한국의 주요언론사중 한 곳에서 쓴 칼럼이 미국인 블로그에 올려져 화제가 되고 있습니다.
일본의 과거 히로시마, 나가카시 원폭 투하사건은 일본이 인류에게, 그리고 아시아 국가들에게 저지른 잔학한 범죄행위에 대한 천벌이며 후쿠시마 원전폭발 사고까지, 또 다른 응징을 받을것이라는 내용이 담긴 칼럼에 대한 반응입니다.
tlcsb:
멍청한 일본의 정치인들 편을 들진않겠어.
그런데, 난 한국의 일개 신문사가 이와 같이 상당히 민감한 부분에 대해서 정의를 내렸다는 것에 대해선 믿지 못하겠군.
Yule:
원자폭탄 폭발당시 15%의 사망자들은 한국인이 였다는 것에 대해 신이 봤을지 궁금하군
jk641:
신문사가 기사용도로 올릴 글은 아니지 이게
Hume's Bastard:
아베는 요즘 환각을 보는거 같아.
더더욱히 그와 함께 하는 극우주의 들이 그의 눈을 더 멀게 만들고 있어.
keith:
중앙일보는 정말 여태까지 내가 봐온 신문사들중 가장 유치하군.
도대체 편집자들의 머릿속에 무슨생각이 들었는지 알수가 없어.
아무래도 동북아시아가 전체적으로 멍청하게 변하는 시기가 온거같아
R. Elgin:
중앙일보는 전문가가 지향할수 있는 선을 넘었어.
후쿠시마 원전 사고같은 참사에 대해서도 신사참배에 대한 보복이라고 말하는것은 도덕적으로 있을수가 없는 말이지
seouldout:
뭐 사실 따지고 보면 세계에서 제일 먼저 핵폭탄을 맛을 본 나라는 미국 아닌가.
하지만 요시하데가 말하길, 일본은 전세계에서 유일하게 핵폭탄을 맞은 나라라고 했었지.
cm:
중앙일보가 아무래도 일본이 한국정부에게 가하는 압력을 자신들이 조금 받아주려고 하는거 같군.
뭐 어찌됬든, 이건 한명의 writer가 쓴거고, 이 의견이 중앙 일보 전체를 대변한다고 볼순 없겠지
redwhitedude:
이건 아니지 중앙일보,
저들은 자신들이 하는 발언에 대해서 기사를 올리기전에 충분한 책임감을 느꼈어야해.
정말 처량하군.
tlcsb:
뭐하나 물어보자,
도대체 지구의 어떤 물체나 생물이 일본으로 하여금 자신들이 피해자라고 느끼게 하는건지 좀 알려줄래?
edwhitedude:
저들이 세계에서 유일하게 원폭투하를 받은 나라인건 맞지,
하지만 스스로가 피해자라고 칭할 전쟁의 피해국은 절대 아니라는거야.
그건 너무 나간 판단이지
redwhitedude:
난 일본이 한 사과가 진정한 사과인지도 모르겠어. 저들이 일본을 대표해서 사과한건지,
아니면 단순한 민간 그룹을 대표해서 사과한건지.
어찌됬든, 아베는 자신이 한 사과를 물리려고 하고 있고,
저들은 도대체 언제쯤 공식적으로 제대로된 사과를 하냐고
jk641:
맞아, 한국도 일본의 사과를 알고 있지.
하지만 대다수의 한국 여론은 일본은 진심으로 뉘우침이 없다고 보는거야.
더더욱히 일본의 극우주의 들은 이런 한국인의 믿음에 대해서 더욱 확고한 판단을 주고 있지
tlcsb:
일본의 일부 극우주의 들이 펼치는 선동이지,
결코 일본인 전체의 여론이 저렇진 않을껄
bumfromkorea:
불행하게도 저들도 그리 생각하는거 같은데?
실제로 일본의 대총선때 극우주의 성향을 가진 대통령이 선출되었고,
지지도도 매우높지. 이렇게 된거야..
pawikirogii 石鵝:
난 도무지 이해가 가지않는 것이 있어.
왜 일본사람들은 이토록 무감각하고 관심을 가지지 않는 것일까?
스스로를 그냥 피해자로 만드는것이 속편하다고 다들 생각하고 있는거야?
cm:
내 스스로의 궁금증인데,
왜 독일은 한국이 전세계에 끼치는 부정적인 요소에 대해서 나쁜 입장을 표명할까?
심지어 유럽에선, 독일은 자신들의 모습을 깨끗하게 청산했었잖아.
뭐 북한의 효과인가?
->sloppycho:
cm, 너의 닉네임 길이는 너의 뇌 크기와 비례하니? 아니면 다른 부분이 모자른거니?
그냥 닥치고 꺼져!
->redwhitedude:
내생각엔 얘 지금 돌려서 일부로 간접비판 하는거 같은데
->sloppycho:
하, 제발 다음부턴 이건 풍자라고 표시한다음 말을 하라고 cm.
Bendrix:
그냥 간단하게, 일본인들한테 계속 약을 먹여...그게 속편해
Tapp:
기본적인 논리로 돌아가서,
중국인과 한국인들이 어떤 종류의 학살을 당해 신에게 사주해서 일본을 징벌했다?
이 페이지에 몇몇 미친 광적인 사람들이 보이는군
redwhitedude:
기본으로 돌아가면, 일본 국민들이 극우주의를 뽑은 이유는 세계 2차대전의 해명때문이지.
아베는 일본의 경제를 되살린다는 모토로 뽑힌거고 아베총리의 정치적인 극우성향은 일본국민에겐 2번째 고려 사항이지,
첫번째 고려사항은 아니란 말이다
jk641:
독일을 예로 들어볼까? 저들도 마찬가지로 인류에게 엄청난 죄를 끼쳤지
하지만 일본하고 근본적으로 다른점이 뭔줄알아?
독일은 궁극적인 사과와 함께 자신들의 잘못을 100% 시인했고, 이에 따른 모든 책임도 본인들이 졌어.
그리고 현재까지도 부정하고 있지않고. 더더욱히 독일 정치인들은 결코 일본 정치인들 같지 않지
그럼 왜 일본은 이들과 똑같이 하지 않냐고?
redwhitedude:
보다 확실하게 하자고, 1965년도에 일본과 한국 정부가 조약을 맺었지?
이를 시작으로 한국이 피해자가 된것 아닌가?
jk641:
미국을 비롯한 다른 나라들은 결코 일본의 만행을 잊지 않을꺼야.
그러니 앞으로도 계속 일본은 고립되어 가길 바란다
setnaffa:
핵폭탄의 투하는 일본으로 하여금 더 빠른 항복의 수긍을 만들어 냈어.
그렇지 않았으면 원폭 투하 당시 죽은 피해자보다 훨씬더 많은 전쟁 지속으로 인한 피해자가 나왔을껄
commander:
일본은 지금 완곡어법을 쓰고 있는거야.
hardyandtiny:
당시 사건은 전쟁이였다고....엄청난 규모의 전쟁
tlcsb:
대부분의 일본 사람들은 자신들의 과거를 싫어하지.
그들의 조상들이 저지른 전쟁당시의 범죄 행위들 때문에
jk641:
정말 괜찮은 글이야.
난 일본이 저지른 잔학행위와 함께 전쟁특수범죄를 둘러싼 여러 분쟁들에 대해서 매우 동의해.
일본은 앞으로 신뢰를 얻기 매우 어려울꺼야
RolyPoly:
일본은 결코 신전 따위를 가질수 없지.
저들은 수백만의 목숨을 앗아가고 항구를 기습해 미군의 목숨을 앗아간 나라야.
미안하지만, 전쟁에서 진 루저따위는 신전을 가질 권리란 없어.
dinkus maximus:
이 글 로버트가 적은거야? 난 유나가 적은건 줄 알았지
(로버트=블로그 주인장 인듯 합니다)
Q:
내생각엔, 일본인들은 자신들이 국가적인 위기를 맞게되면 그것을 자연스런 섭리로 받아 들이는거 같아
마치, 과거 카미카제의 모습이나, 혹은 최근의 야스쿠니 신전을 둘러싼 여러 논쟁들이나 말이야
RolyPoly:
맥아더는 큰 실수를 했어. 저들을 악마같은 놈들을 지도에서 지워버렸어야해
SalarymaninSeoul:
만약 일본인에게 권리라는것이 있다면,
한국인은 일본인에게 불평을 할 권리는 충분히 차고도 넘칠정도로 있어
Cloud:
29야, 쓰레기 같은 인종차별이니, 국가차별같은 발언은 그만두는것이 좋을거다
jkitchstk:
불행하게도, 일본 국민들조차 지금의 일본 정치를 잡고 있는 극우주의들이 오래가는 정치인들은 아니라는것을 느끼고 있다는게 현실이지
25 tlesb:
날 믿어, 대부분의 일본사람들은 극우주의파들과 같은 생각을 하고 있지않아.
저들은 자신들의 한 잘못에 대해서 정확하게 인식하고 있다고
tlcsb:
극악도 수치 : 일본의 현재 정치 세력 >>> 일본이 과거에 저지른 만행에 대한 사과
redwhitedude:
일본이 한 Murayama 사과에 대한 것도 확실치 않아.
저들이 매우 흐릿하게 제대로 되지 않은 사과를 한것이지
cm:
근본적으로 다른점?
미국은 전쟁의 희생에 대한 애도와 기림이고, 야스쿠니는 과거 전범자들에 대한 숭상이지.
일본의 이런 국가주의의 모습은 1945년도부터 쭉 이어져 왔어
번역기자:skskwer
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.