한국을 알리는 한국인 "Professor Oh"('오'교수)가 한국의 국방의의무인 병역의무에 대해서 자세하게 설명하고 있습니다.
한국의 많은 스타들이 군대에 입대하기 때문에 군대에 궁금한 분들이 많아서 군대에 대해서 설명해드리겠습니다. 한국남자는 만18살부터 만35살까지 병역의 의무를 가지고 있으며, 현재는 21개월의 병역의의무를 마쳐야합니다.그 중 5주는 기초적인 군사훈련, 예를 들어서 총을 쏘는 법과 수류탄 던지는 법등을 배웁니다. 기초적인 군사훈련이 끝나고 나서는 육군,해군,공군 등 여러가지 종류로 적성에 따라서 나눠지게 됩니다.
그러면 한국여성은 어떨까요? 직접적인 의무는 없으며, ROTC로 지원으로만 군에서 근무할 수 있게됩니다.
병역의무는 모든 한국남자가 해야하는것인데, 스타들도 예외가 없습니다.예로는 MC몽이 임플란트사건으로 오랜기간동안 방송금지를 당했으며, 유승준(옛날에 유명했습니다)도 군대에 간다고 했다가 미국국적을 따서 병역의무를 기피하자 한국에서 추방을 당했습니다.하지만, 예외가 있는데 예를 들어서 눈이 심하게 나쁜경우에는 군대를 안 가도 됩니다. 그리고 문신이 몸에 너무 많은 경우
에도 병역의무가 면제가 됩니다.
댓글 :
garfieldmeateater
여자는 아무것도 안하고 남자는 2년동안 힘들게 군대에서 근무를 하는게 좀 불공평해 보인다.
아마도 남자와 여자는 육체적인 차이가 있겠지만.. 그런데, 나 여자야
iHellsinger
한국의 입장에서는 문신을 한 한국인은 나쁜게 보는것은 알겠어.
그런데, 보통 한국사람들이 문신을 한 외국인들을 어떻게 생각해?
나는 굉장히 많은 문신이 있었고 내가 한국에 방문했을 때는 아무런 문제가 없었어.
하지만, 문신을 한 외국인들도 문신을 한 한국인과 똑같이 여겨지는거야?
yurinotani
러시아와 그 근처 나라도 마찬가지야. 기초훈련도 똑같이 받아!
예전에는 총을 어떻게 분리하고 다시 조립하는지를 학교에서 가르쳤어.
Jekyll Hyde
이민하고 만약 내가 병역의무에 부합하는 나이면 기초훈련도 받아야 되는거야?
monicaluvs143
희철하고 비도 금방 다시 돌아올거야~파이팅!!
Ernst Jokelainen
핀란드에서도 병역의무가 있어
ㄴJohn Kang
너의 신조를 지지해
magma3000
만약에 내가 외국인이고 한국에 가면 어떻게 되는거야?
병역의무가 계속 나한테도 영향을 미칠까?
ㄴPatrik
당연히 아니지 바보야 하하, 외국인을 군대로 보낼 수는 없어 하하!
REALTALK75284
너 오늘 머리스타일 좋아보인다!
Christinamay149
남자로 분장했을 때 마커를 쓰니? 어떻게 마커자국을 지워?
npr386
군단(Corps) = Core 라고 발음이 되
(*역자주 비디오 업로더가 1:30 부근에서 Core라고 발을해야하는 군단(Corps)을 "콥스"라고 발음함 )
rosaliebelle
너의 채널이 너무 좋아,
내가 모르는 한국에 깊숙한 곳까지 얘기해 주잖아!!! 정말 고마워!!!
난 한국남자를 존경할거야!!!
angelmimi300
고마워, 굉장히 좋은 정보야.
IHatePickingAName1
1:30 초에서 "군단(Corpse)"? 히히히히히
(*역자주 비디오 업로더가 1:30 부근에서 Core라고 발을해야하는 군단(Corps)을 "콥스"라고 발음함 벌써 2번째네요. )
TheSnowCat1
난 솔직히 한국남자가 군대에 가야되는지 몰랐어.
아니, 내말은 한국드라마 같은 곳에서 군대에 대해서 절대 본적이 없거든.
모든 내가좋아하는 한국남자스타들도 군대에 가야되니? 정말 궁금하다.
ㄴsoominbis
한국남자스타들은 군대에 가는것을 미룰 수 있어.
하지만 30살 또는 40살까지는 꼭 군대에 가야되.
대부분 한국남자스타들은 아직 군대에 가지는 않았어,
하지만 나중에는 꼭 가야지.
ㄴangelmimi300
아~, 그래서 지드래곤이 아직 군대에 가지 않았구나.
flapjackjonas16
난 만약에 가정에 남자가 1명밖에 없으면,
걔는 군대에 안가도 된다고 들었어. 진짜야?
LovePJ26
만약에 한국남자가 미국에 태어났으면 어떻게되?
아직도 한국남자가 군대에 가는게 의무가되는거야?
m0jj0jj0jj0
고마워! 구독완료!
(* 역자주 구독을 하게되면 비디오 업로더가 무슨 활동(예, 새로운동영상)이 있을 때마다 자신의 채널에 업데이트 됩니다 )
NeoGee
군단(Corps) 속에 'p'는 묵음이야. 그래서 코어스(Cores)처럼 발음이 되지.
(*역자주 비디오 업로더가 1:30 부근에서 Core라고 발을해야하는 군단(Corps)을 "콥스"라고 발음함 벌써 3번째..)
bsbhimrasmus
난 너의 채널을 정말 좋아해. 샤이니는 영원히.
iicalcipheriim
이 여자는 유튜브 업로더라서, 새카메라가 필요하다고 생각해.
그런데 난 그녀의 영상을 정말 좋아해, 싫어하지 않아.
다만, 360p로 그녀의 얼굴을 볼때 조금 신경쓰이는게 싫어. 그게 다야.
ㄴTetoRocks1
그녀의 얼굴이 잘 보인다면,
360p로 그녀의 얼굴을 보는 것은 문제가 되지 않아.
그녀는 새카메라가 필요하지 않아, 이런 속담을 들어 봤니?
"부서지지 않았으면, 문제를 해결할 필요가 없다", 이 경우에는 잘 맞는 말이야.
XxshandiexX
왜 그냥 보통이 될 수 없어? 남자로 변장하는거 말이야.
내가 이 영상을 보는 유일한 이유는 토픽이 굉장히 흥미롭기 떄문이야.
yaquiris vasquez
내 생각에는 병역의무가 굉장히 좋은 아이디어야.
thyshawol
한국어의 문장구조를 좀 더 가르쳐 줄 수 있어?
Tiffany Sainas
이태욱과 희철오빠 그리워요!! 엘프 그리고 슈퍼쥬니어 화이팅!
iicalcipheriim
나는 지금 제 3세계 살고 있고 내 자신을 빈곤하다고 보고있는데도,
난 720p 카메라를 갖고 있어. 그런데, 난 유튜브 업로더가 아니야.
그녀는 그렇지 않지만...
ㄴMyumeful
그녀는 너가 아니야. 아무도 니가 720p카메라를 갖고 있던 신경한써.
(그리고 니가 카메라를 갖고 있으므로 빈곤하지 않아).
너는 당연히 유튜브를 이해해야되.
lipofootoo
재밌다
Jim Hyler
내가 배트남에 있었을 떄 가장 거친 군대는 한국 호랑이였어.
TheOfficialNicolette
우리에게 "귀요미"영상을 보여줄 수 있겠니?
내 생각에는 1+1, 2+2, 등이라고 불리우는거 같아..
96music4eva
어머나, 니가 군대에 입대하지 않은 스타들에 말하기 시작할 때 난 MC몽을 생각했었어.
그리고 니가 MC몽을 말하자 마자 난 웃고 말았어.
넌 내 마음을 읽을 수 있구나 XD
justinrobertbrancato
와우... 내가 본 가장 섹시한 한국인이야
iicalcipheriim
그녀는 2008년 부터 계속 똑같은 카메라를 사용하고 있어.
victoriahahax3
그런데, 'p'사운드는 묵음이야 ㅋㅋㅋ.ROTC가 최고야 <3
(*역자주 비디오 업로더가 1:30 부근에서 Core라고 발을해야하는 군단(Corps)을 "콥스"라고 발음함 4번째..)
MarcellusTheGreen
수십년전에, 내가 미국에서 군사장학금을 신청 했었어.
아마도 우리가 징병제도를 갖고 있었던게 1973년이나 1974까지 였는데 아마도,
대통령 닉슨에게 징병제도는 없어져버렸어.
나는 내가 굉장히 안 좋은 시력을 갖고 있어서 징병에 거절되고 말았지.
Jessica Nguyen
그리소 유키스에서 엘리랑 케빈은 군대에 갈 필요가 없지?
왜냐면 걔내들은 미국에서 태어났거든.
chocolate37131
아마도 군대 안 가려고 Kpop스타들은 문신을 많이 하고 있나봐
Martin James
5주 기초군사훈련 ㅋㅋㅋ. 의무는 아니지만, 영국에서는 45주야
90jadek
래퍼가 이빨 때문에 군대 안갔었다는게 생각났어.
AnaClaudia42
나는 한국에서 문신이나 피어싱을 하는것이 어떤가 알고싶어.
몸 전체에 하는 문신말고, 조금만
LoveAsAlways3
슬프게도, 만약 한국남자가 군대에 가길 거부한다면 그는 감옥에 가야되. 꼭 그럴필요는 없는데 :/
ㄴtak178
한국이 사실상은 아직도 전쟁이 안끝난 것을 감안하면, 감옥에 가지 않으면 굉장히 멍청한 짓이 될거야.
MarijaKeisha
난 이 토픽을 굉장히 많이 기다렸어. 좀 더 자세하게 알고 싶었는데,
이 영상도 꽤나 좋아. 고마워 ^^
허그? 진짜? 뭐?
(* 역자주 유튜브 업로더가 기초훈련에서 허그(Hugging)를 해야한다는데, 무슨 소리인지 감도 안 잡힙니다. 참고로 전 군필 )
katluver09
이 영상 제목을 보자 마자 김규종 오빠를 생각했어.
지금 그는 민간인이 됐는데 그가 컴백할 떄까지 기다릴수가 없어.
SS501 파이팅!!!
Mega8884
한번 팬은 영원판 팬.. :)
(* 역자주 유튜브 업로더가 자신이 유승준 팬이었는데, 한번 팬은 영원한 팬이라고 말했었습니다 )
Ryan Sone
싱가포르남자들도 똑같이 군대에 가야되!
번역기자:캡악력기
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.