한국에서 거주하는 한 미국인의 북한에 대한 생각
동영상 게시자의 설명:
최근 북한이 언론에서 큰 화제가 되고 있고,
나 또한 지인들로부터 우려의 이메일을 자주 받는다. 하지만 지금 이 시점의 나의 한국생활은 지극히 평범하다.
나는 남북문제가 앞으로 잘 해결되길 희망한다.
댓글:
Jay Lycos
시끄럽게 짖는 개일수록 안 무는 법...
gingitkchula
이 비디오 맘에 드는군. 난 이스라엘에 살고 있는데, 항상 위협이나 공격 따위가 끊이지 않아.
나랑 알고 지내는 서구의 친구들은 관련 소식을 들으면 기겁을 하지.
근데 내가 체감하기로는 별 사태 아닌거 같고...
미디어에서는 항상 실제보다 과장해서 보도를 한다는 거지
livelovelaugh994
오늘도 뭔가 배워가는군
ninjaraph
재미있는 인사이트군. 너의 메시지에는 배울게 많은 거 같아
ㄴ ChelseaSpeak3
땡큐 :)
ororaj
이번 여름에 한국에 공부하러 갈까말까 고민중이었는데
이거 보고 나니 가도 되겠군. 땡스
Matthew Pape
난 지금 인도네시아에 지내고 있는데, 예전에 미국에 있을 때,
사람들은 틈만 나면 '북한이 현재 가장 큰 위협이다'라는 식으로 떠들었지.
거의 몇 년 동안이나
zenTaurus21
너의 뛰어난 비디오에 gold star를 주겠노라!
Roger Bonner
북한이 첼시 너를 중국 고기 시장에 팔어먹을지도 몰라
elistun
니 비디오 너무 맘에 들었음! 이번 여름에 한국에 갈 예정이었는데,
이 비디오를 보고 캔슬할 마음이 사라졌음
saki14duh
난 얼마전 북한이 미국 본토를 공격하는 꿈을 꿨음.
잠자리로 가기 전에 AOL기사를 읽은 것 때문에 그런 꿈을 꾼 듯.
난 뉴욕에서 자랐는데, 여기서 정말 많이 쓰이는 욕 중에 하나가 "그/그녀는 북한 사람인가봐!"임.
아무튼 첼시 니가 잘 지낸다니 다행이군
serefkana
난 북한이 뭔가 실질적인 행동을 할 거라고 생각하지 않아.
핵 어쩌고 하는 것은 그냥 협상카드일 뿐...
serefkana
북한은 뭐랄까, 나사가 몇 개 빠진 문제덩어리 친척 같은 거야.
가족행사가 있을 때마다 와서 애들한테 괜히 큰소리 치지
pennys2cute
정말 도움 되는 비디오였음. 실제 거기상황을 좀 더 잘 알게 되었음. 땡스
John Smith
너의 미소는 정말 웃겨!
Roger Bonner
첼시, 근데 러시아와 중국이 협공하면,
그래서 미국이 지게 되면 니가 숨을 장소는 있는 거냐?
백인 포로는 정말 몸값이 비싼 포로가 될 거라고
Michael Green
정말 땡큐. 현재 한국에서 무슨 일이 벌어지고 있건 관계없이 난 한국에 갈 생각이었는데,
이 비디오가 우리 어무니와 할무니를 안심시키는데 많은 도움이 될 거 같아.
니가 말하는 것과 같은 것을 나의 모든 한국 친구들이 말하고 있어.
근데 한국에 살고 있는 미국인이 같은 소릴 한다는 건 정말 커다란 도움이 된다능.
한국에 곧 갈께 :)
AnOldBlackMarble
좋은 설명 잘 봤음. 앞으로 정치전문가가 되겠군
Kristin C.
북한사태를 접하고 We are never ever getting back together를 부르고 있는 건 나뿐인가?
ImaLiverDonor
곧 서울에서 싸이의 새 앨범 콘서트를 한다구.
근데 북한과 남한 사이에 뭔 문제 있음?
danera20
대사관에 가보려고 하는데 루이지애나에선 대사관이 어디에 있음?
ㄴChelseaSpeak3
가장 가까운 건 휴스톤에 있어
Erinya87
나도 한국에서 실제로 전쟁이 발발할 거라곤 생각하지 않아.
지금은 뭐랄까 냉전 분위기가 계속 이어지고 있는 그런 상황이지
Daniel Lee
웹에는 언제나 키보드 워리어가 득실거리기 마련
syed naz
첼시, 그래서 넌 한국의 어느 지역에 살고 있어?
LADYSHIPMISSVON
나 요새 한국 가려고 한국어 공부 중임! 어렵지만 아름다운 언어더군 :)
ddalkibanana
나도 한국 가려고 요새 짐싸는 중...북한 사태 땜에 너무 스트레스 받음!
난 별로 겁나지 않아...단지 주변 사람의 걱정을 잠재우는 게 너무 힘들어서 짜증남
ㄴtroohoste
음 이런데서 지인을 만나다니 봉주르!
Joe Lackey
그래도 내 생각엔 북한이 한국내 미국인을 인질로 잡으려고 시도할 거 같음
denshaotoko89
10000개의 대포가 널 겨누고 있어도 넌 무섭지 않잖아, 그치?
harajukufx
북한 입장에선, 전쟁을 시작하는 건 거의 xx행위나 다름없음
ABNG1
북한 문제와 관련해서 우리 아부지와 1시간동안 싸웠음.
아무튼 이런 좋은 비디오 계속 올려줘!
ㄴChelseaSpeak3
최선을 다할께 :)
Juan Alvarez
아시아의 주변국들이 전쟁을 일으키지 않게, 중국이 좀 통제를 해줬으면 좋겠음
scoza
첼시야 안전하길 바래!
Joshua Park
하하 대단한 비유군. 아무튼 무사히 잘 지내길 바래
Aaron Lee
그 비유 정말 맘에 드는군! 딱 내가 듣고 싶었던 말이었어!
나도 NK에 대해 그리 심각하게 걱정하진 않아
VanYYFan
북한의 장거리 미사일은 실제로는 전혀 장거리가 아니래...
그게 첼시의 요점임
jwpark23
북한이 할 수 있는 건 암것도 없음.
아무튼 두 나라의 관계를 정말 잘 표현했음.
잘 모르는 사람이 쉽게 이해할 수 있도록
Ricardo Valdez
남북한의 충돌을 니가 설명한 방식이 참 맘에 들어 하하...너무 재밌었어.
우리 부모님이 영어를 조금이라도 할 줄 알면 이걸 보여드릴 수가 있을텐데 아쉽군
Lindsay Stevens
잘 말했어, 첼시. 나도 지금 한국에 있는데 나도 별로 걱정 안 되.
뭐 내 생각이 틀렸다고 해도, 뭐 난 휴전선에서 멀리 떨어진데 살고 있으니 괜찮음
bellacortez
미국인들은 전반적으로 북한에 크게 신경 안 쓰지.
왜냐하면 북한 미사일이 미국에 도달 못한다 생각하니까.
하지만 도달할 수 있다해도 크게 걱정 안 해. 이란도 아닌 이라크도 아닌 북한이니까
syikana
오래전부터 한국에 갈 계획을 세우고 있었는데,
에이 걍 내년에 갈란다...내년에는 상황이 좀 바뀌겠지
omongooses
지금 엄마가가 한국에 계신 아빠 만나러 비행기 타고 한국 가고 계신 중인데,
두 분 다 북한 사태에 전혀 신경 안 쓰심. 근데 난 걱정 됨
Brittany Johnson
정말 비교를 잘 했군. 나도 사우스 루이지애나에서 평생을 살았지.
니 비디오 넘 맘에 들어!
Sabrina Johnson
나도 지금 막 한국으로 지원서를 보냈다능.
우리 가족은 북한사태 땜에 매우 걱정하고 있지만, 난 아무튼 한국에 갈 거야.
니 비디오가 많은 도움이 됐음. 땡스!
SkylaRedfern
난 뉴욕에 사는데, 우리 반 친구들은 졸라 걱정 많이 하더군.
얼마전 미국 역사시간에도 북한에 대해서 서로 토론하고 그랬지
ikickss
여기 유용한 정보가 담긴 CNN기사가 있어
watch?v=6aGgGOLjGdQ
만약 폭격이 시작되면, 어디로 도망가야 될 지 이제 알겠지?
catchycatherine
나의 한국인 펜팔 친구도 지금 졸라 조용하고 아무 걱정도 안 함
pogpo ryung
솔직히 허리케인 사태를 북한 사태에 비유하는 건 좀 적절치 않아.
하지만 니가 말하는 요점은 알겠어...
뭐...처음에는 대단한 것처럼 보이지만 결국엔 사람들이 '그것과 함께 살아가는 법을 배웠다'는 얘기지?
번역기자:최감독
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.