어제 중국의 바이두 게시판에 올라온 한일 군사력 비교 게시물에 대한 일본반응이 있었는데요.
아래는 원문인 중국 네티즌 반응 입니다.
무기에는 무지해서....오역이 있을 수 있습니다.
我爱吃薯条啊
일본은 GDP나 군비가 한국보다 훨씬 많은데,
군사력은 왜 그렇게 떨어지나?
해군, 공군 다 똥이나 질질 싸고,
설마 미국이 무기를 안 파는 거야?
赤月恶魔
왜냐하면 일본은 지능지수가 낮아서
love萌sister
지능형 안티...
点五零BB弹
빵즈보다 조금 낮다고 들었는데...
目不识丁帕秋莉
(역주-일본이 군비가 높은 이유는) 인사 행정비용이 너무 높고,
다들 공무원이니깐.
iezhaoie
예산을 한번 검색해봐, 많은 돈이 미국을 먹이는 데 쓰이고 있어.
罗辑T3T庄颜
빵즈도 미국을 보살피고 있잖아~~
luyueyu8912:
>>>>>罗辑T3T庄颜 빵즈는 다르지, 주둔지만 놓고 보면,
주한미군은 한국에 돈을 주고 주둔지를 빌리지만,
일본은 오히려 미국에 돈을 주면서 주둔해달라고 하는 거야.
我爱吃薯条啊:
>>>>>luyueyu8912 빵즈랑 비교하면 차이가 많이 나는 듯.
巴塞尔罗拿
>>>>>luyueyu8912 그럴 일 없어,
미국은 빵즈에게도 주둔비를 요구한다고!
빵즈는 미국이랑 떨어질 수 없다는 걸 기억해,
그래서 더 많은 돈을 요구하는 거고!
빵즈는 전시작전통제권조차도 미국 손에 있어!
凄美丿回忆
웃기네, 미국이 없으면,
일본이 혼자 남북빵즈는 밀어버리는 건 문제도 아니야.
iezhaoie
어렵지, 한국은 정상적인 나라고,
일본은 2차 세계대전 때문에 제약을 받는 나라이고.
彩虹孔雀
지금의 일본은 80년대 일본이 아니라고...
Lanyo尐
ㅋㅋ, 너 지아오펀(역주-일본)한테 남북빵즈를 한번 밀어보라고 해보지.
冰河期蛇颈龙
북빵즈, 우린 핵폭탄이 있다고 성명 발표한다...
月渺纱
지금 일본은 처맞아서 존나 부은 상태야, 빵즈는 순항 미사일,
탄도 미사일 등 원거리 무기가 적국본토를 향하고 있어,
일본은 비행기로 적국으로 가서 폭탄을 떨어트리는 것 말고는
뭘 더 할수 있겠어, 대함미사일도 사거리가 존나 짧아..
巴塞尔罗拿
>>>>>iezhaoie 일본은 2차 세계대전 때문에 제약을 받는 나라이고?
그럼 빵즈는 왜 전시작전통제권도 없는데?
巴塞尔罗拿
>>>>>月渺纱 빵즈 탄도 미사일이 언제부터 일본을 타격할 수 있었는데?
300km조차도 없다고(역주-기술을 이야기하는 듯),
800km은 완전히 미국에 의지한 거라고..!
月渺纱
>>>>>巴塞尔罗拿 1,000km 순항미사일은 동경을 타격할 수 있어,
300km 탄도 미사일, 너 한번 지도에 그려봐,
어디까지 타격할 수 있는지?
지리 선생님이 알면 아마 울고 싶을 거다.
일본이 무기를 사서 빵즈에 대응하면 된다고는 왜 이야기하지 않는 거야?
일본이 공격형 무기를 사용할 수 없다고 한다면 뭐 할 말이 없다만, ,,
우리 300km로 일본을 타격할 수 없다는
그런 지리선생님을 화나게 하는 위험한 말을 하지 말자...
江胤星
>>>>>巴塞尔罗拿 빵즈는 전시작전통제권을 미국에게 주고 싶어하는데,
누굴 원망할 수 있겠냐?
HussarRu
빵즈의 전투력과 전투의지에 대해 진짜 의심스럽다...
禦前戴套侍衛
일본은 2차 세계대전 패전 후, 군대를 보존할 수 있는 권리를 박탈당했어,
일본의 무장역량은 이미 전통적인 의미가 아니야,
게다가 엄격하게 숫적 제한을 받는다고..
目不识丁帕秋莉
남빵즈 공군은 아주 좋아, KF16 145대, F15K 63대.
奥特加奥特曼
반경 내에 싸우고, 소일본을 타격할 수 있음, 그걸로 됐어.
巴塞尔罗拿
>>>>>奥特加奥特曼 빵즈가 일본을 타격하면,
바로 멸망으로 가는 지름길이야, 전쟁은 종합 국력을 보는 거야.
—条薰
한국의 F16, 15K는 확실히 강하지, 일본의 15J는 너무 낡았어.
英格兰L8
오늘날의 일본은 평화를 아주 사랑하는 나라야,
미국에 의해, 일찍이 미친 민족주의를 완전히 버렸어,
일본 사람들에게 "애국"에 대해 이야기를 한다면,
너를 완전 미친놈 취급을 할 거야,
당연히 많은 중국인들이 이렇게 생각하지는 않지만,,,
중국 사람들의 사고방식이 뭐 100년 전 유럽사람들이니..
奥特加奥特曼
좀 더 자세히 이야기할 수 없어?
英格兰L8
>>>>>奥特加奥特曼 지금 중국 사람들은 진짜 100년 전 유럽 같다고,
미친 민족주의, 복수에 대한 욕망, 대 통일 주의, 영통에 대한 욕망.
blac3645gree
소일본이 평화를 이야기한다고? 너 지금 웃겨 죽일 셈이냐?
吴步捷
적국 조항과 평화 헌법 때문에 니혼을 제약하는 거야..
黄昏无爱
무기 생산량이 적어서, 일본은 기술축적을 좋아해서,
뭐 하늘을 나는 거, 물에서 수영하는 거, 땅에서 걸어 다니는 거
가격이 다른 사람들보다 3~4배이거든.
WEIWL2563
어디 봐서 일본의 군사력이 한국보다 떨어진다는 거야?
게다가 주일미국의 주둔비용을 일본이 부담한다는 것은
군비에 포함되지도 않는다고.
高球1101
비슷하지 않나? 일본이 아주 조금 강한 느낌?
yangtong1812
일본 해군의 전함은 더 새삥이고 빨라,
한국처럼 낡고 머릿수만 채우지 않는다고.
我爱吃薯条啊
공군으로 끝나는데, 해군은 존나 처맞기만 할 수 있어.
木板大人
>>>>> 我爱吃薯条啊 한국 공군이 뭐 사용해서 끝낼 수 있다는 거지?
그 한대에 1억 5천만짜리 비행기로?
dandong918
>>>>> 我爱吃薯条啊 일본 해군, 공군이 유리한 위치에 있는 것 같아,
하지만 항공자위대에게는 지상공격능력이 약간 부족한 것 같고,
방어능력은 있는데, 공격능력이 부족해!
我爱吃薯条啊
날면 부품이 떨어지는 F-15J로
동아시아 최강 3세대 전투기를 공격한다고???
自由飞舞8
일본은 물가와 원가가 비싸서...
木板大人
한국 해군과 공군이 뭐로 일본을 타격할 수 있겠냐? 존나 웃기네....
zzjj20186
그럼 일본을 뭐로 한국의 F15K, 세종대왕, 214(역주-뭔지 모르겠음)에
대항할 수 있는지 말해봐.
木板大人
>>>> zzjj20186 너는 F-15K가 세계 F-15 안에서
어떤 수준에 있는지 이해가 필요해 보인다..
木板大人
>>>> zzjj20186 그밖에, 세종대왕 몇 척뿐이고, 214도 몇 척뿐이고,
해군 전력을 보면 한국은 겨우 자위대의 1/4수준이라고...
zzjj20186
>>>>>木板大人 두 번째 F-15K는 가장 강력한 3.5세대라고
(역주- 전투기에 무지해서 이렇게 번역하는 게 맞는지 모르겠습니다.),
거세당한 일본의 f15j보다 훨씬 좋지, 한국 비록 전함이 적지만,
쌓아놓은 무기며, 한 척으로 두 척을 상대할 수도 있고,
해군은 붙으면 그 결과는 쉽게 말할 수 있는 게 아니야.
我爱吃薯条啊
F-15K은 F-15J를 몇 조각으로 만들 거야, 육군은 더 대단하고.
巴塞尔罗拿
한국과 일본이 전쟁하면, 미국은 빵즈에게 F-15K를 팔지 않을 거야,
그럼 빵즈는 뭐로 일본을 타격할 수 있는데?
江胤星
>>>>> 巴塞尔罗拿 한국과 일본이 전쟁하면,
미국은 일본에게 F-15J를 팔지 않을 거야,
그럼 일본은 뭐로 빵즈를 타격할 수 있는데?
孤独De电线杆
>>>>> 江胤星 F-15J는 왜놈들에 이미 자력 생산이 가능해,
엔진부터 시작해서.
我爱吃薯条啊
>>>>> 孤独De电线杆 가격 대 성능 비율로만 보자면 F-15K와
너무 차이가나...
山东肥城爷们
일본이 한국보다 훨씬 강한 것 같은데.
小灬文文
일본은 무기개발에 엄격한 제한이 있기 때문에,
같은 무기를 만들어도 제조비용이 다른 나라에 비해 훨씬 높아.
灬夏小颜丶
2차 세계 대전에 참전도 안 했던 나라가
쪽팔리게 일본을 타격한다고 말하네...
한국 사람처럼 한 대 맞으면 혼란스러워지고,
한번 혼란스러워 지면 바로 패하고,
한 번 패하면 바로 항복하는 예도 적을 거야,
일본의 해군전력은 적어도 한국의 3배는 넘기고,
빵즈가 항상 자랑하는 공군전력도
일본을 이길 수 있다고 확답은 할 수 없어,
F15K는 F15J보다 강하지만,
F-2를 이길 수 있다고 장담할 수 없어,
미래의 F-3은 더 말할 필요도 없고,
그리고 일본은 10년이라는 시간을 들여,
전 섬에 탄도 미사일 방어 체계를 구축했어,
한국이 일본을 공격하면 한 달도 안돼, 패할 거야.
我爱吃薯条啊
공중전에서....F-2가 J-10를 상대할 수 있다고는.....
F-15K의 보조역할도 못 할 듯....
灬夏小颜丶
>>>>> 我爱吃薯条啊 F15K 미사일은 모두 미국 아빠가 줘서
장착하는 거잖아.
번역기자:치명적이야
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.