 나을 듯 ㅋㅋㅋ

==============================================

원숭이 새키들아. 니들이 싼 똥이나 치우고 지껄여라.
주변국과의 갈등, 환경문제?
이 부분에서 웃으면 되냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
우왕ㅋ굿ㅋ 13-06-05 16:45
   
아...역쉬 니트쉐키들 ㅋㅋㅋ

잘보고 갑니다
크리스탈과 13-06-05 17:10
   
일본 원숭이들아
한국 없으면 어떻게 살려고 그러냐?
거의 미저리 수준인데 ㅋㅋ
암코양이 13-06-05 17:26
   
잘보았습니다^^
Orphan 13-06-05 17:31
   
1995년에 세계은행 차관 다 갚고,
2010년에는 DAC(Development assistance committee) 가입한 나라에게 아직도 ODA드립하면 어쩌자는건지..ㄷㄷㄷ
 재들은 아직도 십수년전의 상황이 그대로 멈추어 있는건가 보네 ...불쌍한것들 ..ㅉㅉㅉ
발해를꿈꾸 13-06-05 17:32
   
카타르 10 타이완 11 저거 딱봐도 기업하기 좋은 환경 이딴거 같은데
파르라니 13-06-05 17:39
   
저 순위가 어떤면에서의 경쟁력 순위를 정한건지 모르겠지만 우리나라의 경쟁력을 떨어트리는 가장
주요 요인은 사회 투명성일겁니다 .. 박근혜 대통령이 언급 했듯이 투명하지 않은 지하경제가 크고
정책 결정의 투명성 역시 몇몇 수뇌부의 검증되지 않은 정책에 의존 되는것이 심히 우려할만하고
요세 기업들의 비자금 같은 어두운 돈을 조성 하는등 사실 22위도 굉장히 높게 평가 한것 아닌가 싶군요
     
매튜벨라미 13-06-05 18:55
   
우리나라 기업 투명성은 중,일에 비하면 엄청 높은 편입니다.
중국은 말할 필요도 없고
일본도 기업 투명성 그닥이에요...
그리고 일본 기업은 환경변화에 대응하는 민첩성에 대한 평가가 매우 떨어짐.
          
파르라니 13-06-05 19:05
   
중 일을 의식해서 비교 하는게 아니라 전 세계 경쟁력 순위인만큼
전 세계를 의식 해서 하는 소리 입니다 ...
이노베이션 13-06-05 17:45
   
이순위 뭔가 잘못된듯... 예술의 나라 프랑스가 한참 밑에 순위고.. 기타 DAC회원국(선진국)이라고 불리는 몇몇 나라들은 저순위에서 아예 보이질 않음...
     
만수사랑 13-06-06 10:04
   
프랑스는 잘모르겠지만

민주주의 순위에서도 프랑스보다 한국이 더 높지요

프랑스는 거품이 많은듯
TP50 13-06-05 18:23
   
위 덧글중에 5조엔 내놓으란 소리는 뭔가요.??
천리마 13-06-05 18:25
   
ㅎㅎㅎ돈한번 꿔주고 도데체 몇번이나 받아갈 생각이냐? 이모자란 놈들아.
오캐럿 13-06-05 18:33
   
2013/6/1(土) 20:09 ああ(rr1...)さん
FIFA랭킹 같은 거지 믿을 게 못된다.
일본의 순위가 낮은 이유는 기업, 제품, 서비스의 질 이런 부분을 제외했기 때문이겠지.
------------------------------------------------------------------------
FIFA랭킹 같은 거지 믿을 게 못된다...  -- 그때그때 달라지는 아전인수식의 편한 해석..ㅋㅋ

//드래곤피쉬/님.. 수고하여 주신 장문의 깔끔한 번역 정독으로 잘 봤습니다..^^!
알로하 13-06-05 18:42
   
흠;; 싱가포르는 싱가포르지만 대만이 저렇게 높나요?
무슨 이유이지; 반도체며 기기부속품산업이 우리에게 진즉에 다 따라잡혀 너덜너덜한데;;
거기다 독립도 안된 불안정한 나라이고
알로하 13-06-05 18:43
   
그리고  ODA드립은 어이없네요
우리가 개발도상국도 아니고ㅡㅡ
     
김덕배 13-06-05 20:32
   
개발도상국 맏습니다
          
니엘 13-06-05 20:51
   
개발도상국 아닙니다.
          
답없다 13-06-06 07:26
   
헐...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
한국이 개발 도상국이래 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
미치것다 ㅋㅋ 개발 도상국 뜻은 알고 하는소리인가...?
G20에 든 나라가 개발 도상국이라니...ㅎㄷㄷ하네
          
잠오는탱이 13-06-06 08:38
   
개발도상국 맏습니다? 개발도상국들의 맏이입니까? ㅋㅋㅋ
맞습니다 하셔야죠. 그리고 우린 다른나라 유/무상 지원해주는 국가랍니다 김덕배님아 ㅋ
          
만수사랑 13-06-06 10:09
   
일본 넷우익이 원정 오셨네..
헤스타 13-06-05 19:38
   
니혼진 비기 『통화 스왑』
LuxGuy 13-06-05 19:48
   
대만이 11위? 납득이...
토끼패는스… 13-06-05 20:15
   
일본이 고령화 드립을 하다니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
지들도 고령화 심각한데 모르는 건지?
하긴 하루종일 방구석에서 우리나라 기사만 찾아본다고 하루를 보내니 자기나라 사정이 어떤지 전혀 모르는구나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
mischef 13-06-05 20:45
   
왜 이런 결과가 나왔는지 이해가 간다! 잘보고가유~ㅎㅎ
가출한술래 13-06-05 20:50
   
잘보고 갑니다
스톡오븐 13-06-05 21:06
   
저 멍청이들은 지들이 잘나서 먼저 선진국이 되었는지 아네.
니들이 625 전쟁이 없었다면.. 미국의 핵을 맞지 않았다면.. 지금 그러고 있을까?

경제는 그나라의 역량도 중요하지만 관계에 의해서 만들어지는거 모르나?

그나마 니들은 인구가 좀 되니 갈라파고스 내수로 그만큼이라도 버텼지.

우리처럼 IMF 맞고 기사회생 할 능력이 있는 족속일까 궁금하다.

ㅋㅋㅋㅋ
알라뷰 13-06-05 21:24
   
잘 봤습니다.
야옹왕자 13-06-05 21:56
   
ID:Fu0jFK2R
대만이 의외로 순위가 높네!

ID:VXc2B7Mq
대만이 의외로 잘 나가네.
--------------------------------------슬슬 니 동생한테도 질투느끼냐?

2013/6/1(土) 19:39 jufeabtj(jyt...)さん
중국, 한국은 경제 성장을 위해서라면 수단과 방법을 가리지 않는 나라다!

2013/6/1(土) 19:39 しばらく(ham...)さん
중국이랑 한국!
일본한테 이겨서 좋겠다.

2013/6/1(土) 19:43 buchikun7(buc...)さん
듣보잡 연구소에서 내놓은 이 발표를 보고 한국과 중국은 좋아라 하겠구만 ㅋㅋㅋ
======================ㅈ ㄲ 압도적인 우세 아니면 필요도 없고, 기쁘지도 않다
맥거리 13-06-05 22:10
   
원인이 뭐죠?    이런 설문에선 항상 한국이 좋은 평가는 드무네요. 인터넷 속도 빼곤.......
♡레이나♡ 13-06-05 23:30
   
잘보고가영~
김해탈 13-06-05 23:51
   
2013/6/1(土) 19:41 oyaji(luc...)さん

많이들 좋아라 하세요 ㅋㅋㅋ

니들도 곧 거품이 금방 꺼질테니까.

고령화 문제, 환경문제, 주변국과의 갈등...

니들 앞에 쌓인 난제가 한 둘이 아니다.

한국은 그냥 경제 파탄나는 게 더 나을 듯 ㅋㅋㅋ

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
그전에 너희몸에있는 방사능부터 닦고 말하지
ZeGa 13-06-06 00:05
   
ㅋㅋㅋ 누가 먼저 파탄날까?
람fka 13-06-06 00:53
   
잘보았습니다^^
아기건달둘 13-06-06 01:08
   
잘보고갑니다..
장안유협 13-06-06 02:16
   
2013/6/1(土) 20:06 one*t*den*01(one...)さん
한국은 유럽 투자자들이 지금 빨대 꼽아놓은 상태다.
그러니 좋은 순위를 줄 수 밖에 없다.
단물 다 빨아먹은 후에는 바로 버려질 것이다.
---------------------------------------------------------------------
누가 할소리를 하는거야 대체 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아베노믹스에 빨대 꼽고 있는 외국인들한테 다 빨리고 곧 버려질텐데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
장안유협 13-06-06 02:20
   
2013/6/1(土) 19:43 buchikun7(buc...)さん
듣보잡 연구소에서 내놓은 이 발표를 보고 한국과 중국은 좋아라 하겠구만 ㅋㅋㅋ
------------------------------------------------------------------------------------------------
언제는 MID 발표에서 국가경쟁력 높다고 자위하더니, 이제는 듣보잡 연구소라니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
만수사랑 13-06-06 10:10
   
방숭이들 BBC 여론조사는 안꺼내나보군요 ㅋ
자기자신 13-06-06 02:25
   
2013/6/1(土) 19:41 oyaji(luc...)さん

많이들 좋아라 하세요 ㅋㅋㅋ

니들도 곧 거품이 금방 꺼질테니까.

고령화 문제, 환경문제, 주변국과의 갈등...

니들 앞에 쌓인 난제가 한 둘이 아니다.

한국은 그냥 경제 파탄나는 게 더 나을 듯 ㅋㅋㅋ =어이구 왜구니들얘기하니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ고령화?지금일본이 고령화로 한국깔 자격이 없을텐데 그리고 환경문제.주변국과의갈등 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이부분에서 웃으면 됐니 어처구니가 없어서 웃음만 나올뿐 지주제파악을 못해요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
통통통 13-06-06 02:32
   
잘 봤습니다...
NEXUS 13-06-06 03:02
   
2013/6/1(土) 20:18 島唄(eii...)さん 
중국이랑 한국 정말 대단하네~!
이제 확실하게 자립할 수 있겠구나.
일본 정부가 더 이상 경제 원조를 안 해줘도 될 것 같다.
설마 자기네보다 순위가 낮은 나라한테 경제 원조를 받고 싶어하겠어 ㅋㅋㅋ


ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ


ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 뭔 소리임? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 나만 이해 못함?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
답없다 13-06-06 07:30
   
2013/6/1(土) 20:42 alp**tenne*sui*008(alp...)さん
한국과 중국은 일본을 너무 의식하는 것 같다.
근데 어쩌냐 일본은 니들 안중에도 없다. ㅋㅋㅋ

아 이부분에서 빵터졌다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
안중에도 없는데 왜 저 기사에서 한국 어쩌고 저쩌고하는 댓글들이지? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이 댓글 자체도 겁나 의식하고있어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
마치 화장실에서 문짝에다가 "낙서하지 마시오" 라고 낙서해놓은듯한? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
stabber 13-06-06 08:39
   
ID:4Dvky1ka
아무도 모르는 스위스 연구소 발표따위...!



정신승리하는 거 보면 참...
바람과구름 13-06-06 11:01
   
언제 한번 일본 협력사들 재무 경영 평가 한번해줘야
매년 하청업체 탈락심사도 겸해서
어떻게 갑/을이 바꼈는지 실감할텐데
언제적 ODA랑 스와프 얘기하고 있는지
jky6826 13-06-06 11:02
   
다른거보다 통화스왑은 우리가 구지 필요한지는 모르겠으나 만약 만기에 연장을 안하면 일본이 더 불리해지는 거 아닌가. 요즘 아베노믹스라는 돈가치 떨어뜨릴려고 환율조작 하는게 일본이고 통화스왑하지않아서
예전처럼 원화가치가 급격히 떨어지면은 현재 일본이 버틸수 있다고 생각하는건지..
한국 망한다고 십몇년간 계속 떠드는게 저 사람들이지만은.
왕도토리 13-06-06 11:36
   
우리나라가 일본을 앞질러 흐믓하다가 대만순위보고 저 조사에 대한 불신이 팍팍...대만이 뭐가 있다고 세계경쟁력이 헐...스위스 연구소에 근무하는 대만인이 만든 건가?
이불 13-06-06 18:11
   
원숭이새끼들이 발로조립하다망한산업으로열폭하는꼴이네
통통통 13-06-06 21:39
   
잘 봤습니다
베어블루 13-06-09 18:10
   
아 우리보고 파탄직전이랰ㅋㄲㅋㄱㅋㅋㅋㄲㅋwㅋㄱㅋㅋㅋㄱ진심비웃음폭발ㅋㅋㄲㅋ
제발 일본에 계신 한국.중국인들 나와주세요ㅠ 왜구들끼리 방사능에 썪게ㅠ
니들나라 꼬라지보면 아주 패닉일턴데ㅋ 니들의 그변태적인 망상능력아니었음 왜구들니들은 컴터 킬새도 없이 골빠졌지ㅋ
가라시니 13-06-19 15:58
   
잘 봤습니다..원숭이들 잘노네