일본의 역사학자 등으로 구성된 '다케시마를 반대하는 시민모임' 회원 3명이 23일 독도에서 "독도는 한국 땅"이라고 선언했는데요.
아래는 야후재팬 반응입니다.
댓글은 많았으나, 아실듯이 대부분 비슷한 내용이라 짧게 번역해 봤습니다.
일본 학자들 다케시마상륙, 일본영사관의 방문 중지요청에 불순응
時事通信 5月23日(木)12時4分配信
일본의 역사학자 3명이 23일 오전, 한국의 울릉도에서 배로 시마네현에 있는 다케시마(한국명 독도)에 상륙했다.
연합뉴스등에 의하면 다른 한국인들과 함께 약 20분정도 머물렀다고 한다. 일행은 한국국기를 흔들면서 "독도는 한국땅"이라고 외쳤다.
부산의 일본총영사관은 다케시마에 대한 한국의 영유권을 인정했다는 오해의 소지가 있을 수 있는 행동이라 보고 즉각 중지를 요청했다.
"다케시마의 날을 다시 생각하는 모임" 의 쿠보이노리오 씨 등으로 구성되어있는 일행은
21일 부산에서 기자회견을 하고 방문계획을 밝혔다. 그후 일행중 한명은
"다케시마는 한국의 땅이라 볼 수 없다"는 견해를 밝히고 한국측으로부터 방문을 저지 당했다.
<야후재팬 공감순>
2013年5月23日 12時6分龍馬(tat...)さん 공감 4287 비공감 32
일본학자X
일본국적의 조선인학자○
2013年5月23日 12時7分堕天使(pjd...)さん 공감 3687 비공감 25
재일은 일본인 행세하지 마세요! 완전한 일본인이 아니잖아.
2013年5月23日 12時6分zeh44549(zeh...)さん 공감 3146 비공감 22
일본으로 돌아오지 마라.
2013/5/23(木) 12:06スポーツマンシップに則れ!(www...)さん 공감 2727 비공감 18
일본으로 돌아오지 마.
영구추방 부탁합니다.
2013/5/23(木) 12:06何物(kaz...)さん 공감 2129 비공감 22
매국노.
2013/5/23(木) 12:09uka*12*4(uka...)さん 공감 1631 비공감 10
야후댓글도 마찬가지지만 조선인이 일본인 행세하며 다케시마는 한국땅이라고 입을 놀리고 있어.
진짜 비겁한 민족이다.
2013/5/23(木) 12:07ににんがし(sak...)さん 공감 1314 비공감 9
"하지만 이 중 사카모토 유이치 전 큐슈국제대학교수는 독도출발 직전,
독도를 한국영토라고 보기는 어렵다고 발언, 승선권을 받지 못하고 방문하지 못했다"
"한국 출입국 관리법상 한국의 국익에 반하는 정치적발언을 한 외국인은 퇴거강제의 대상이 된다"
라는 기사가 별도로 있었어.
즉 차별국가라는 걸 내외적으로 알렸다는 거지.
2013/5/23(木) 12:07領海(chi...)さん 공감 1181 비공감 11
"한국시의회, 대마도의 영유권을 주장하는 결의 채택"
한국인은 머리가 이상해. 완전히 돌았어. 모든 한국인을 패버리고 싶다.
2013/5/23(木) 12:07row**er(dar...)さん 공감 951 비공감 6
다케시마에서 한국국기 잘도 흔든다... 변명은 필요없어.
2013/5/23(木) 12:07Kip_2012(kip...)さん 공감 906 비공감 6
이용당하려고 가는 거라면
돌아오지 않아도 된다!!
2013/5/23(木) 12:08man*ma*u*66(man...)さん 공감 556 비공감 2
이렇게 창피한 줄도 모르고...일본은 언론의 자유를 부여하는 관대한 나라다.
반대로 한국은 어떻지?
공공장소에서 "다케시마는 일본땅" 이라고 말할 수 있는 나라가 아니지.
이 부분이 일본과 한국의 가장 큰 차이점이다.
2013/5/23(木) 12:07lorpen6689(lor...)さん 공감 471 비공감 2
이 구로다 란 놈은 단순한 좌익반일가다. 검색하면 나온당~
2013/5/23(木) 12:10daddproject(dad...)さん 공감 426 비공감 4
다케시마를 빼앗겼을 때의 시대적배경, 일본인 희생자수를 교과서에 제대로 실어라!
2013/5/23(木) 12:07so_*uk*01(so_...)さん 공감 395 비공감 3
일본귀국금지.
2013/5/23(木) 12:10領海(chi...)さん 공감 373 비공감 2
한국정부 "전시의 성적인 폭력은 근본적으로 인권침해다" = 그건 베트남전쟁 때 한국군의 집단강간대학살(라이따이한 사건)을 말하는가.
2013/5/23(木) 12:07あゆふわゆゆえあ(atu...)さん 공감 354 비공감 2
매국노들은 일본에 돌아오지 말고
쓰레기한국에서 살아라.
2013/5/23(木) 12:14an imitation(nis...)さん 공감 347 비공감 2
한국땅에서 넘어간 거면 한국이 시킨거겠지.
연기하면서 다케시마는 한국땅이라고 외친거야!?.....바보같군( ̄へ ̄|||)
<비공감순>
2013/5/23(木) 12:07any在日特権を許す会(any...)さん 공감 5 비공감 98
이 섬나라 인간들아! 남의 집에 흙 뭍은 신발 신고 들어가는 짓 하지마라! 썩 나가라!
2013/5/23(木) 12:07日本(笑)(ser...)さん 공감 5 비공감 75
한일우호를 소중히 생각하는 참 된 인물.
2013/5/23(木) 12:15warorincho88(doq...)さん 공감 5 비공감 67
한국이 실제로 지배하고 있는데 멀 지금에 와서 이러쿵 저러쿵이야.
한국은 조용히 사실대로 행동하면 된다. 이런 걸 가지고 시끄럽게 떠들 필요없는데 말이야..
일본의 영토라고?? 전쟁이라도 일으키지 않는 이상 힘들어. 한국군이 있으니까.
좀 더 다른일에 신경쓰면 어떠셔?
2013/5/23(木) 12:40女子高2年生です(jon...)さん 공감 5 비공감 50
다케시마는 한국 땅.
일본이 아무리 떠들어도 소용없어.
실제로 지배하고 있는 건 한국이니까
자위대가 무력행사 해도 위법이지.
일본은 그냥 포기하고 우호관계에 신경 써야해.
2013/5/23(木) 12:14珈琲あいす(ice...)さん 공감 5 비공감 38
넷우익 분노.
번역기자:따봉
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.