해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 日 언론, 갤럭시S4 짝퉁 폰이 나왔다! 日 네티즌 "이게 뭐야!"
등록일 : 13-04-28 15:34
(조회 : 32,844)
글자확대/축소
| 
|
|
「GALAXY S 4」닮은 스마트폰「IOXY S4개」를 아시나요?
2013年04月26日 11時30分更新
번역자 덧 - IOSYS SHOP(인터넷 쇼핑 사이트)
"전 세계 출시에 앞서서「GALAXY S 4」가 아키하바라에 나왔다!?"라고 착각할 정도로 비슷한 모방형 스마트폰을 아키하바라 중앙거리 '이오시스'에서 발견했다. 그 스마트폰의 이름은「IOXY S4개」이다. 아키하바라 중앙거리에 있는 '이오시스'점포와 아키하바라에 있는 각 '이오시스' 점포에서 곧 판매할 예정이라고 한다. 이 스마트폰은 SIM 록프리 단말기로 판매 예정 가격은 2만 4800엔(약 28만원)이다.
「GALAXY S 4」을 모방한 스마트폰이 벌써 등장했다. 이 스마트폰을 판매할 예정인 곳은, 지금까지 수 많은 모방 전자제품을 판매해 온 '이오시스'이다. 사진에 보이는 흰 상자에 담아서 판매할 예정이라고 한다.
GALAXY시리즈를 모방한 뒷면 디자인. 잘 보면 로고가 제품면인「IOXY S4つ」이다.
이번 주에 전 세계적으로「GALAXY S 4」가 발매되는데 이에 앞서 이를 모방한 스마트폰이 발매되었다. 이 제품을 판매하는 곳은 지금까지 많은 모방형 전자 제품을 판매한 '이오시스'이다.
'이오시스'에 의하면 이 제품의 컨셉은 Speedy（빠름）、Smart（현명함）、Sexy（섹시함）、Sokkuri(일본어)（모방）이며 이 네 단어의 앞 글자를 따서 S4개라는 이름을 지었다고 한다.
2ch 반응
======================================
ID:ehsmvMAg0
『S4개』 이 이름은 아니다 정말 ㅋㅋ
ID:9a1/T36Q0
일본이 한국제품의 짝퉁을 만드는 시대가 올 줄이야...
ID:EqgFBFlF0
이거 만든 제조사는 중국이다.
ID:9a1/T36Q0
짝퉁을 만들 기술도 없는 건가?
ID:RAI/kTls0
sokkuri(닮았다는 의미의 '일본어')라는 컨셉도 정말 아니다.
ID:bg3/TlZ20
갤럭시4가 이 단말기를 베낀거다.
ID:u9fC2XEx0
이 단말기를 어디에 쓰라는 건지?
ID:w59f7h1Q0
일본도 하는 짓이 중국을 따라가는구나.
ID:WIb2ZefL0
이런 거 좀 팔지마라!
ID:Pfdd3+DJ0
정말 엿같다 ㅋㅋ
ID:vd5H48SY0
>>13
이건 정말 쓰레기네.
ID:GjVhS/H/0
액정말 보면 완전 갤럭시로 착각하겠다.
ID:M35y7+TH0
뭐? 눈이 삐었구나.
ID:wLCn+NuGP
일본에서는 못 쓰겠네.
ID:IPCleut9P
너무 비슷하다 ㅋㅋㅋ
완전 대 놓고 베끼네 ㅋㅋㅋ
ID:/AfwR8Yo0
왠지 갖고 싶다 (´･ω･｀)
ID:bVv4/lrj0
이름이 Ｓ4개라니 ㅋㅋ
ID:T0FW+ZXk0
요즘은 중국도 물건을 잘 만드네.
ID:bF1hdAI20
S4까지만 하지 개는 왜 붙였냐 ㅋㅋ
ID:A6M9vvFZ0
누가 좀 사서 리뷰 좀 올려봐라.
ID:qkz4FW330
실상은 중국제 스마트폰
ID:feO278he0
여기 봐라 한국인이 이미 이 기사에 낚였다.
트위터 반응
===================================================
Maa 13:01
갖고 싶다 ー(*´ω｀*)
てんむす 08:37
이게 뭐야 ㅋㅋㅋ
久保田弥代 03:37
( ﾟωﾟ) 이오시스 얘네가 또 일을 저질렀군.
nueda 03:20
한국에서는 벌써 이 스마트폰에 관한 기사가 났더라 ㅋㅋ
かぷりす 01:54
GALAXY S4 짝퉁이라니...
名状しがたいはやとちんのような何か 00:13
이오시스 잘했다!!
이게 바로 살신성인이라는 거다!!
とある匍匐の芋狙撃手 21:36
이거 진짜 골때린다 ㅋㅋㅋ
ひなP@ゆゆしかー 21:36
표절 스마트폰 갤럭시를 다시 표절 ㅋㅋㅋ
이런 식으로 갤럭시를 까는구나 ㅋㅋㅋ
show 21:22
이거 정말로 팔 수 있는건가?
ageha 21:20
이거 사주세요 ㅋㅋ
junnya iida 21:14
이 스마트폰 뭐야 ㅋㅋㅋ
decimal 21:13
이야! GALAXY S4랑 모양새도 완전 비슷하고 게다가 고성능!
가격도 저렴한 24,800엔!
ふぉとん 21:10
달리 생각하면 정말 대단하다 ㅋㅋ
[R.O.K]林ZOMBIE 14:50
이거 뭐야 ㅋㅋㅋ
ゆ～すけ 12:24
정말 당당하게 표절했네 ㅋㅋㅋ
7upキノコ、ましょり。 11:31
가격이 싸서 관심이 좀 간다.
ニキ 11:22
ㅋㅋㅋ 이거 뭐야.
ゲームなどなど 11:02
이름에 빵 터졌다 ㅋㅋ
taktstock 10:46
S4개라는 이름은 Speedy, Smart, Sexy, Sokkuri(そっくり: 닮았다는 의미의 일본어)라는 의미.
오히려 더 당당하게 나오서 맘에 든다.
kakeru@高町雪乃を愛してる 07:38
"Sokkuri(そっくり: 닮았다는 의미의 일본어) 이건 정말 웃낀다.
mattarina 01:16
Sokkuri(そっくり: 닮았다는 의미의 일본어)는 좀 아닌 듯.
shimada takayoshi 04/26
이거 일본에서 만든 건가?
秋葉安吉 04/26
이거 재밌는 단말기네.
うんすい ほえほえ 04/26
이런 게 나오기를 원했다. ㅋㅋㅋ
たかさきしんや 04/26
얘네들이 갤럭시까지 모방폰을 만들 줄이야.
安藤 04/26
아무래도 좋으니 일본 기술 기준 적합 마크 정도는 받아라!
iPadとか 04/26
왠지 멋있어 보인다.
かわにな 04/26
일본 기술 기준 적합 마크가 없군.
なかな 04/26
얘기꺼리는 많을 것 같다. 가격도 싸고하니 사고 싶은 마음도 드네.
葛湯(Sparkling) 04/26
국내용이라고 생각했는데 일본 기술 기준 적합 마크는 못 받았네.
쓰기에는 좀 위험할 듯.
atsuship 04/26
이거 왠지 좋을 듯.
あんのーん@技適厨 04/26
이거 상품권 위반으로 걸리지 않나?
チェリー・コバヤシ 04/26
정말 비슷하게 만들었네.
cxx 04/26
일본 기술 기준 적합 마크도 못 받았고, 아키하바라 점포 브랜드라...
별로 믿음이 안간다.
ふぁいたん 04/26
스펙도 괜찮은 것 같은데, 일본 기술 기준 적합 마크가 없다는 게 좀 걸린다.
일본 기술 기준 적합 마크만 받으면 괜찮을 것 같은데.
ひろ 04/26
이거 갖고 싶다 ㅋㅋo(≧ぅ≦)o
이런 스마트폰 또 나오려나?
仲里淳（Makoto NAKAZATO） 04/26
일본 기술 기준 적합 마크도 없고 일본에서는 무선기능도 사용할 수 없다니,
이건 좀 많이 아니다.
yagi masa 04/26
싸네...
むひ 04/26
갤럭시를 닮은 스마트폰이라 ㅋㅋㅋ
大野恵正（ももんちょ） 04/26
일본 기술 기준 적합 마크를 못 받았군 ㅋㅋ
Woggieeee 04/26
S4개?
IT-Help 04/26
가격은 싸네. 외국 전용 스마트폰으로는 괜찮을 듯.
idinor(Launcher) 04/26
재밌는 스마트폰이네.
なりたのぶや 04/26
이오시스, 얘네들 전에도 ioPAD같은 거 만들어서 참 한심하다는 생각이 들었는데,
이번에 만들건 왠지 사고 싶다 ㅋㅋㅋ
sao 04/26
그리 나빠보이지는 않는데...
RUBBISH_JF9JSZ 04/26
우와! 이거 갖고 싶은데!
赤峰 翔@三重 04/26
진짜 웃낀다 ㅋㅋㅋ
どいたま 04/26
이거 뭐하는 스마트폰이냐.
Tomoko 04/26
왠지 관심이 간다 ㅋㅋㅋ
はたらく蘭王さま！ 04/26
당당하게 닮은 꼴이라고 말하는 게 좀 그렇다.
Shiu 04/26
진심으로 갖고 싶은 마음이 든다.
zoom-zoomるーが ＠流我れお 04/26
정말 웃낀다 ㅋㅋㅋ
IIOKA Shinji 04/26
「S4개」가 정식이름이라니 ㅋㅋㅋ
とっち 04/26
이거 진짜야? 재미로 만든 게 아니고?
白川玖羽@無職系SIM猫 04/26
근데 로고가 너무 촌스럽다.
U-Die 04/26
이건 표절이라는 걸 인정해야 할 듯 ㅋㅋㅋ
스마트폰 뒷면에 'S4개'라고 진짜로 써있다 ㅋㅋㅋ
綺羅星っ☆(ゝω・´★) 04/26
왠지 대단한 듯.
Kenzi NOIKE 04/26
정말 웃낀다 ㅋㅋㅋ
역시 이오시스답다 ㅋㅋㅋ
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 드래곤피쉬
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
