(CNN) 기사- '9명의 북한 탈북 청소년들은 자유를 향한 길고 위험했던 여정이 곧 끝나리라 생각했었습니다.
세계에서 가장 억압적인 나라인 북한을 탈출한뒤 라오스로 오기까지 수년간의 길었던 여정은 수천마일이 걸렸고
곧 국경 넘어 태국으로 건너가 남한 대사관으로부터 시민권과 새 삶을 받을 수 있었습니다.
하지만 라오스에 일이 뒤틀리고 말았습니다. 아이들은 그곳에서 제제를 받고, 남한 공무원에게 보내는것이 아닌 전혀 예상치 못했던 일을 저지른 겁니다.
모두 북한으로 보내기로 결정한 것이었죠 '
이후 자세하게 탈북 청소년들에 관한 이야기와 현재 북한의 태도 및 많은 인터뷰들이 담겨있었습니다.
※댓글 번역중 나오는 난민(refugee)=탈북자를 의미함
Eralun • 3 days ago
북한이 애들한테 뭔짓을할까 생각하는것 조차 무섭네요
Livelife1445 > Eralun • 3 days ago
그래요, 저도 생각조차 하기싫어요. 그리고 2가지가 정말 화나게하네요.
하나, 라오스는 애들이 어찌될줄 뻔히 알면서도 어떻게 보낼 수 있는거죠?
둘, 서울에 있는 라오스 대사관 직원인 Khantivog Somlith가 말하길 애들이 비자가 없으니 불법이라 북한으로 보냈다니!
진심인거야 아님 우리가 다 바보라고 생각하는건가?
북한 사람들은 남들처럼 쉽게 대사관에 찾아가서 비자 신청같은거 못하는 사람들이라고요!
evansusmc > Livelife1445 • 7 hours ago
"비자가 없으니 불법이라"
이거 완전히 아시아계 비지니스맨 사고방식이잖아.
말같지도 않은 작은 규율을 내세우면서 복잡한일에 끼여들지 않겠다 이거지.
재빨리 손씻고 앞으로 이 일에대해 빠지겠다는 쉽고 빠른 방식이겠지
RoyLJC > Livelife1445 • a day ago
이건 외교 게임이에요.
라오스는 이번 사건으로 북한과의 관계에 영향을 받고싶지 않았을 겁니다
Kuniaki Tamemoto > Eralun • 3 days ago
북한은 자국의 체제(regime)때문이란 말도 꺼낼 자격이 없어요.
그저 범죄 조직일뿐. 라오스도 북한과 같은 종류에요.
Luke Devereaux > Eralun • 3 days ago
미친 공산당들!
omgwth > Eralun • 3 days ago
다 처형되지 않을까
yokohamacat > omgwth • 3 days ago
탈북에 대한 벌로 모두에게 보여주기 위해서 먼저 고문부터 당할꺼에요.
라오스도 그 손에 피를 묻힌거나 다름없어요
Eralun > omgwth • 3 days ago
아마도 운이 좋다면 그렇겠죠
RoyLJC > Eralun • a day ago
최악의 경우 운명이 참담하겠지
Harry Hirsch > omgwth • 11 hours ago
지금쯤 이미 죽지 않았을까요
autodidact > Eralun • 3 days ago
중국발 북한행 비행기가 곧장 실험캠프로 도착할것같아!
RoyLJC > autodidact • a day ago
그럴지도모르죠. 북한의 많은 것들은 초기 중국의 방식을 따라하는거니깐요
virgil > Eralun • 3 days ago
미국은 뭔가 배울 수 있겠지.....
bushdiver > virgil • 3 days ago
왜요? 미국으로 오려고 했던건가요?
virgil > bushdiver • 3 days ago
아니요. 하지만 그들에게 사면을 주기전에 고국으로 돌려보낼 수도 있었잖아요.
댓글 볼땐 머리좀 쓰세요. 아마 힘들겠지만 웃기지도 않는 댓글 쓰기전엔 노력이라도 해보라고
Liam Anthony McShane > virgil • 3 days ago
이민자와 난민에 대한 요즘 미국인들의 태도는 이해할 수가 없군요
미국은 박해받는 사람들이 모여 자유와 평등을 외칠 수 있던 땅이었죠.
하지만 지금의 미국은 그들을 대하는 태도를 보면 세계에서 가장 몰인정한 나라중 하나네요.
Thomas M. Brady > Liam Anthony McShane • 3 days ago −
리암(위의 댓글작성자), 그쪽 글은 근거도 없는 사실을 마구 쓰셨네요.
미국은 여전히 수백, 수천명의 난민과 이민자들을 받아들이고 있습니다.
하지만 난민이 아닌 이민자들이 법적인 방식을 피하려고 하거나 시민으로써 기여하지 않으려 할때는 환영받지 못하죠.
그건 영국과 다른 많은 나라들도 마찬가지에요
Tim > Thomas M. Brady • 2 days ago
그래요. 태국의 몽족(Hmong)처럼 말이죠....
베트남 전쟁후 미국에 의해 버려진 대부분이 있죠
※몽족(Hmong) : 베트남 전쟁 당시 미국의 지원을 받다가 라오스에 공산정권이 들어서자 정치적 탄압을 피해 태국등으로 탈출해 난민생활을 해오고 있는 부족)
Urziel99 > JUStAnotherGUEST • 2 days ago
전쟁으로 초토화된 나라를 떠난것도 박해를 받아서 그런것도 아니고,
시리아나 북한에서 도망나온 사람들은 난민이죠. 새로운 삶을 위해 멕시코를 떠나는건 난민이라고 볼 수 없죠.
(위에 댓글 중 다른 예라며 이야기를 든 댓글이 있었습니다/해당댓글은 번역 제외함)
Harry Hirsch > Urziel99 • 12 hours ago
"시리아나 북한에서 도망나온 사람들은 난민"
또는 테러리스트겠지....왜 지들만 도망나오는건데?
JUStAnotherGUEST > Urziel99 • 19 hours ago
"난민의 정의는 대체 뭐고 이민자는 뭐냐?"이걸 말하셨군요.
그럼 난민이 아닌 이민자는 대체 뭔데요?
willknutsen > Liam Anthony McShane • 2 days ago
일부 미국인들만 잔인하고 멍청한거에요.
그리고 딱 보기에도 난민들을 북한이라 불리는 노예수용소로 보내는건 다름아닌 중국이라구요.
Billy Kwong > virgil • 2 days ago
미국은 이 세상 어느나라보다 최고인 나라에요.
못믿겠다면 중국에와서 중국여권이랑 미국여권을 바꾸자고 한번 해봐요.
어찌될지 보면 알겁니다
RoyLJC > virgil • a day ago
그래요, 미국은 언제나 주범이죠.
만약 미국이 한국전쟁에 참여하지 않았다면, 한국은 통일됬었겠죠.
Harry Hirsch > RoyLJC • 12 hours ago
"그들이(아마 미국) 참여 안했다면" 한국전쟁 전에 한국인들은 일본어를 말하게됬겠죠!
(오타/문법오류로 뭔소린지 확신할 순 없지만, 일본 식민지가 되었을거다라고 말하는것 같습니다:: 역자주)
RoyLJC > Harry Hirsch • 6 hours ago
오 이런, 한국 전쟁은 1950년에 발발했어.
넌 역사부터 배우고와라. 한국사람들은 중국어를 할 수 있었겠지
Yong Kim > RoyLJC • 5 hours ago
로이(위의 댓글 작성자), 어째서 한국인들이 중국어를 한다는건지 설명좀 해줄래요?
그리고 미국이 한국전쟁에 참여안했다면, 한반도는 김정은 체제하에 있었겠죠.
어떻게 그게 더 낫다는 겁니까?
RealSci > Eralun • 3 days ago
이미 제거됬을듯
Alex Edwards • 3 days ago
외교적으로나 윤리적으로나 라오스로썬 나쁜 요청이었겠죠.
북한의 극악무도한 인권기록을 무시하던 이유가 어찌되었던간에 자유를 주지 않았다는 결정으로 누군가로부터 보복을 받을수도 있는거고.
어느쪽이던 라오스 정부는 이번 사건에 책임이 있죠. 그리고 형편없는 선택으로인해 장기간 국제적 지원/압박이 올지 인식해야할겁니다.
JUStAnotherGUEST > Alex Edwards • 2 days ago
저기요, 중.국.은 지난 40~50년간 계속 북한으로 난민을 보내왔거든요.
하지만 "MADE In China"라고 떡하니 써있는 상품을 여전히 구매되고 있어요.
그쪽도 얼마나 많이 샀겠어요, 그리고 중국이 오늘날까지 일어서게 만들어줬겠죠.
정말로 감.사.합.눼.다 !!
(비꼬네요)
teacher > Alex Edwards • 2 days ago
돈이 답이 될겁니다
willknutsen > teacher • 2 days ago
자, 그러니 이번 잔인한 선택에 대해 사과할때까지 절대로 라오스에 놀러가지 맙시다(돈도 보내지말고)
Harry Hirsch > willknutsen • 12 hours ago
미국이 베트남전에 대해 사과한적 있나요?
아직도 많은 아이들이 에이전트 오렌지(Agent Orange)로 인해 팔이 3개에 눈이 하나에요
※에이전트 오렌지(Agent Orange):미국이 베트남전 당시 살포했던 고엽제의 일종::역자주
Hairy Leg • 3 days ago
좀비나 마찬가지잖아, 어떻게 어떤 나라가 애들한테 그런짓을 할 수 있는거지
yokohamacat • 3 days ago
북한은 국민들을 상품처럼 생각하는 지옥같은 나라에요. 누가 북한으로 그들을 보내던간에 여전히 잔인무도한 범죄가 저질러집니다.
난민들이 북한의 잔인한 지도자와 같은 사람은 아니라고 꼭 말해주고 싶네요
farawayplace • 3 days ago
라오스는 이번 사건으로 외교적으로나 금전적으로든 당해봐야해요.
꼭 무역 제제를 하는걸 보고싶네요
Harry Hirsch > farawayplace • 12 hours ago
그래요, 정부가 아니라 라오스 사람들을 벌해야죠
armeniaman > farawayplace • 12 hours ago
당신이 비자가 없다면 어떤 나라든 갈 수 없어요. 이건 전세계 어디나 마찬가지에요.
라오스는 한국사람들을 한국으로 보낼 자격이 있습니다. 이건 좋은 방식은 아니었지만 이런게 국제적인 법이에요.
아마 라오스는 중국의 압박을 받았을거고 이번 행동은 북한 난민들에 대한 메세지가 되겠죠.
다음번에도 라오스에서 잡히면 이렇게 될거다라는 식으로요.
여러가지 제제로 라오스를 괴롭히는건 반미를 더 만들어내는것 외엔 좋을게 없다고 봅니다
disqus_4qmon8AAKD • 3 days ago
너무나도 유감스럽네요. 라오스가 미국과 의견을 조정해왔단건 분명한 사실입니다.
그리고 전 미국이 라오스에 대한 여러가지 지원을 그만두었으면 하는 바램입니다.
아이들의 운명은 ... 뻔하죠... 이게 왠 비극입니까.
21세기에 아직도 이런 나라가 존재한다니 정말 믿기 힘든일이에요
JUStAnotherGUEST > disqus_4qmon8AAKD • 2 days ago
그쪽은 대체 몇 세기에 살고 계신거에요? 25세기? 지구상 모든 나라가 이래요.
안그러면 애초에 난민따위 없었겠죠!
Korean • 3 days ago
라오스, 이 xxxx같은 놈들! 남한은 라오스와 관련된 모든걸 끊어야해요
JUStAnotherGUEST > Korean • 2 days ago
좋아좋아. 그쪽은 북한 사람처럼 말하는군요. 겨우 몇 명을 구하고자 수백만명을 고통준다라.
다른 사람들도 당신처럼 생각한다면 어떨까요? 아마도 또 다른 난민이 나오겠죠!
John Stone • 2 days ago
"우린 그들이 한국인이란걸 알았기에 북한 대사관으로 보낸겁니다, 그게 원칙이죠"라고 말하다니
이 자식 멍청한척 하는거야 아니면 정말로 저런거야?
GrahamTheCat • 3 days ago
라오스놈들아!
Revision31 • 3 days ago
여튼, 이게 그들의 마지막이겠군
willknutsen • 2 days ago
절대 라오스에 가지맙시다! 라오스 정부에 모두 편지를 쓰고, 범죄자라고 외칩시다.
이번 사건에 대해 사과하기 전까진 절대로 다들 제발좀 가지맙시다!
Anti-AntiUSPropaganda > willknutsen • 2 days ago
정말 그럴 맘이 있다면 중국도 그렇게 하도록 하세요.
그쪽이야말로 매번 그런식으로 악마같은 짓을 하고있으니까
John Meyers > Anti-AntiUSPropaganda • 15 hours ago
라오스가 벌주기 더 쉬운 상대에요
Kuniaki Tamemoto > willknutsen • 2 days ago
또 불쌍한 북한 사람 난민들을 저런식으로 대한다면,
다시 한번 더 프랑스로부터 식민지배를 받아야할꺼다, 라오스
OceanusSpartacusMeridius • 3 days ago
와, 그대로 넘겨주다니. 마치 "즐거운 죽음을 맞이하시길^^"이라고 말하는거랑 같잖아.
라오스 진짜 실망스럽다
DNALeri • 3 days ago
놀라울정도구나. 얼마나 라오스 고위관직들이 비인간적인지!
Lee_PauI • 3 days ago
너무 잔인하다
플로리다에서 잡힌 쿠바 난민들하고 비슷하네요.
그 많은 상어들을 피해 수영해서 왔는데 쿠바로 돌아가야하는..
datsundude > Lee_PauI • 3 days ago
플로리다에서 일어났던 그 일하고는 완전히 다른 이야긴데요. 제대로 직시하고 보세요.
미국 정보는 쿠바 난민에 대해선 젖은 발로 오는지 마른 발로 오는지에 따라 다릅니다.
쿠바 난민이 마른 발로 성공적으로 미국에 왔다면, 머물게 해주겠죠.
하지만 바다를 통해 온거면 쿠바로 돌려보내지는거구요.
Mark Eugen • 14 hours ago
북한의 요청을 받은 중국의 누군가가 온게 분명해요.
그리고 라오스는 중국의 새로운 동맹국(캄보디아를 이어)이 되어 중국의 '명령'을 따라야겠죠
Tamemoto > Mark Eugen • an hour ago
이 얼마나 안타까운 사실인지! 그따위 체재로 세계에서 두번째가는 경제대국이라니!
MarkS • 14 hours ago
라오스, 제 블랙리스트에 넣겠습니다
RobCoSystems • 2 days ago
잘~했구나 라오스. 왜 직접 처형시키지 그랬어?
etvconnect • 3 days ago
북한의 악행은 미국을 뛰어넘는다니깐....
번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.