해외반응
HOME > 해외반응 > 정치/경제 해외반응
[US] 美 CNN 기자, 한국 공군 T-50 고성능 훈련기 체험
등록일 : 13-05-03 11:20  (조회 : 28,747) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

美 CNN 방송 기자가 한국 공군 T-50기를 함께 탑승하여 경험해 보았는데요.
뉴스 본문에선, 한국 공군 주력 훈련기인 T-50기를 소개하며, 미국의 록히드 마틴사와의 합작으로 탄생한 비행기이며
초음속 비행 훈련이 가능할 뿐만 아니라 고기동의 훈련 또한 가능한 고성능 훈련기라 소개하고 있습니다.
 
 
 
001.jpg
 




 
 
 
 
 

 
 
 
 

반응:
 
 
 

Figanootz:
기자들은 항상 군사 관련으로 취재가면, 그냥 바보가 되더라.
그저 취재가서 아무것도 모르고 즐기고 오는거 같아.
 
 
 
BoldEagle:
저 기자 호흡법을 정확하게 할줄 아는데?
아주 괜찮은 경험이였을꺼야, 거기다 좋은 전투기야!
 
 
 
Lance Chambers:
어째서 이게 "뉴스" 거리가 되는거지?
 
 
 
UprightSausage:
CNN...제발 언론 답게 돌아오라고
 
 
 
Dennis.c.Csoka:
와..이건 지금까지 외부 촬영중 거의 최고인데?
더 많은 경험과 묘기를 보여줬어야해.
 
 
 
 
Pontificizer:
이건 기자인 Anna Coren에게 있어서 아주 괜찮은 경험 이였을꺼야,
근데 중요한걸 까먹었네 CNN은. 지금 가장 중요한 화두는 DPRK(북한)과 ROK(남한)의 대치상황 아닌가?
근데 이 뉴스는 도대체 우리에게 뭘 전달고자 하는거야?
뭐 마땅히 이거 하나로 한국 공군은 강력하다고 보여주는것도 아닌거 같은데.
 
 
 
zach:
이게 언제 촬영한 뉴스지
 
 
 

Mr. Right:
T-50은 그냥 훈련용 모의 전투기지.
물론 FA-50이라는 버전으로 그냥 조그만한 대지공격 할수 있는 또다른 버전이 있기는해.
록히드 마틴은 이 전투기를 만들때, 가장 중요한 부분을 맡아서 했지.
 
 
 
 
bobby62:
그들이 이걸 $25밀리언이나 투자해서 만들었다고???
 
 
 

confusedshus:
그래서 어쩌라고. 이런 뉴스는 이미 수백번은 더본거 아니야.
뭐 여자가 비행기 타는게 신기해?
이젠 여자들도 매일 수백번씩 조종사로 전투기를 모는 마당에
 
 
 
  ->Trollindude:
    이건 여성이 전투기를 탔다는게 핵심인 뉴스가 아니잖아.
    포커스는 T-50이라는 기계에 맞춰져 있다고.
    난 요번에 이 기사로서 미국의 전투기 사업 마저 이 훈련기 구매에 충분히 의향이 있으며,
    사람들은 6G라는 중력가속도까지만 견딜수 있다는걸 배웠어.
 
 
 

Hrh Datu Pinadu:
블랙 아웃이 일어났다는건 엄청나게 빠르다는 거잖아.
블랙아웃은 산소가 부족해지고 뇌에 압력이 가해지면 나타나는 현상이니
 
 
 

Lina Nicolia:
한국 파일럿 잘 생겼네....넌 아마도 수많은 중력 가속 경험을 해봤겠지...
저 불쌍한 리포터는 처음해보는걸...좋은 시도였어
 
 
 
 
crimsonbama:
도대체 이 기사가 왜 필요한지 아시는분?
 
 
 

  ->Trollindude:
    심리적 압박이지. 북한과 그 주변국들을 향한
 
 
 

    ->crimsonbama:
      이게 진정 대북 심리 압박용이라면, 휴전선 근처에서 날았어야지. 
      북한측에 넘어갈랑 말랑
 
 
 

       ->Trollindude:
         그것도 한가지 좋은 방법이지.
         북한에게 한국의 조종사들은 이런 좋은 환경에서 훈련받는다고 보여주는거지.
         이외에도 수많은 대북 심리전을 한국에서 하고 있는걸로 알아
 
 
 

Mr. Right:
내 생각엔 이건 일종의 광고같아
 
 
 

  ->crimsonbama:
    뭐, 한국인들이 만든 하드웨어 자랑?
    저들은 우리 F-22나 F-35로 하루쯤 타봐야 이건 그냥 훈련기구나 할꺼야
 
 
 
 
Dennis Yonga:
저기...이거 하나만 빌려도되?
나 토요일에 데이트 약속 있어서. 고마워.
 
 
 
 

Grant Barker:
이런 스턴트식의 기동을 보여주는것도 결국은 북한에게 비추는 나쁜 기류같아
 
 
 

Chandy:
이 뉴스 전체가 그냥 북한을 대상으로 하는 거겠지...
 
 
 

 ->Enzo Cannizzo:
   가라!! 한국공군!!
 
 
 

  ->Trollindude:
    뭐 보면 무서워하겠지...
 
 
 
 
RRW Expat:
와 그녀가 비행기에 탔군. 정말 뉴스거리로 최곤데? (풍자)
 
 
 
 
  ->Hd Caesar:
   이봐...언론의 힘은 널 이세상 아무도 모르는곳으로 보내버릴수도 있어
 
 
 

Dorris Geddes:
저게 바로 비행할때 널 극한의 공포로 느끼게 해줄수 있는 방법중 하나지.
 
 
 
 
  ->Wasserman:
    난 비행 자체는 하나도 무섭지 않아...단지 무서운건 내 산소마스크에 구멍이 날까봐..
 
 
 
 
k odu:
난 이 여자가 부러운데, 그녀는 귀엽잖아
 
 
 

Keshawn Obazele:
미국은 절대 이거 살일 없어...저건 그냥 메스컴의 관심을 받기위한 용도잖아...
미국은 F-22 스텔스기 기술에 장거리 미사일을 탑제하고 있는 마당에..저걸 왜사
 
 
 

  ->bobby62: 저건 그냥 훈련기잖아...
 
 
 

  ->Gerard Limbo:
    넌 렙터에 대해서 좀 더 알아보고, 그게 얼마나 썩었는지도.
    일단, 그 어느 조종사도 단 한번의 실전적 경험없이 바로 전투기에 오르긴 부담스러울꺼야.
    따라서 훈련기로 여러가지 상황을 미리 대비하는거지
 
 
 
 

  ->Trentacosta:
    그럼 F-22에 탑승하는 파일럿들은 도대체 뭘로 훈련하냐;;
    뭐 오 전지전능하신 F-22께서 모든걸 알아서 하시나?
 
 
 
 
    ->Lina Nicolia:
      운동을 하겠지. 좋은 감압 복장을 하고,
      콕핏(조종실)에 많은 산소에 유입될꺼고.
 
 
 

  ->dujedcv1:
    넌 이게 훈련기란건 알고 있겠지, 실전 전투의 기종이 아니라고.
    그리고, 미국공군은 훈련기를 모집하고 있고, 따라서 이건 그 후보중 하나란 거고.
 
 
 

  ->John Doe:
    이건 훈련기잖아..
 
 
 
 
  ->Andre Jansen:
    확실하지 않은 정보야. 이 비행기의 기동은 F-22와는 전혀 딴판이야.
    F-22의 능력을 과대평가 하지마. 처음에 나왔을땐 진보적이고
    혁신적인 비행기였지만, 시간이 흐를수록 다른 경쟁기종들도 충분히 대응할 만하게 나왔어
 
 
 

     ->sunandank:
       F-22에 대항할 비행기가 나왔다고? 내가 알기론 유로파이터와 라팔밖엔 없는걸로 아는데?
 
 
 

        -:Leecher:
         슈파두바 인디아의 전투기 테자스
 
 
 

           ->sunandank:
             지금 나랑 장난 치는거지? 어떻게 감히 테자스랑 비교를해.
 
 
 
 

Guest:
미국은 이런 작은 장난감 같은거 안 사.
이건 그냥 언론 보여주기용이지. F-22가 있는데 이걸 왜...
 
 
 

  ->페인트 오늘 병째로 들이 마셨냐? 정신이 왜이래.
 
 
 
JanetChang:
그녀는 블랙아웃을 두번이나 경험했네, 금발의 힘을 보여주지 못하는군.
 
 
 
 
  ->sunandank:
   너가 한번 해봐라, 몇번이나 블랙아웃 하고 구토를 하는가 보자.
 
 
 



번역기자:skskwer
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : skskwer

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

흑룡야구 13-05-03 11:25
   
음.. 미국 고등기로 팔릴 수 있으려나?
노호홍 13-05-03 11:28
   
     
스파이더맨 13-05-03 11:34
   
링크 감사용
라플라스 13-05-03 11:51
   
음... 구매국가가 꼭 미국이 아닐지라도

어쨌든 t-50을 팔때 보여줄 영상은 하나 더 늘어 났군요.
팜므파탈 13-05-03 12:20
   
잘보고갑니닿ㅎ
풍류공자 13-05-03 12:25
   
잘 봤습니다...
우리랑 13-05-03 12:43
   
미국애들..
--
ta-50 을 개조해서 fa-50 경전투기로 쓰고있는거 알면 놀라겠지...
     
IOB3rdCBT 13-05-03 12:52
   
코쟁이들도 알고있어요TA50 어택용있다는거요
IOB3rdCBT 13-05-03 12:50
   
뭐, 한국인들이 만든 하드웨어 자랑? 저들은 우리 F-22나 F-35로 하루쯤 타봐 야 이건 그냥 훈련기구나 할꺼야
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

F35 지랄을한다 누구죽일있냐 F35를타게 상상속의 F35 ㅎ 니들이나 타라
stabber 13-05-03 12:51
   
좋은 경험이자 사서 고생하는듯하지만 역시 cnn의 파워가 대단하군요
우리나라 메이져 신문이나 방송기자들은 기회가 있어도 기권하겠지만;
Boss 13-05-03 12:52
   
돈있으면 한대 가지고 싶은 귀엽게 생긴 비행기.
오리훈제 13-05-03 13:31
   
페인트를 들이마셔ㅋㅋㅋ
조니 13-05-03 13:40
   
곧 미국하늘에서 볼수있을거야 !!!!!!!!!!!
drunken89 13-05-03 14:20
   
나 통편집됐네 졸라긴장했는데
Orphan 13-05-03 14:32
   
ㅋㅋㅋㅋ 잘 보았습니다.
제르빙요 13-05-03 15:22
   
일단 록히드마틴이 어느정도 지분이 있으니까 미국에서 경쟁하는데 꾀 유리하겠지
참치 13-05-03 15:27
   
왠지, cnn초대해서 기삿거리 주고 미국 차기 훈련기 사업에 광고한것 같은데... ㅎㅎ 미국이사면 kai주식 날아 오르겠네..
자그네브 13-05-03 15:44
   
아~졸라 양키놈들.. 울나라를 아주 개우습게 아넼ㅋㅋㅋㅋ
운수대길 13-05-03 15:48
   
잘 보고갑니다
개떡 13-05-03 16:13
   
미국과 공동개발한걸 미국이 역으로 산다면 나름 기삿거리가 되겠는데 ㅋㅋㅋ
메시지 13-05-03 17:14
   
ㅋㅋ 잘보고 가요!!!
망치와모루 13-05-03 19:45
   
매번 t-50을 물먹이는 이탈리아 m346도 출전하고 전통의 호크도 나오고 보잉은 아예 신형 훈련기 만들어 주겠다고 덤벼드는 혼전.
통통통 13-05-03 20:18
   
잘봤어요 ㅋ
불청객 13-05-03 22:19
   
T-50은 볼때마다 작고 통통한 기체가 너무 귀엽네
isad 13-05-03 22:24
   
crimsonbama:
    뭐, 한국인들이 만든 하드웨어 자랑?
    저들은 우리 F-22나 F-35로 하루쯤 타봐야 이건 그냥 훈련기구나 할꺼야
 
 ---------------------------------------------------------------------------------------------
훈련기한테 훈련기라 하지 뭐라고 할려고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
순둥이 13-05-03 22:26
   
미국아 우리가 너네무기 엄청 팔아주는 데, 너희도 훈련기 정도는 팔아줘야 하는 거 아니냐? 훈련기가 몇푼한다고 튕기니.

번역 수고하셨어요.
     
자기자신 13-05-04 02:29
   
솔직히 미국은 안쉬운게없죠 안사도 그만입니다 미국의항공기술력은 세계수준급이자 세계최고입니다 우리나라하고 게임이 안되죠ㅠㅠ 억울하지만요 재네들은 자국항공기술력에 자부심을 느끼는겁니다 부럽죠ㅠㅠㅠㅠ 우리나라도 자국기술력으로 비행기을 혼자.단독으로 한번 만들어봤으면하는소망이
오라버 13-05-03 22:46
   
할수 있는 분야에서 최선을 다하는 모습이 보기 좋습니다.
우라나라가 기본적인 하드웨어를 생산하는 건 잘하는데..
배도 비행기도.. 그넘의 소프트 웨어가 안습이라.. ㅜㅜ
여기서 소프트웨어는 동체 외적인 부분을 말하는 겁니다.
레이더, 유도미사일기술 등등의...
가출한술래 13-05-03 22:49
   
잘 보고갑니다 ~~
장난하나 13-05-04 00:34
   
T-50 수출되었으면 좋겠네요 번역 안올라올줄 알았는데 올라왔네요 감사합니다
자기자신 13-05-04 02:14
   
잘 보았어요
오캐럿 13-05-04 02:37
   
난독 미쿡 댓글러들에게 조크 댓글들이 웃긴..ㅋㅋ

//skskwer/님.. 수고하여 주신 번역 재밌게 잘 봤습니다...^^!
알틱 13-05-04 02:53
   
감사히 잘 봤습니다.
아기건달둘 13-05-04 03:09
   
잘보고가요
온돌마루 13-05-04 07:28
   
잘 봤습니다
별나라학자 13-05-04 09:48
   
미국은 비행체 자체를 우주와 대기권을 왔다갔다 할수있도록 개발하고 있는데 우리나라는 이제야 합작해서 경비행기 만드는 수준이니 미국인이 자부심가질만합니다.
♡레이나♡ 13-05-04 14:10
   
잘보고갑니다
우왕ㅋ굿ㅋ 13-05-05 19:02
   
잘보고 갑니다