해외반응
HOME > 해외반응 > 정치/경제 해외반응
[2ch] 日 정치인, 고노 담화 수정할 생각 없다.
등록일 : 13-05-08 18:27  (조회 : 16,336) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

고노담화표지.jpg


고노 담화 - 일본군 위안부 강제 동원 사실을 최초로 인정한 담화
무라야마 담화 - 일본이 태평양 전쟁 당시의 식민지배에 대해 공식적으로 사죄하는 뜻을 표명한 담화


스가 관방장관 고노 담화 수정 검토한 적 없다는 내용의 뉴스
 




ID:1am6bhe10
어느 정도 예상은 했었다.



ID:mxOCr7HZ0
야당일 때는 정권에 대한 책임이 없어서 막 떠들었던거군.
이래서야 민주당이랑 뭐가 다르냐!



ID:vgmlyXX1P
아베가 또 뻥을 쳤구나.



ID:NK0zNEYB0
선거 전에도 애매모호한 표현을 썼었지.
직접적으로 수정하겠다는 얘기는 한 적이 없다.
선거 때 아베가 했던 말
"미래지향적인 형태의 새로운 담화를 내겠다."
역사는 역사가에게 판단을 맡기자 라는 식으로
이미 도망갈 길을 만들어 뒀었다.



ID:MNmA2ZSs0
역시 조선인 아베답다 ㅋㅋㅋ
굿잡!



ID:5ypiZMus0
넷우익말고는 다 이렇게 될 줄 알았다.



ID:k1zkJfPi0
아베 집안은 역시 거짓말쟁이들 ㅋㅋㅋ



ID:7QvksvryP
역시 미국한테는 아베 내각도 굴복하는구나 ㅋㅋㅋ
거짓말만 해대는 매국노 시키!



ID:htkbFMU50
이렇게 된 바에야 그냥 종군위안부에게 사죄해라!



ID:nx8oQNjj0
아베의 배신 굿잡!!



ID:5fJqGoBB0
넷우익들 아직도 여기서 찌질대고 있냐?
화병나서 돌겠지? 화병 난 김에 그냥 이 세상 떠나는 게 어떠냐 ㅋㅋㅋ



ID:4VXsHeyx0
아베 이 놈도 입만 살은 정치인이네.



ID:1am6bhe10
정권도 어느 정도 안정되었으니 이제 아베 정권도 과격한 우익들을 쳐내겠지.



ID:C54yevoO0
역시 수정하지 않겠다는 노선을 고수하는군.



ID:SdqYPqVE0
아베 정권도 완전 매국노 정권이네...
정말 괴롭다.



ID:7QvksvryP
고노담화01.jpg



ID:1am6bhe10
미국 친일파 의원들도 일본에게 위안부 문제의 책임이 없다는 얘기는 한 적이 없다.
충분히 반성하고 있으니 그만 용서하는 게 어떠냐, 이런 식으로 감싸주는 게 고작이다.



ID:8LZXatIv0
아베에게 버려진 넷우익들 ㅋㅋㅋ



ID:Rv6i6kLqT
아베가 또 뻥을 쳤군!
정말 최악이다!
다음 선거에서는 차라리 민주당에게 투표를 하는 게 나을 듯.



ID:GzKE4sg70
넷우익은 그래도 필사적으로 아베를 감싸려고 핑계를 대겠지 ㅋㅋㅋ



ID:7QvksvryP
매번 속아넘어가도 매번 선거에서 자민당을 찍는 넷우익!
정말 니들은 학습능력이 없는 듯 ㅋㅋㅋ



ID:21Kxc7h10
그래도 넷우익들은 아베를 지지한답니다 ㅋㅋㅋ



ID:Yy4IGVPsO
아무리 그래도 아베가 하는 게 낫다.
우선은 일본 경제를 살리는 게 우선이다.



ID:Xsnp3Gm20
'고노'랑 '무라야마' 이 두 놈은 정말 대대손손 쳐 죽일 놈들이다.


ID:xyVlZ/fB0
매국 좌익들한테 나라를 맡기면 이런 꼴을 당한다.



ID:RLOYY+6z0
지금의 아베를 말하는거군.



ID:7OyLizoS0
참의원 선거 때까지는 참아주마(´・ω・`)



ID:MNmA2ZSs0
아베 왈 "외압에 굴복하지 않겠다."
미국님 왈 "깝죽대지 마라! 한 방에 훅간다!"
아베 왈 "미국님 말씀을 따르겠습니다."



ID:cicZCmrD0
넷우익 멘붕 ㅋㅋㅋ



ID:vdXxF+zi0
미국님한테는 역시 안 되는구나 ㅋㅋㅋ
뒤에서 공작질한 중국, 한국한테 또 한 방 먹었다 ㅋㅋㅋ
아베 너도 무능한 정치인일 뿐이다 ㅋㅋㅋ
이제 야스쿠니 신사 참배도 맘대로 못하는 날이 올 듯 ㅋㅋㅋ



ID:z69B18pd0
이제 곧 새로운 굴욕 담화가 나오겠군.



ID:nn8IBsAj0
아베 정권도 미국의 노예정권이다.
고노 담화보다 더 굴욕적인 사죄 담화를 발표할 지도 모르지 ㅋㅋㅋ



ID:niCFas4f0
참의원 선거 때가 되면 또 수정하겠다고 하겠지.
그리고 나서 선거 끝나면 국익을 해친다는 이유로 다시 없던 일로 할테고...



ID:JLHSxn3q0
국내에서는 선거 때만 되면 우익들한테 수정하겠다는 떡밥을 뿌리다가도
미국이 뭐라고 하면 바로 깨깽하고 꼬리 내리는 꼴이라니 참 한심하다.



ID:DC3s7eYq0
아베가 고노 담화를 수정할 거라고 넷우익들이 설레발치더니 ㅋㅋㅋ



ID:m0k4rtgz0
넷우익님들아
아베 재일설은 언제 발표하나요?



ID:zKzSg9CuP
아베 너도 거짓말을 밥 먹듯이 하는구나.



ID:Egfr0QZ40
수정하려는 게 아니라 파기하려는 걸지도 (´・ω・`)



ID:eRa6hTl00
그럴 일 절대로 없다!
기대하는 놈이 바보!



ID:cicZCmrD0
어떻게든 핑계를 대서 아베를 감싸려는 넷우익들 ㅋㅋㅋ



ID:Rt7yurHH0
아베! 선거 때 했던 공약을 지켜라!



ID:CWGmKEt1I
넷우익들아!
이제 그만 현실을 직시해라!



ID:WnDEvTWU0
민주당이 더 나았던 것 같다.
이건 완전 굴욕 외교다.



ID:4WwIjaRJ0
아베 정권은 고노 담화 수정하지 않을 겁니다.
그들은 강한 일본으로 돌아갈 생각이 전혀 없는 자들입니다.



ID:WnDEvTWU0
그래도 아베를 빠는 넷우익들이 존재하는 한 아베의 지지율도 건재할 듯



ID:4lrolp8cO
아베를 빠는 넷우익들의 핑계
"지금 아베말고 총리할 만한 인물이 누가 있냐?"
"지금 자민당말고 집권할 만한 정당이 어디 있냐?"
"아베 까는 놈들은 재일 아니면 다 조선인들이다."
스스로의 모순에 빠져서 논리적인 반론을 전혀 못하고 있는 바보 집단
아베도 이제 자신의 정체를 드러낸 것 뿐이다.



ID:WnDEvTWU0
한일 의원 연맹이라는 단체에 가장 많이 가입한 의원들이
바로 자민당 의원이다. 안 봐도 뻔한 거 아닌가?



ID:CWGmKEt1I
비판할 일이 있으면 비판하는 게 낫다.
그래야 진정한 지지자다!
무조건 지지하는 건 오히려 좋지 않다.



ID:k1zkJfPi0
넷우익들 얼굴에 김치 폭탄이 떨어졌구나 ㅋㅋㅋ



ID:AzNcm4cy0
넷우익들 설레발치더니 꼴 좋다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



ID:OZfqtBKT0
선거 전이랑 완전 말이 다르네.



ID:iXcNM8N80
또 뻥친거냐!



ID:9acFbMbwO
이래서는 헌번 개정도 힘들겠다.
미국이 한 마디하면 또 깨갱하겠지.



ID:+Q9v+Um00
지금 사태에 대한 넷우익들의 정당화 논리
민주당의 거짓말은 용서할 수 없지만,
자민당의 거짓말은 애국을 위한 거짓말이다!
민주당의 매국 행위는 대대손손 쳐죽일 일이지만,
자민당의 매국 행위는 다 애국을 위한 일이다!



ID:CbzvJaRy0
처음에는 큰소리 치던 아베지만 결국 나중에는 꼬리를 내리고 마는 아베.



ID:JEQIDjgO0
이번에도 넷우익의 패배군...
근데 넷우익이 이겼던 적이 있던가?



ID:5CCdUwGq0
믿었던 도끼에 발등 찍혀서 껑충껑충 뛰며 아파하는 넷우익! ㅋㅋㅋ



ID:RLOYY+6z0
큰 소리만 치다가 정작 중요한 순간에는 꼬리를 내리는 모습이 자기 몸만 생각하는 보수답다.
못할 거면 처음부터 큰 소리 치지나 말던가!



ID:Cvtd7vBo0
정말 한심하다 ㅋㅋㅋ



ID:1D9kEZWe0
이제 각료들의 야스쿠니 신사 참배도 없을 듯 ㅋㅋ



ID:ehHGe5XH0
예전부터 자민당은 선거철만 되면 애국자 코스프레를 하는 놈들이다.
선거만 끝나면 언제 그랬냐는 듯이 싹 입을 닦는 놈들!



ID:76wlV9pA0
역사적 사실을 어떻게 수정하냐!



ID:4lrolp8cO
아베를 비판하기만 하면 재일이나 조선 공작원으로 몰아가는 넷우익놈들!
니들이 그러니까 그 모양 그 꼴인 거다.



ID:0u84Y5JR0
그나마 아베니까 이 정도인거다!
매국 민주당이었다면 미국과 한국 사이에서 
일본의 입장을 더 악화시켰을 거다.



ID:vgmlyXX1P
결국 고노 담화 수정도 거짓말이었군



ID:XGpdqSeN0
역시 아베 내각도 자기들의 이익이 더 우선이군.



ID:71OgJe+40
고노담화02.jpg



ID:71OgJe+40
고노담화03.jpg



ID:KbVBtG6si
이 뉴스가 나오면 재일이랑 조선인들은 또 히히덕거리면서 좋아하겠지.
니들 나라 경제가 흔들리고 있다는 건 알고 나 있냐?
지금 이런 일로 좋아할 때가 아니란다!



ID:wHDMEHAs0
고노담화04.jpg
정말 어처구니가 없네...
내가 충고 하나하지.
자네는 일단 정신과 전문의한테
진료를 받는 게 좋을 것 같군.



ID:U8Z84yG20
근데 고노 담화 수정한다고 뭐가 달라지나?
아무런 이득도 없는 자기 위안일 뿐이잖아!



ID:PYYceBq40
니 말대로 아무런 이득이 없지.
수정하면 오히려 전 세계 각국에서 일본으로 비난이 쇄도할 뿐.





번역기자: 드래곤피쉬
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
 
www.gasengi.com 

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 드래곤피쉬

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

귀한집아들 13-05-08 18:29
   
가문의 영광!!
     
카프 13-05-08 18:35
   
2222
shonny 13-05-08 18:36
   
다시 2007년 재현되라고?
그때도 고노회담 부정하다가 미국서 위안부결의안 통과됐던건데..
따끈만두 13-05-08 18:37
   
올림픽때문에 쑈하는거같아..
흙탕물 13-05-08 18:41
   
졸렬하네 끝까지 해보지 니들 그렇게 좋아하는 80% 지지인들과 발광해야 정상 일본인 아닌가?
올림픽은 유치하고 싶고 븅신들
필립J프라… 13-05-08 18:44
   
잘보고갑니다
노호홍 13-05-08 18:45
   
아 중간에 AA에서 뿜었다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
NASRI 13-05-08 18:47
   
이딴 담화 수정같은 말 장난 보다 엔저 공습이 더 문제인데...

여기에 놀아나는건 오히려 일본 의도대로 도와주는 꼴이죠.

일본이 휘두르는 진짜 칼날은 바로 엔저입니다.
stabber 13-05-08 18:48
   
불리해지면 슬쩍 물러나거나 말바꾸기...
깐다르바 13-05-08 18:55
   
지금 엔 마구 찍어대며 재미보고 있고 미국도 용인해주고 있는마당에 괜히 역사문제로 찬물끼얹고 싶지 않은거지..
빨간사과 13-05-08 19:00
   
아우 엔저 어쩔꺼야 어쩔꺼야 ㅠㅠ
바리 13-05-08 19:02
   
요즘 아베발언하는 걸보나 이걸 보나 올림픽을 신경쓰기는 하는 모양이네요 당연하겠지만
악의공둘리 13-05-08 19:06
   
아놔 진짜 댓글들 개웃기넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

중간중간 깨알같은 짤방들ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
레떼느님 13-05-08 19:13
   
니들도 독일처럼 인정할건 하고 뭔가 이뤄나가야 아시아가 발전할텐데 ..
언제까지 묻어두고 진실을 왜곡할꺼야??
     
realquick 13-05-09 07:41
   
일본은 체면이 목숨보다 중요해서 자기잘못을 들춰내길 싫어라하거든요.

일본속담에 냄새가나면 뚜껑을 덮는다라는 말이 있죠. 그런대 역사는 다른나라에서 다 기억하고 있으니 덮을수는 없고 왜곡으로 가는거라봅니다.
불타는숨결 13-05-08 19:19
   
어 이제 후덜리겠지. 사방팔방에서 처죽일라고하니까..  외노들에 한계임..
이것은 13-05-08 19:28
   
아베 하나만 문제인것 처럼 비춰지겠네 ...

본디 왜놈들 본성인데...ㅇㅇ 한국을 간보나?
지해 13-05-08 19:29
   
믿을수 없는 원숭이를 이웃으로 둔 우리의 실상이지요.
사오정 13-05-08 19:33
   
이유는 마지막댓글때문이지 이미 세계에서 인정하는데 일본만 부정하면 비난폭주
망치와모루 13-05-08 20:06
   
일본과 중국 때문에 아시아의 잠재력이 그냥 잠재력으로만 남겠다.
열등왜구 13-05-08 20:10
   
ID:76wlV9pA0
역사적 사실을 어떻게 수정하냐!


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
이게 정답이지. 수정을 할것이 따로있지. 느그들만 모르고 세계가 다 아는걸 수정한다고 변하냐? 뻔뻔한 색기들.
     
싸대기 13-05-08 23:07
   
정답....
     
♡레이나♡ 13-05-09 19:38
   
맞아맞아...
mischef 13-05-08 21:06
   
일본 빨리 역사 바로 잡고 미래를 향해 좀 나가자!! 좋던 싫던 한국과 일본은 서로 공조할 일이 많은 나라인데, 진짜 생각이 있는건지 없는 건지!! 중국힘 일본 역사 왜곡이 다 키워주는거다!!!
Mahou 13-05-08 22:29
   
우선 질러서, 강한 일본인척 내세웠다가, 은근슬쩍 뒤로 빠지며 양쪽 다 가지겠다는 속셈인데...
뭐, 정치하는 놈들은 어쩌면 이리도 패턴이 비슷한지...
이런 흑백선동이 군중들의 구미를 맞춰주며 효과만빵인 것이 만국적인 문제겠지요. 긴장과 안심의 연속..
가출한술래 13-05-08 22:59
   
잘보고갑니다^^
풍류공자 13-05-08 23:14
   
한심한 방숭이들
오캐럿 13-05-08 23:15
   
반응들이 신랄..
한발 물러서는 것으로 보이나.. 일본 평화헌법 96조 개헌등 경계하여할 인물.. 아베..

//드래곤피쉬/님.. 수고하여 주신 장문의 번역 정독으로 잘 봤습니다..^^!
닻별 13-05-09 00:04
   
아우 닭대가리들. 고노담화 그까짓거 수정 안하겠다는게 핵심이냐?
왜 그걸 무효화 하거나 수정 못 하는지 알고 싶어해야 사람이지..
이쯤 되면 역사적 진실이 뭔지, 일본이 그동안 감춰오고 축소해왔던
역사가 무엇인지 궁금해 해야 할 것 아니냐. 똥숭이들아
온돌마루 13-05-09 00:14
   
썩을.........욕 좀 할께요...
XxxxxxxxxXxxxxxxxxXxxxxxxxxxxxxxxxXxxxxxxxxxxxxxxXxxxxxxxxXxxxxx..............넘아...!
파랑개비 13-05-09 00:42
   
질보고 갑니다
아기건달둘 13-05-09 01:06
   
잘보고가요
알틱 13-05-09 01:38
   
감사히 잘 봤습니다.
순둥이 13-05-09 02:08
   
교활한 쪽바리색히들아 역사 가지고 말장난치면 큰코다친다... 쳐죽일놈의 색히들아!

번역 수고하셨어요.
가왕이승철 13-05-09 02:20
   
넷우익이 생각하는 일본의 이완용 같은 존재는 고노와 무라야마인가
     
장안유협 13-05-09 04:08
   
나라 팔아먹은 놈하고, 과거사를 반성하는 정치인과 같은 맥락을 하는것도 웃기지 않을까요?
          
ZeGa 13-05-12 17:16
   
넷우익 시선이라 하지 않습니까??
자기자신 13-05-09 02:29
   
또 조선인이래 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아베 조선인ㅋㅋㅋㅋ 아진짜 쪽바리들
realquick 13-05-09 07:39
   
아베가 일부러 저러는거 같군요. 야스쿠니 자기는 안가고 주변국 배려다. 이전 담화수정하겠다해서 표벌고, 검토 안했다해서 주변국 마찰 안만들고.. 의도가 보이는듯.
맛좋은이슬 13-05-09 08:21
   
내부 분열이든 쓰나미든 후지산 폭발이든 니네는 얼마 안남났다
조니 13-05-09 08:52
   
미쿡에서 옆구리 찔러구만 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Lurve 13-05-09 10:55
   
역시 미쿡에 개굴욕을 맛보는 미국식민지 니뽕!!!
조기라도 달 기세로고...

한 6개월은 약발이 받겠네...
그 뒤엔 또 원숭이 기억력의 한계점이 오겠지만...
하늘이님 13-05-09 11:21
   
욕좀할께요... xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx!!!!!
일본은 아베를 왜 뽑으셨나요?  .......
우왕ㅋ굿ㅋ 13-05-09 14:05
   
조만간 내려갈듯 합니다...

잘보고 갑니다
느느느느 13-05-09 14:27
   
결과에따라 평가가 시시각각 바뀐다,,,,이놈들에게는 정의라는 것은 없다,,,,,사고의 수준이 낮다는 것이다,,,지능이 떨어지니 고차원적인 생각을 할수가 없다,,,,,ㅋ 정의가 없는 곳의 근본은 지옥이다,,,,,일본은 마귀의 나라이다 ㅋ 북한은 정권이 사악하지만 일본은 그 자체가 지옥이자 악이다 ㅋ
답없다 13-05-09 17:11
   
ID:PYYceBq40
니 말대로 아무런 이득이 없지.
수정하면 오히려 전 세계 각국에서 일본으로 비난이 쇄도할 뿐.

담화를 수정하면 욕먹는건 알면서 왜 욕을 먹게되는지는 알지도 못하고 알려고 하지도 않는 섬방숭이들.
♡레이나♡ 13-05-09 19:41
   
잘보고갑니다
구르는백곰 13-05-10 06:47
   
일본은 중국하고 관계 계선안되면 지금 엔저마구찍는다 해도 나중엔 다시 떨어진다 큰틀은 안변함 . 근데 솔까 이제 중국-일본사이는 전쟁직전까지 가야 뭔가 실마리가 풀리던 전쟁을하던 결말이 날꺼같음 ㅋㅋ
좋은활동중 13-05-13 17:37
   
감사합니다. 수고많으셧네요 잘보겟습니다.