해외네티즌반응! 가생이닷컴
[WD] 일본 극우단체를 바라보는 외국인의 시각
등록일 : 13-05-09 14:49
(조회 : 26,534)
글자확대/축소
| 
|
|
해외 커뮤니티 사이트에 일본 우익에 대한 글이 올라와 번역해 봤습니다.
주제와 관련이 없는 인신공격성 글은 제외하였습니다.
참고로 일본 정치인들의 연일 계속되는 망언과 일본내 반한 시위 이전의 내용임을 감안하고 보시기 바랍니다.
일본 우익단체(우요쿠 단타이)에 대하여
이 우요쿠 단타이라는 것이, 일본 내에서 어느 정도의 존재감을 가지고 있는지 궁금해서 위키를 찾아봤는데, 일본에서 100,000명의 회원을 보유하고 있대.
난 오스트리아에 살고 있는데, 우리나라도 극우단체가 옛날부터 있었지. 아주아주 드물기는 하지만 외국인에 대한 공격도 가끔 하는 편이야. 일본 우익단체도 그런 짓을 하는지 궁금해. 예전에 도쿄에 가 본 적이 있는데, 굉장히 안전한 도시라는 인상을 받았어. 범죄도 거의 없는 거 같고
유럽의 극우집단에 비하면 일본의 그런 단체는 어떤 편이야?
업데이트: 수많은 댓글을 감사! 댓글들을 보니, 일본 우익은 그냥 시끄럽게 소리만 지르고 승합차를 끌고 여기저기 시위를 다니는 정도인 듯 하군
댓글:
paburon
외국인에 대한 공격? 그런 거 걔네 안 해.
걔네가 하는 활동이라고 해봐야 그냥 승합차 몰고 여기저기 다니면서 확성기로 떠드는 것 정도야.
가끔 누군가에게 총알을 편지봉투에 담아 발송한다거나,
가끔 승합차가 폴리스 라인을 넘어서 진입할 때도 있지.
걔네가 승합차 세워놓고 확성기로 떠들 때 너도 그냥 옆에 서 있어도 되.
니가 관심 가져줘서 고마워 할 수도 있을 걸?
외국인에 대한 공격? 그런 거 걔네 안 해.
걔네가 하는 활동이라고 해봐야 그냥 승합차 몰고 여기저기 다니면서 확성기로 떠드는 것 정도야.
가끔 누군가에게 총알을 편지봉투에 담아 발송한다거나,
가끔 승합차가 폴리스 라인을 넘어서 진입할 때도 있지.
걔네가 승합차 세워놓고 확성기로 떠들 때 너도 그냥 옆에 서 있어도 되.
니가 관심 가져줘서 고마워 할 수도 있을 걸?
ㄴWesthawk
나 도쿄 가서 걔네 연설하는 거 사진 찍은 적 있었는데,
오히려 사진 찍혀서 기분 좋아하는 듯이 보였음. 걔네는 내가 CNN 기자인 줄 알았나봐
나 도쿄 가서 걔네 연설하는 거 사진 찍은 적 있었는데,
오히려 사진 찍혀서 기분 좋아하는 듯이 보였음. 걔네는 내가 CNN 기자인 줄 알았나봐
ㄴsmokesteam
나도 예전에 걔네 연설 구경한 적 있음
나도 예전에 걔네 연설 구경한 적 있음
Titibu
걔네 졸라 시끄러워.
독도(다케시마)나 센카쿠 이슈 등 뭔가 애국심과 연관된 이슈만 있으면 다니면서 졸라 떠듬.
도쿄 중심부하고 치요다는 걔네 홈그라운드임. 항상 검은 승합차를 몰고 다니지.
걔네들 백인 공격 안 해. 걔네가 외국인 공격했다는 뉴스 들어본 적이 없음
걔네 졸라 시끄러워.
독도(다케시마)나 센카쿠 이슈 등 뭔가 애국심과 연관된 이슈만 있으면 다니면서 졸라 떠듬.
도쿄 중심부하고 치요다는 걔네 홈그라운드임. 항상 검은 승합차를 몰고 다니지.
걔네들 백인 공격 안 해. 걔네가 외국인 공격했다는 뉴스 들어본 적이 없음
ㄴNaganoGreen
예전에 백인들에 대해서 굉장히 공격적인 태도를 보였던 적이 있음...
야스쿠니 근처에서. 유튜브 찾으면 많이 나옴
예전에 백인들에 대해서 굉장히 공격적인 태도를 보였던 적이 있음...
야스쿠니 근처에서. 유튜브 찾으면 많이 나옴
ㄴ paburon
이거 찾냐?
(동영상 설명: 어떤 캐나다 외국인이 야스쿠니에서 전범추모하는 일본여당 국회의원에게 '독일에서 이런 짓을 하면 체포된다. 왜냐 하면 헌법에 위배되기 때문이다. 일본에선 정말 이런 짓 해도 OK란 말인가? 독일은 과거의 행위를 사과했는데...'라고 유창한 일본어로 말하자, 국회의원들이 캐나다인에게 욕설을 퍼붓고 있음)
음 캐나다인의 이런 행동은 뭐...
부활절에 교회에 가서 성직자 보고 '니네 치한이지?' 이러는 거랑 같은 거 아닌가?
부활절에 교회에 가서 성직자 보고 '니네 치한이지?' 이러는 거랑 같은 거 아닌가?
ㄴNaganoGreen
캐나다인이 한 말은 사실 맞는 말이지. 단지 그 말을 하는 시기와 장소가 안 좋았을 뿐.
일본 극우들의 행동이 얼마나 똘아이 같은 행동인지를 잘 보여주는 발언이었어
캐나다인이 한 말은 사실 맞는 말이지. 단지 그 말을 하는 시기와 장소가 안 좋았을 뿐.
일본 극우들의 행동이 얼마나 똘아이 같은 행동인지를 잘 보여주는 발언이었어
ㄴpaburon
맞는 말이었다고? 정말 그런가?
일본에서는 발언의 자유가 보장되는데, 독일에선 안 된다는 거야?
맞는 말이었다고? 정말 그런가?
일본에서는 발언의 자유가 보장되는데, 독일에선 안 된다는 거야?
ㄴsempuki
독일은 WW2 때 했던 행동들에 대한 책임을 받아들였지만,
일본은 받아들이지 않았다는 거지
독일은 WW2 때 했던 행동들에 대한 책임을 받아들였지만,
일본은 받아들이지 않았다는 거지
ㄴpaburon
일본이 책임을 받아들이지 않았다고? 일본 극우들의 발언의 자유를 보장한다고 해서,
아래의 팩트들이 없어지는 건 아니지:
일본이 책임을 받아들이지 않았다고? 일본 극우들의 발언의 자유를 보장한다고 해서,
아래의 팩트들이 없어지는 건 아니지:
-일본에 평화헌법이란 게 생긴 점
-60년 이상 동안 일본은 전혀 전쟁에 개입하지 않았음
-일본의 평화주의적인 교육 & 대중에게 널리 퍼져 있는 평화주의
-일본이 그동안 해 온 많은 횟수의 사과
-피해국에 그동안 지원한 수백만 달러
-60년 이상 동안 일본은 전혀 전쟁에 개입하지 않았음
-일본의 평화주의적인 교육 & 대중에게 널리 퍼져 있는 평화주의
-일본이 그동안 해 온 많은 횟수의 사과
-피해국에 그동안 지원한 수백만 달러
ㄴsempuki
니 말이 틀렸음
니 말이 틀렸음
-일본의 평화헌법은 미국이 서류작성을 했고 미국이 시행하라고 시켜서 시행한 것임
-일본 교육의 역사왜곡에 대해선 뭐라 말할래?
-주변국에 사과하고 나서 며칠 있다가 야스쿠니 방문하면, 그런 사과를 누가 기억할까?
-그런 송금은 대부분 ODA의 일환이야. 선진국은 대부분 ODA원조를 하고 있음
-일본 교육의 역사왜곡에 대해선 뭐라 말할래?
-주변국에 사과하고 나서 며칠 있다가 야스쿠니 방문하면, 그런 사과를 누가 기억할까?
-그런 송금은 대부분 ODA의 일환이야. 선진국은 대부분 ODA원조를 하고 있음
ㄴj1337
니 댓글은 많은 문제점을 가지고 있군. 미국의 일본 지배는 1952년에 끝났어.
그 이후엔 일본 자신이 헌법을 직접 개정했음. 일본의 교육이 평화와 관련없다고? 정말 웃기군
니 댓글은 많은 문제점을 가지고 있군. 미국의 일본 지배는 1952년에 끝났어.
그 이후엔 일본 자신이 헌법을 직접 개정했음. 일본의 교육이 평화와 관련없다고? 정말 웃기군
yajiuma
교통체증 상황속에서 뒤에서 앰뷸런스 사이렌이 들려서 길을 급히 비켜줬는데,
알고 보니 우익단체 승합차가 짜가 앰뷸런스를 울린 거였음.
주변을 둘러보았는데 모든 일본인들이 포커 페이스를 하고 계속 운전을 하더군.
내가 평소에 우익 단체를 향해 손을 흔들려고 하면, 내 일본인 남편이 극구 말림.
남편은 걔들이 야쿠자보다 위험하다고 생각하는 듯
교통체증 상황속에서 뒤에서 앰뷸런스 사이렌이 들려서 길을 급히 비켜줬는데,
알고 보니 우익단체 승합차가 짜가 앰뷸런스를 울린 거였음.
주변을 둘러보았는데 모든 일본인들이 포커 페이스를 하고 계속 운전을 하더군.
내가 평소에 우익 단체를 향해 손을 흔들려고 하면, 내 일본인 남편이 극구 말림.
남편은 걔들이 야쿠자보다 위험하다고 생각하는 듯
ㄴNaganoGreen
"야쿠자보다 위험하다고 생각하는 듯" -> 어떤 의미에선 맞는 말
"야쿠자보다 위험하다고 생각하는 듯" -> 어떤 의미에선 맞는 말
gullevek
아냐, 걔들은 외국인 공격 안 해. 8월 15일에 야스쿠니 신사에 가 봐.
약간 위험할 순 있지만 구경해보면 꽤 재밌음.
니가 오스트리아에서 왔다고 하면, 아마 악수할 거야. 걔네는 거의 한국인과 중국인을 싫어함
아냐, 걔들은 외국인 공격 안 해. 8월 15일에 야스쿠니 신사에 가 봐.
약간 위험할 순 있지만 구경해보면 꽤 재밌음.
니가 오스트리아에서 왔다고 하면, 아마 악수할 거야. 걔네는 거의 한국인과 중국인을 싫어함
anal_apple_pie
사실 일본에서 더 많은 문제를 일으키는 건 좌익(사요쿠)단체야.
그들은 별로 존재감은 없음. 근데 가끔씩 미군 부대위로 폭죽을 쏘아 올리지.
좌익이건 우익이건 별로 폭력성은 없는 거 같아
사실 일본에서 더 많은 문제를 일으키는 건 좌익(사요쿠)단체야.
그들은 별로 존재감은 없음. 근데 가끔씩 미군 부대위로 폭죽을 쏘아 올리지.
좌익이건 우익이건 별로 폭력성은 없는 거 같아
ㄴevt
일본 좌익에 대해 더 알고 싶은데, 위키에 자료가 없군. 좋은 링크 없냐?
일본 좌익에 대해 더 알고 싶은데, 위키에 자료가 없군. 좋은 링크 없냐?
ㄴuberscheisse
우리 동네에 일본 공산당 사무실 있음. 걔네도 다니면서 스피커 방송함
우리 동네에 일본 공산당 사무실 있음. 걔네도 다니면서 스피커 방송함
ㄴsmokesteam
일본 공산당은 좌익은 아니지. 근데 걔네는 일본내에서 평판은 좋음
일본 공산당은 좌익은 아니지. 근데 걔네는 일본내에서 평판은 좋음
qbanboi069
나도 우익 몇 번 봤는데...대부분 시끄럽게 방송만 하고 거기서 끝임
나도 우익 몇 번 봤는데...대부분 시끄럽게 방송만 하고 거기서 끝임
YelloJuso
걱정 마. 일본 우익이 외국인 공격했다는 소린 들어본 적이 없으니까
걱정 마. 일본 우익이 외국인 공격했다는 소린 들어본 적이 없으니까
delayclose
그들은 별 존재감 없음
그들은 별 존재감 없음
NaganoGreen
ㄴ[아이디 없음]
대체 뭔 일이 있었던 거임?
대체 뭔 일이 있었던 거임?
ㄴTitibu
이걸 참고하삼 -> http://www.reddit.com/r/japan/comments/j22s3/uyoku_dantai_japanese_nationalist_rightwing_groups/c28i9uq
이걸 참고하삼 -> http://www.reddit.com/r/japan/comments/j22s3/uyoku_dantai_japanese_nationalist_rightwing_groups/c28i9uq
uberscheisse
난 걔네 볼 때마다 가운데 손가락 치켜드는데...양손 다 써서 말이지.
아주 가까운 거리로 다가가도, 얘네가 나한테 아무 짓도 안 함.
아참 독도가 한국땅이란 걸 걔네한테 말해주는 걸 계속 까먹고 있군.
뭐 땅 문제야 어찌되건 관계 없어. 달은 캐나다 거니까
난 걔네 볼 때마다 가운데 손가락 치켜드는데...양손 다 써서 말이지.
아주 가까운 거리로 다가가도, 얘네가 나한테 아무 짓도 안 함.
아참 독도가 한국땅이란 걸 걔네한테 말해주는 걸 계속 까먹고 있군.
뭐 땅 문제야 어찌되건 관계 없어. 달은 캐나다 거니까
ㄴWesthawk
정말? 우리 영토가 쓸데없이 넓어지고 있군
정말? 우리 영토가 쓸데없이 넓어지고 있군
ㄴsmokesteam
니는 실제로도 터프 가이냐 아니면 그냥 인터넷 터프 가이일 뿐이냐?
ㄴuberscheisse
난 걔네들 만나면 항상 째려봄. 그들이 나한테 뭔가를 하건 안 하건
난 걔네들 만나면 항상 째려봄. 그들이 나한테 뭔가를 하건 안 하건
ㄴNaganoGreen
나도 마찬가지.
근데 꼭 일본우익한테만 그런 게 아니고 누가 밴 타고 다니면서 시끄럽게 하면 항상 그렇게 함
나도 마찬가지.
근데 꼭 일본우익한테만 그런 게 아니고 누가 밴 타고 다니면서 시끄럽게 하면 항상 그렇게 함
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 최감독
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
