미국의 유력 일간지 월스트리트저널은 아베 신조 일본 총리의 연이은 망언에 대해 "2차 대전을 누가 일으켰는지는 지구가 태양을 도느냐에 대한 의문과 마찬가지로 이론의 여지가 없는 문제인데 유독 아베 총리만 새로운 해석을 하고 있다" 고 하였으며,
"일본이 미국의 동맹이긴 하지만 아베 총리의 수치스런 발언은 국제사회에서 일본의 친구가 영원히 없게 만들 것" 이라고 강도 높게 비판하고 있었습니다. 이 기사를 읽은 미국 내티즌들도 일본과 일본 총리의 망언과 궤변을 비판하고 나섰습니다.
James Devaney
2차대전때의 가장 큰 패착은 히로히토가 천왕자리에 그대로 있게 해 준 것임...
그를 체포해서 법정에 세웠어야 함
DAVID OH
일본에 패전한 후에,
전범들이 다시 권력을 잡을 수 있게 맥아더가 그냥 허용해 준 게 제일 큰 문제...
그러지 않았으면 이런 일 안 생길텐데
Sylvia Sweeney
2차 대전 참전용사였던 남편과 80년대에 아리조나 메모리얼에 갔는데,
일련의 일본인들이 우루루 몰려오더니 거기서 스마일 스마일 거리면서 기념사진 찍고 앉아 있더군...
미국인 입장에서 거기 서서 있으면 북받치는 울음을 참는 것도 힘들다고...
우리는 겨우겨우 울음을 참고 있는데, 걔네들은 헤헤 거리면서 사진이나 찍고...
Leo Martin
정치인이야 뭐 당선되기 위해서는 무슨 말이든 하겠지
Gerald Hanner
현대의 일본인들은 1930-45년 사이의 역사에 대해선 잘 모르는 거 같아.
Stephen Ambrose씨와의 인터뷰를 보니까,
일본에서는 '미국이 일본에 별 이유 없이 원폭을 투하했다' 이런 식으로 역사교육을 한대
Charles Sullins
미래의 대선후보인 힐러리 클린턴은 이렇게 말할 듯 -> "이제 와서 (일본이 침략역사를 긍정하건 부정하건)그런 게 무슨 상관?"
Geoff Aronson
일본 문화는 아름다움, 고결함 이런 것도 많이 가지고 있지만,
동시에 인종차별적이고 거만함의 요소도 많아.
나도 일본어 꽤 하는데, 나하고 일어 잘하는 백인친구하고 같이 다니면,
일본인들은 우리를 졸라 무시해. 거의 인간 취급도 안 하고 신경도 안 써
Douglas Levene
'침략에 대한 정의는 명확하지 않다'라는 발언은,
일본의 만주침략이나 중일전쟁과 관련해서 써먹을 수 있는 발언은 아닌 듯
ㄴRobert Baxter
나도 댁의 의견에 동의. 그 문제에 있어서 먼저 공격한 쪽은 일본임
Robert Baxter
일본은 전쟁에서 자신들이 했던 행위에 대해 끊임없이 거짓말을 해왔어.
그건 명백하지
Thomas Bowman
중요한 건 일본이 먼저 공격을 했고, 우리 미국은 거기에 대해 응전을 한 것 뿐이라는 거임
Robert Baxter
지금 문제는 현 시대의 일본인 대다수는 전쟁과 무관하고 전쟁 때의 일을 잘 모른다는 거지.
그들은 지금부터라도 역사를 알려는 노력을 좀 해야 됨
John Mcrae
지금처럼 저렇게 정치적으로 계속 대립각만 세우면
중국인이나 한국인의 반일감정도 다시 올라올 수밖에 없음
Christopher Wallace
일본이 2차대전때 한 행위들이 얼마나 쪽팔리는 거였는지를 깨닫고 인정해야,
그들은 국제사회에서 정상적인 지위를 얻게될 듯
Robert Baxter
그리고 우리가 일본에 오일 공급을 중단한 게 동기부여를 했다는 것도 학생들에게 가르쳐야 되.
우리가 오일 공급을 중단하고 나서 일본은 진주만을 습격했지
ㄴGEORGE WHITNEY
1931년에 일본이 중국에 쳐들어갔기 때문에 미국의 오일이 갑자기 필요해졌지, 안 그래?
ㄴRobert Baxter
일본이 근대화의 길을 걸으면서 오일과 여러가지 자원을 필요로 하게 된 거지
ㄴTHEODORE BECKLEY
걱정할 거 없어.
좀 있으면 또 진도 9의 지진이 일본을 강타해서 일본은 거의 사람이 살 수 없는 곳이 될테니까
Fred Higgenbottom
'국가간에 일어난 일에 대해서는,
어느 쪽 국가의 시각에서 보느냐에 따라 판단이 달라질 수 있다'는 말 자체는 맞지만,
그 뒤에 한 다른 말들 때문에 먼저 한 말도 설득력을 잃어버렸음
RICHARD LUETTGEN
WW2를 누가 시작했냐 하는 문제는, 총리보다는 역사학자가 다뤄야 할 문제
Bryan Smith
후세들에게 역사를 안 가르쳐 버리면, 역사를 재 정의 해 버리는게 가능해지지...
이게 독재자들이 하는 짓이고...
DANIEL FEINBERG
역사는 정말 같은 일이 계속 되풀이 되는 거 같아
ㄴWilliam Krebs
페인버그씨 지금 뭔소릴 하시는 거예요?
John Shniper
일본은 그럼 도쿄에 공습 맞은 것도 그닥 공격당한 거라 생각하지 않겠군
Raphael Avital
학계에선 침략이 명확하게 정의되어 있지 않다고...그래, 그가 맞을 지도 모르지.
전쟁은 학자들이 하는게 아니니까 학자들은 뭐가 침략인지 잘 모를수도 있지
George Burdell
히로시마 원폭 맞은 건 정말 어마어마한 피해였지만,
일본이 남태평양 침략하고 다닌 거나 중국, 한국 침략하고 다닌 거에 비하면 새 발의 피...
Robert Barlow
독일과는 달리 GHQ가 일본에는 관대한 처분을 내렸지. WW2에 대한 모든 책임을 확실하게 묻지 않았었어
XAVIER L SIMON
맞아. 좀 부끄러운 이야기임
ㄴTHEODORE BECKLEY
2차대전 종전 후의 협정내용은, 일본과 독일은 군대를 가질 수 없다는 거였지.
근데 미국이 중국, 소련을 너무 싫어한 나머지, 일본에 계속 군을 보내줬고,
일본의 군산복합체는 정말 상상 이상이었어.
게다가 원자력 관련 기술도 일본과 공유하는 등 여러가지 일들이 있었지
ㄴRaymond Klett
그 여러가지 사건들을 언급한 이유는 뭐임...그래서 결론이 뭐냐고
ㄴRobert Baxter
소비에트가 계속 치고 올라옴에 따라 독일도 금방 재무장을 했지
Tom Tierney
일본 총리가 오바마를 좀 따라가는 거 같군.
오바마가 Ft. Hood의 테러사건을 '일터에서 일어난 폭력사고'라고 표현했잖아.
오바마는 그 사건이 '이슬람 근본주의'와 관련있는 걸 졸라 부정하고 싶어해.
이슬람 근본주의 어쩌고는 오바마에게 있어 수퍼맨의 kryptonite 같은 거거든
(슈퍼맨이 제일 무서워하는 물질이 kryptonite임)
일본 총리도, 한 때 아시아 지역에 '일본 제국'이라는 게 있었다는 걸 졸라 부정하고 싶어하는 듯
ㄴXAVIER SIMON
이상한 지도자들이 이끄는 이상한 시대로 진입하고 있는 듯한 느낌
ㄴTHEODORE BECKLEY
사람들은 marc Garrett의 댓글에 주목할 필요가 있어
ㄴTERRENCE BELL
근데 Joe Biden이 추모식에서 '대체 무엇이 이들(보스톤 킬러들)을 살인하게 만드는 것인가?'라고 발언했다지?
ALAN SEWELL
일본이 항복한 후에 거의 5400명의 일본군 장교가 처형된 걸로 알고 있어.
패전 이후에 전범들 처형된 수치로만 따지면 나치 못지 않음
ㄴXAVIER L SIMON
근데 우리(미국)의 대통령은 왜 그리 일본에 자꾸 사과니 뭐니를 하는 거지.
아베의 용기를 북돋워 주려고 그러나?
ㄴMary Childs
1차대전 이후 일본의 경제가 붕괴했었지. 수출할 길이 막혀버려서.
그러니 다른 나라로 쳐들어갈 생각을 하게 된 거임
ㄴmarc garrett
전쟁 발발 전에, 일본은 동남아시아 쪽으로 세력을 확장하며 조금씩 일본 제국을 구축해가고 있었지.
19세기 중반에 미국이 멕시코쪽을 야금야금 먹었던 것과 크게 다르지 않아
ㄴTERRENCE BELL
근데 일본,중국,한국의 치열한 대립이 전혀 새로운 게 아니란 것도 좀 주목할 부분이지.
그들은 6천년간 대립하고 있으니
ㄴJohn Boebinger
나하고 내 아들하고 Iris Chang의 강의에 참석할 기회가 있었지.
그 강의에서 2차대전 참전 미군들이 와서 일본군에 관련된 경험을 얘기해주고 그랬어.
다른 사람들도 그런 기회가 있으면 좋을 듯
ㄴRobert Baxter
미국이 하와이제도를 합병한 건, 거기를 유럽과 일본으로부터 지키기 위한 거였음
ㄴALAN SEWELL
2차대전에서의 일본의 행동은 하와이랑은 별개의 문제지.
그 때의 일본의 가장 중요한 목표는 중국과 인도네시아였음.
하와이에는 1g의 관심도 없었지
ㄴWilliam Krebs
당시의 일본이 공화국인 줄 아는데, 그 때 일본은 monarchy(군주제)였음. 지금도 그렇고
ㄴpaul tremont
일본의 전쟁성적(?)은 실망스러운 수준이었지. 아무튼 일본은 조용히 침묵하는 것만으로는 안 됨.
일본은 전쟁 때의 행동에 대해 정식으로 사과를 해야 됨. 미국이 계속 푸쉬해야 됨
ㄴChristopher Wallace
맞음. 일본은 사과해야 됨
ㄴAlan Freemond
일본은 사과 안 할 거야. 이제 와서 사과해서 얻을 게 뭐가 있다고...
ㄴZheng-Zheng Zhou
당시 포로들은 많은 병원균에 노출되어 있었고, 병원균 관련 인체실험의 도구로도 쓰이고 그랬었지
ㄴJohn Shniper
2차 대전 당시, 유대인 포로들과 러시아 포로들이 대량 살상을 위해 디자인된 수용소에서
끔찍하게 살해를 당했지. 일본의 나쁜 짓은 그 정도는 아니었음
ㄴRalph Keith
독일의 악행에 비하면 일본의 잘못은 비교적 약한 편이었다고 알고 있는 사람들이 많은데,
일본도 나치와 크게 다를 바 없었음
번역기자:최감독
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.