해외반응
HOME > 해외반응 > 정치/경제 해외반응
[CN] 北 정전협정 백지화에 대한 中 네티즌 반응
등록일 : 13-03-11 11:50  (조회 : 23,305) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

현재 11일, 북한이 정전협정을 완전히 백지화 한다고 밝혀 이슈가 되고 있습니다.
 
 
지금 우리나라 국민들과 세계에서도 이 사태에 집중하고 있고, 중국에서도 비판이 일어나고 있었습니다.
 
 
이 번역물은 북한의 정전협정 백지화에 대한 중국 네티즌들의 반응을 담은것이며, 어떠한 정치적인 것과 무관함을 알려드립니다.

 
중국네티즌들은, 북한이 전쟁을 하게되면 참전해야되는가에 대해 찬반이 엇갈리고 있고, 이해타산을 중히 여기는 듯한 댓글도 많이 있었습니다.
 
 
2.jpg

 
 
 
 
咪呀琴
북한은 자기네들은 정치와 군사대국이라고 얘기하고 있지. 핵을 만듦으로서 진정하게 정부승인을 받는건가?
 
 

QuoVadisHS
근데 내가 알기론 한국은 정전협정에 사인하지 않은걸로 알고있는데??
 
 
 
C娜小扁头
전세계를 대상으로 얼마나 많이 가지고 놀았는지 참...
 
 
 
O0O懒虫O0O:
이번에 항미원조로 참전한다면 대만을 포로로 잡고있어야 될듯
 
 
 
艾黑特嘎沃门特
매번 도발하는거지만 다들 반신반의 하고 있을거야. 왜냐? 이렇게 한다한들 그때 뿐이고, 그렇다고 신경쓰지 않자니 무섭고 하거든.
 
 

张鹰V
근데 북한 단일로 정전협정을 폐기한다는건 무슨의미지? 혼자만 빠져도 문제가 되는거야?
 
 

泰守轩7204
다른뜻으로 보자면 중국정부와도 완전히 결렬될거라는걸 시사하는거 같은데..?
 
 
 

幸福的磊磊2011
북한인들이 뻥 하나는 알아줘야 한다니까 ㅋㅋ
 
 
 
 
零号-LW
진짜 칠건지 안 칠건지 이젠 모호해져서 뭐라 하기도 애매해
 
 
 
觉为王
60년간 전쟁이라는 목표 아래 만들어진 정부인데 존속여부에 대해서 문제가 생긴걸까
 
 

柏拉图_我是造物主
너의 용기를 보여줘 북한!!!
 
 
 
marquess1
3차 세계대전이 이제 일어나려는건지... 중미관계도 얽혀있는 이 시점에서 우리가 과연 할수 있는건 뭘까?
 
 
 
S_LSQ
전쟁이 나면 일본은 또 무기팔아서 다시 경제회복할테지. 절대반대야
 
 
 
疯狂的蝎子619
중국을 에워싸고 있는 미국세력을 보자면 일단 미중관계부터 해소해야하는게 급선무가 아닐까 하는 생각이 들어
 
 
 
我是只小小小的蚂蚁
핵실험을 과시하기 위한 일시적 "도발"인지, 아니면 전쟁을 알리기 위한 마지막 "알림"인지 우린 그것을 모른다는거야.
다만 지금 우리의 상황을 보자면 5:5로 전쟁 찬반이 이루어 지고 있는데 여기서 우리가 해야할건 어느쪽이던지 우리에게 실용적인 면을 찾아 나가야해
 
 
 

比沉默更默
지금까지 몇번의 도발이 있었던거지??? 밥이 떨어졌으니 대놓고 구걸인건가?
 
 
 
民进老饭
ㅉㅉ.. 세계에서 수준이 역주행되는 정권이 있다니...
 
 

聒噪的真空泵
일본도 지금 엄청난 긴장속에 있을것 같아. 김씨왕조에서 쏘는 미사일이 미국까지 가는 과정에서 연료가 없어서 일본에 떨어질수도 있는거니까.
 
 

那个那个那谁
미국은 알게모르게 전쟁과 동시에 우리를 압박할수 있도록 우리 주변국가하고 이미 말을 마쳐놓은 상태일수도 있어.
 
 

 比沉默更默
3월 11일부터 협정무효화라고 하는데, 며칠뒤에 효력이 생기는거라면 ㅄ들이지
 
 
 
丶miss6
한국에서 오는 군사관련 보도를 보면 죄다 북한과 자신들의 전투력 상황에 대해서 비교한게 대부분인데, 북한이 핵을 가지고 있는 상황이라면 전쟁시 어떻게 될지는 미지수라는거야.
 
 
 
芮恺宁
순망치한(입술이 없으면 이가 시리다)이야. 중국이 북한을 돕는건 의무이면서 자국을 보호하는 일이기도 하지
 
 
 
天佑资本
전쟁협정은 중국대표의 입장이야. 지금 멋대로 백지화 한다는건 중국의 체면을 깎아먹고 있나는거지
 
 
 
狄翁的奧德脩斯
북한이 있어도 걱정 없어도 걱정. 참 민폐끼치는 나라야
 
 

郭康康gk
한국에서는 북한정권이 자연스럽게 붕괴되는걸 바라고 있지만, 사실상 우리에겐 절대로 있을수가 없는 일이거든.
 
 
 
海口飞猪
북한이 해방이 된다면, 대다수가 중국국경으로 올라올거고, 그로 인해 여러가지 문제가 나올거야.
이런면에서는 북한은 우리의 해라고 보여지지
 
 
 
mouvant
일단 내생각으론 중국정부가 북한 핵을 만드는데 수수방관했다고 봐.
 
 

金诚俊024
어쨌던지간에 순망치한이야. 상관하지 않으면 안돼...
 
 
 
早春听蛙声
중국이 참전과 동시에 미국과 세계대전이 일어날텐데....
 
 
QW-Li
잠시만, 우리는 북한과 군사동맹이 아니야. 다만 우방국으로서 관계를 형성하고 있는것 뿐이지. 개인적으로 전쟁은 반대하는 입장을 가지고 있어.
 
 

Num0
냅두자니 한반도 전역이 우릴 감싸둘거라 도와줘야하는건 맞고, 그렇다고 제재를 하지 않고 북한을 냅두자니 여러가지로 방해되는것도 많아. 다들 여러가지 생각이 있겠지만, 난 전쟁에 북한을 도와줘야 되는건 우리의 의무라고 봐.
 
 
 
山炮进城腰扎麻绳
거참 사람들 싱겁게들스리.. 일으킬거면 일으키던가. 몇십년째 같은 레퍼토리만 반복인지 모르겠네
 
 
 
周一家2012
전쟁을 하고 안하고를 떠나서, 내가 생각하는건 북한정권이 붕괴되고 난 후에 한국인이나 북한주민들이 김정은과 그 측근들을 어떻게 대할지가 궁금해. 과연 그냥 냅둘까??
 
 
 

肥貓走去抗日(대만)
남북한 모두 싸워라! 그냥 싸워버려!!!
 
 
 
 
李小小小小小小小伟
직통전화 폐쇄... 진짜로 일어날건가??? 핵을 등지고 있어서 지금까지의 도발보다 조금 더 위험하다고 보는데.
 
 
 
凉茶也要谈恋爱
이번 북한이 더더욱 엄포를 놓을수 있게된 원인은 바로 "핵무기"야. 북한이 핵을 이용한다면 사실상 중국에도 영향이 미치는건 사실이거든. 핵은 막아야 해.
 
 
 
无戒一九八一
우린 오늘도 이러지도 못하고 저러지도 못하고 바보같이 멍하니 있다
 
 

马华力的围脖
어제 (10일) 한국 기사의 댓글을 보니까 한국 국민들 모두가 다 겁에 질려있던거 같은데.
 
 
 
阿晨啊阿饼啊
한반도가 통일이 되어서 우주강국으로 발돋움하는가, 전쟁이 나서 세계최빈국으로 전락하는가.
 
 
 

北平嵩小虎爱戴红领巾
차라리 핵을 가지고 우리 중국에 투항하는건 어때? ㅎㅎㅎㅎㅎ
 
 
 

simon1981
최대의 변수가 "핵"이라.... 써도 ㅈㄹ 안써도 ㅈㄹ
 
 

阿肖的空间
참 북한이란 나라... 미래에도 있을지도 미지수고 오늘내일도 미지수다 ㅋㅋㅋ
 
 

平壤崔小姐
불쌍한 북한인들.... 김정은이 뭐길래 저리도 감싸고 돌려는것인지...

3.jpg
 


 
        kfcgc
       그들은 좋은 "배우"들이였습니다....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 

        酒皇帝
        여기서 의문점: 과연 김정은은 수영을 할수 있는가
 

        李泽Willie1984
        무슨 종교적인 대상과 신도들이 만나는것도 아니고.... 에휴
 
 
 
向阳而生一路狂奔
김정은에 달려있는 모든게 세계인들이 지켜보고 있어. 3차전쟁이냐 아니냐
 
 
宁波的书虫
북한은 중국을 연루시키고 의존하겠다는거야. 어차피 순망치한, 우린 북한을 도와줘야 해.



번역기자:꼴랑간지
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 꼴랑간지

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

IceMan 13-03-11 11:51
   
柏拉图_我是造物主
너의 용기를 보여줘 북한!!!

전쟁은 용기가 아니다.

ㅋ~
별명없음 13-03-11 11:53
   
짱깨들이 간섭 못하게 컨트롤이 되어야 하는데

갑작스럽게 전쟁나면 짱깨 바퀴벌레들 몰려 내려올까 걱정...
호구 13-03-11 11:54
   
잇힝
리리스 13-03-11 11:56
   
설정샷이네요.
조니 13-03-11 12:02
   
잘들노네 짱깨들....
담배연기 13-03-11 12:12
   
만약 중국이 북한을 돕는다면 중국 본토 타격,인명피해 뿐이겠지...

하지만 북한을 버린다면 이익이 엄청나지....

통일한국이 필요한 것들이 얼마나 많은데...

건축자제부터 이것저것 모든 물건들

통일 비용을 줄이기 위해서는 값이 싸면서도 가까운 곳의 물건이 필요하다..

답은 : 중국

울나라가 통일되면 중국은 엄청난 경제붐이 일어날걸...

중국애들 현명하게 생각해야되...
알틱 13-03-11 12:15
   
감사히 잘 봤습니다.
pkhmgc 13-03-11 12:15
   
남한은 한류 북한은 핵류 본의아니게 세계의 이목이 집중 됐네요. 
이것을 이용해야 할텐데.....
스폰지송 13-03-11 12:17
   
북한 진짜 예측 할 수 없구나 쿠데타 안 일어나나 ..
씹덕후후후 13-03-11 12:26
   
잘보고갑니다.
참치 13-03-11 12:27
   
순망치한 좋아하시네... ㅋㅋ 주둥이에 암이 생긴줄도 모르고... ㅋㅋㅋ 중국이 참전하면 중국은 무사할까??

중국도 멍청한 언론에 자국이 미국을 넘어서는 줄 착각하고 있네... 당장 일본에도 발리는 놈들이....  어디 북으로 넘어와봐라 오는 족족 확산탄을 뿌려줄테니..
     
박선생 13-04-05 22:48
   
비유쩐다 ㅋㅋㅋ
진짜 맞는말씀 지금 입술이 없어서 이가 시린게 아니라 암덩이가 이를 덮개생긴줄도
모르는 중국의상황 ㅋㅋㅋ 에고 그래도 중국인들도 생각이 바뀌고는 있다는게 느껴지네요
북한의 현실을 보는 중국이나 러시아의 입장도 막막할겁니다.
핫꽁치 13-03-11 12:35
   
잘 봤습니다
모라고라 13-03-11 12:55
   
에효~
우왕ㅋ굿ㅋ 13-03-11 12:57
   
저돼지를 빨리 없애버려야 할텐데

잘보고 갑니다
말티즈 13-03-11 13:03
   
S_LSQ
전쟁이 나면 일본은 또 무기팔아서 다시 경제회복할테지. 절대반대야

------------
이놈은 아직도 50년대인줄아나?
재래식무기 마구 찍어내서 육탄전으로 제압하던때는 지났다.
미쯔비씨 히타치등등 일본 대기업이 6.25덕본건 맞지만..
mymiky 13-03-11 13:03
   
솔직히 말하면, 이건 3차대전까지 확대될 확률이 아주 농후하고-.-
단순히 제 2차 남북전쟁이 아니라, 본격적인 미중 패권전쟁에 돌입한다고 봐야죠.
중국이 과거 50년대처럼, 북한도와주다가, 대만통일 아작나 버렸는데
다시 북한을 순망치환이란 명목아래 개입했다가는 이건 걍. 대만하나 놓친걸로 끝나지는 않을겁니다.
일단, 남측에 연합군이 붙을꺼고, 북한과 중국은 전범이 되는거죠-.-
남북도 잿더미가 되겠지만.. 아마 중국은 자치구 있는거 다 뜯길껄요?
다시 8국연합군이 중국 땅덩어리 쪼개먹던 시대로 돌아가는거죠..-.-
     
프리에 13-03-17 00:17
   
하지만 러시아가 붙으면 어떻게 될지 모르죠....
어떻게든 다른나라 안끌어들이고 집안싸움으로만 끝났으면 좋겠네요
중 러 북 연합하고 만약 일본이 그냥 군수물자만 찍는 중립국 행세만 한다면(아마 제일 이득이지 않을까요 핑계는 지내들 군대없으니 도울수 없다고 하면 끗) 어케될지 모를듯;;
초롱초롱 13-03-11 13:33
   
잘 보고 갑니다
블루하와이 13-03-11 13:34
   
잘 보았습니다.
realquick 13-03-11 13:38
   
뭐가 어쟀든 북이 시작하면 그날로 북은 끝이지.

그나저나 군용 헬기가 자꾸 머리위로 날아다니네.
순둥이 13-03-11 13:41
   
어째 손들고 정은이 영접하는 북한군 자세가 개독이랑 이리도 닮았냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김정은이 조용기로 연상되는군 ㅋㅋㅋㅋㅋ

번역 수고하셨어요.
stabber 13-03-11 14:09
   
早春听蛙声
중국이 참전과 동시에 미국과 세계대전이 일어날텐데....

북한이 미쳐서 전쟁을 일으킨다고해도 중국정부에서 과연
6.25때처럼 밀고 내려오진 못할텐데...순망치한 이런 수준이
아니라 그냥 머리가 날아갈테니까 러시아가 중국 도와줄 까닭
도 없고 중국 북한 도와줄 나라가 과연 어디 있을까
백척간두 13-03-11 14:32
   
주둥이에 암 ㅋ 이것보다 옳바른 표현이 없네요.
휴지조각 13-03-11 14:37
   
일본이랑 중국은 한판 안붙나?
꼭 붙을것 처럼 으르렁 거리더만 역시 짱깨허풍일뿐인가
     
realquick 13-03-11 16:19
   
번역글들 보면 서로 두려워하는 것이 보이더군요. ㅋ 그래서 우리나라가 독도에 15K 네대 날린건나 서해에 고무탄으로 중국어부 쏜거나 양쪽모두 부러워하기도 했고요. ㅎ
코코아요 13-03-11 14:51
   
중국니들이 참전하는 순간 세계와의 싸움이다 새 끼들아 ㅋㅋㅋ
남자다 13-03-11 15:53
   
중국은 힘이 없어요 그 예로 일본에 대하는걸 보면 알음
개수작 13-03-11 16:03
   
짱개들은 나대지 마라~
해금 13-03-11 16:27
   
한국전쟁때 중공군이 인해전술편다고 무기도 없이 맨손으로 돌격하다가 떼죽음 당한거 잊음 안되는 거야~*

그때 진짜 많이 죽어나갔찌... 개미떼처럼 몰려 드니깐 대충 포격해도 수백명씩 나가떨어졌다더라....

니들은 그렇게 죽고 싶지 않을꺼야... 전쟁은 온라인 게임이 아니라는 것만 기억하고 있음 된다아~*
휴먼 13-03-11 16:55
   
이게 북한의 실체다! 퍼줄때는 평화 어쩌고 만면에 미소를 머금는척했지만 뒤로는 구걸한 돈으로 핵무기를 준비하고 호시탐탐 한반도 적화통일을 꿈꾸고 있다. 상황이 이런데도 리정희 빨갱이년은 평화 거들먹거리며 북한을 편들고 있다. 좌익세력들은 알아야한다. 퍼주기로 얻은 평화는 진정한 평화가 아니며 그 결과는 우리에게 참혹한 미래를 가져다줄 뿐이다.
팜므파탈 13-03-11 17:38
   
짱깨들이 알고 나불대는겅가
오캐럿 13-03-11 19:21
   
북한은.. 중국입장에서도 어디로 튈지 모르는 골치덩이..라는 느낌의 반응들..

//꼴랑간지/님.. 오랜만에 수고하여 주신 번역 정독으로 잘 봤습니다....^^!
Pacinous 13-03-11 20:05
   
북한군은 김정은이 와서 환호 하는게 아니라 맛있는 돼지가 와서 환호하는거야
칼리 13-03-11 20:12
   
김정은 풋내기 때문에 짱개지도부도 골치 아플듯.

짱개는 절대 북한의 전쟁을 못 도와줍니다. 50년대에는 러시아가 뒤에서 참전하라고 해서 참전했지만, 지금은 오히려 러시아한테 뒷치기 당할수가 있죠.

솔직히 북한과의 전쟁이 일어날 상황은 없다고 봅니다만 만약 벌어진다면 실전에 의문부호인 핵보다도 화학무기가 더 무섭습니다. 남북한 양쪽다 서로에게 화학전 한다면 이게 더 무서울듯.
가출한술래 13-03-11 20:23
   
잘 보고 갑니다
천리마 13-03-11 21:29
   
저것들 툭하면 전쟁 어쩌고 하는데 차라리 한번 해서 끝네 버리지?
다이나 13-03-12 00:35
   
중국 바보들... 지금 북한이 난리쳐서 제일 난감한게...중국이다...
울나라? 미국? 솔까말 핵을 날릴라 치면 북한정권은 그냥 녹아버릴듯...
미국은 국방예산만 750조, 북한은 gdp가 40조가 될까 말까... 이 거지놈들 몇년전까지만 해도 울나라 국방예산보다도 국가 gdp가 안습인 거지였다. 중국? 짜내고 짜내서 간신히 미국의 5/1수준까지 올렸지...그나마도 미국이 국방예산 삭감해서...
3차 대전? 웃기네... 니들은 미국하고 절대 못붙는다... 이제 좀 살만해졌는데...그걸 한번에 날려?
글고 뭔 3차대전? 세계 vs 중궈지... 그냥 중국도 녹는거...

이 상황가면 일본만 좋아지지... 돈없다고 국방예산까지 까는데... 까봐야 세계no1이고 전세계 국방비50%를 지출하지만서도... 제일 좋은건 일본의 군비강화를 돕는것... 누이좋고 매부 좋은꼴... 일본은 군비확장해서 좋고...뭐...법까지 뜯어 고칠지도...자위대를 군대로... 미국은 무기 팍팔 팔테니 좋고...

중국은... ㄷㅅ같은 놈 후원자 자처하다가... 그 ㄷㅅ이 말도 지질이 않들어서... 정치,외교적으로 호구 인증... 영향력 폭망... 국가 위신이 떨어지고 능력이 비웃음 당하는 상황.
거기다가 눈에 가시같은 일본의 군비확장이 예상되니...그것도 짜증...
만에 하나 그 거지가 배고파서 미친짓하면... 미국과 한판? 한판뜨면 중궈들이 말하는 항미원조때로 돌아갈것은 자명하니..이러지도 저러지도 못하는 상황...

지금 젤 짜증나는게 중국...이미 체면이 구겨져서...
우리야 뭐... 설마 전쟁이 나겄어? 하면서 그냥 열심히 밥벌이 하는중.
아기건달둘 13-03-12 00:35
   
잘봤어요
♡레이나♡ 13-03-12 00:40
   
돼지정은놈 사진 웃기게 잘 찍었네 ㅋㅋㅋㅋ
크생 13-03-12 01:11
   
고등학교때 죽어라 배웠던 순망치한을 아직까지도 쓰나보네 씁슬하다..
자기자신 13-03-12 02:08
   
잘 보고갑니다
산골대왕 13-03-12 02:14
   
빨리 통일이 되었으면 좋겠네요. 중국도 더이상 우리문제에 대해 북한에 대한 간섭이나
영향력 행사 안했으면 싶구요. 뭐 미국도 마찬가지지만요. 그나저나 우리나라도 골치 아픈게
등뒤에 칼든 변퉤 오타쿠들이 기회를 엿보기땜에 이것도 그냥 넘어가기엔 좀 그런거 같군요.
nomez 13-03-12 12:41
   
S_LSQ
전쟁이 나면 일본은 또 무기팔아서 다시 경제회복할테지. 절대반대야
============
阿晨啊阿饼啊
한반도가 통일이 되어서 우주강국으로 발돋움하는가, 전쟁이 나서 세계최빈국으로 전락하는가.
----------
뭔가 와닿는말하는 중국인이 많네..
가출한술래 13-03-19 22:55
   
잘보고갑니다
통통통 13-03-22 12:23
   
잘보고갑니다..