해외반응
HOME > 해외반응 > 정치/경제 해외반응
[US] 美 CNN, 데니스 로드맨 "김정은은 나의 베스트 프렌드"
등록일 : 13-03-02 10:44  (조회 : 15,938) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

미국의 전 MBA 스타인 데니스 로드맨과 할렘 농구팀이 평양을 방문해서 북한 드림팀과 시범 경기를 가졌습니다.
데니스 로드맨은 한 때 시카고 불스팀의 팬이었던 김정은과 시범 경기를 관전하였으며,
자신을 김정은의 평생의 베스트 프랜드임을 선언했습니다.
이번 방문은 북한의 핵실험으로 야기된 북미간의 고조된 긴장된 시기에 이루어져서 주목을 받고 있습니다.
결과는 110 대 110 무승부입니다.
이번 방문에 동참한 Vice 잡지사는 다큐멘터리를 만들어 다음 달부터 미국의 HBO 유선 방송을 통해 방영할 계획입니다.

 
 
 
001.jpg
 
 
 
 
 
 
jockman
나 Fort Lauderdale에서 데니스를 3번 만났어. 실제 아주 괜찮은 친구야.
매력적이고. 한번은 날 파티에서 Cindy Crawford에게 소개시켜주었는데, 대단했어.
난 그가 스스로 잘 해나가길 바래.
 
 
 
        caiusKeys
        마이애미의 파티에서 데니스를 봤고
        그는 날 Josie Maran와 Kate Hudson에게 소개시켜주었어.
        우리는 테낄라를 마시고, 페라리를 타고 클럽에 갔지.
        알몸으로 수영하면서 그 밤을 보냈어. 좋은 친구고 재밌는 밤이었어.
 
 
 
               JamesOZ
               이봐, 그건 아무것도 아니야.
               난 데니스를 런던의 한 나이트클럽에서 만나서 테이블위에서 춤을 추었지.
               정말 화끈한 밤이었어.
   
 

    
               disqus_tM2LO9igSj
               지난 주 도쿄의 나이트클럽에서 데니스를 만났어.
               Anne Hathaway와 그녀의 친구에게 데니스를 소개시켜주었어.
               Anne이 늙은 NBA스타와 데이트하는 것이 구식같다고 하더라.
               동네 도서관 여자애들이 훨씬 낫아.
 
 
 
               heimdall1
               세계에서 부정부폐가 심한 나라의 김정뚱이 데니스의 스위스 은행에 송금했을 걸,
               확실해.
 
 
 
                    Amanda Indigo
                    바로 그거야. 국민은 굶어 죽는데 뚱뗑이 지도자를 보다니 슬프다.
 
 
 
               Rafdelm
               진짜 재미있었겠다.
 
 
 
Rose
이 뉴스 전까지 난 데니스에 관심이 없었어.
아버지가 수백만의 국민을 아사시킨 폭군의 친구라 말하는 것은 히틀러와 친구라고 말하는 것과 같아.
폭정을 합리화하는 것으로, 돈때문에 가는 거라면, 그는 그의 행동에 좋은 말을 들을 수 없지.
그는 일반인의 친구가 아니니깐.
 
 
 
        Jzjz
        나 돈 좋아해.
 
 
 
        Amanda Indigo
        그는 폭군 뿐만 아니라 미국인을 죽이겠다고 위협하는 자에게 친구가
        되겠다는군. 믿을 수 없어.
 
 
 
        Brandy Weis
        반공을 멈추라고 충고하고 싶다.
 
 
 
Guest
미국팀이 비겼으니 다행이네.
미국이 이겼으면 북한의 드림팀은 확실히 사형이잖아.
 
 
 
Mike C
그래, 그는 좋은 친구야, 그렇지 않냐?
지금 독금물 덩어리와 평생 친구라고 한거 맞지?
 
 
 
csmalls
난 북한과 가능한 많은 접촉을 갖는 것이 중요하다고 생각해.
아마 외교를 통해서 우리의 문화와 가치관이 옮을거야.
적을 향한 어떠한 선의의 표현도 무시할 수 없는 거야. 전쟁은 평화를 향한 여러 방법중의 하나지.
 
 
 
        pardox
        그래, 그래, 나도 저 광대를 만나고 싶어.
 
 
 
                 Mike C
                 22 구경짜리를 관자놀이에 대고 만나라.
 
 
 
egads9  
로드맨은 그냥 그 자신일 뿐이지 미국을 대변하는 것은 아니잖아.
북한이 돈주고 그런 건데, 누가 그런 위험한 짓을 할 수 있을까?
 
 
 
        Jim Radley
        난 데니스가 그곳의 사람들이 어떻게 사는지 보면 어떨까 궁금해.
        평생 친구가 국민을 굶기고 죽이는데 말이야.
 
 
 
               Shizuppy
               난 이것이 좋은 시작이라 생각해. 데니스는 이미 안좋은 소식을 알고 있어.
 
 
 
               rafdelm
               새 지도자가 벌써 국민을 죽이고 있는 건가?
 
 
 
        Rafdelm
        다큐멘터리 일행과 같이 있잖아. 거기서 돈 벌면, 뭐가 문제야?
 
 
 
fran baby
데니스 로드맨은 광대야… 김정은은 핵무기로 세계를 위협하고 국민을 굶주리게 하는데,
그가 북한에 나타난 것은 놀랍고 그들과 농구를 하는 것은 속임수라구.
그는 농구와 미국의 수치야. 북한의 수용소를 체험하는 것이 그에게 도움이 될거야.
그가 여전히 북한을 사랑하고 농구를 김정은과 하고 싶어하는지 보고 싶다.
 
 
 
        omgwth
        김정은을 암살하는 비밀 임무를 맡았으면 어쩔 건데?
 
 
 
Norman Hoffmann
로드맨을 사랑해. 로드맨은 평범한 미국인 뿐이라구.
어떤 해꼬질 한 것도 아니고 미국은 헌법으로 자유를 보장하잖아.
하고 싶은대로 할 수 있는 거야. 쿨해야지!
다큐멘터리를 만들고 그것으로 돈벌면, 그거 다 좋은 거 아닌가?
 
 
 
        Sylvia C Martinez
        핵미사일이 미국에 도달해도 똑같이 생각하길 바란다.
 
 
 
               alsutton  Sylvia C Martinez
               현실적으로 불가능하지만, 이의를 제기하지 않겠어.
 
 
 
               Wade Nelson
               북한의 시각에서 보면 안되지. 그들은 악마라구.
 
 
 
              BosephHeyden
              북한이 핵무기로 도달할 수 있는 곳에 데니스 로드맨이 있는 지 확인하면,
              우리를 폭격하지 않을 거야.
 
 
 
                   Sylvia C Martinez
                   모두 데니스 옆에 있어야 겠는 걸.
 
 
 
Csmalls
난 데니스가 외교관이 아님을 알어. 데니스와 할렘 농구팀을 농구 외교관으로 생각할 수 있지 않겠어.
북한에서 그 지도자에게 인권에 관해 상담을 하기 전에, 그들에게서 신뢰를 얻어야 하는 거야.
우리 미국도 60년 전에 남쪽 지방에서 어떻게 린치를 했는지 잊지 말자.
미국인도 깨끗한 게 아니거든.
 
 

        sunliteco
        지금은 주목을 못받지만, KKK단은 여전히 있다고 생각해.
 
 
 
Eric Gray
난 데니스가 북한 지도자와 관계를 맺으려 하는 것이 좋은 거라 생각해.
아마 뭔가 좋은 것이 나올 수 있잖아.
      
 

  
        Amanda Indigo
        데니스가 북한에 침투된 것 같은 냄새가 나는데.
 
 
 
OnlySoMuch1
데니스는 미정부가 전화도 할 수 없는 김정은 옆에서 농구장에 갈 수 있잖아! 놀라워.
 
 
 
JosipBrozDobarSkroz
난 이런 외교가 시도할 가치가 있다고 생각해. 김정은은 어려서 영향을 받을 수 있잖아.
 
 
 
        Douglas Truman
        그 꼭두각시를 주무르는 것은 어리지 않아.
 
 
 
Dyan Salvia
우리는 쿠바에 금수조치를 해서 쿠바에 자유롭게 여행을 못하지만, 북한은 갈 수 있지.
이중잣대가 맘에 들어.
 
 
 
BoS
로드맨이  미국에 있는 한, 핵 맞을 일이 없어서 맘이 편하다.
 
 
 
Lobelia
핑퐁외교는 효과가 있었는데, 농구라고 안될 게 있나?
 
 
 
Dannie Horton
이제까지 로드맨 팬이 아니었지만, 이제는 팬이야. 안 좋은 말을 듣기는 하겠지만,
관용은 북한에서 볼 수 없는 개념이잖아. 모든이에게 퍼졌으면 좋겠어.
 
 
 
Danny P
데니스 넌 돈이 필요없잖아.
니가 받은 돈으로 많은 북한 사람을 먹일 수 있었다고 생각해.
 
 
 
AngloSaxonDNA
로드맨은 오바마가 몇 년동안 한 것보다 하루에 더 많은 일 했어.
 
 
 
        MrNeedtoKnow
        여기 우리 적에게 아첨떠는 것이 있구만 그래.
 
 
 
Bob
하하하 – 110 대 110 – 완전 우연의 일치군.
북한의 실상을 알기 원하면, “Escape from Camp 14"를 봐봐.
그곳에서 태어나서 자랐고 탈출한 유일한 사람이 쓴 책이야.
 
 
 
fuzzball7
미국을 대표해서 영광이라구?
그는 미국을 대표하는 것이 아니고 자신을 대표하는 거잖아.
 
 
 
Kfromaz
훌륭해! 오바마 외교팀의 일원이 된거야.
 
 
 
FakeIt
비공식 뉴스 – 북한, 첫번째 HIV 사례 발생.
 
 
 
Mack Tonic
미국 흑인이 전세계에서 최고의 평화 수호자군.
 
 
 
Mike C
수용소에 가서 굶주려 죽는 사람을 봤어야지. 앉아서 웃고 박수치고… 역겨워.
 
 
 
BOTHSIDESNOW
싸우기 보단 대화를 해야지…
 
 
 
        Robert Arsenault
        항상? 1941년 12월 8일은 일본과 대화할 때가 아니었어.
 
 
 
Crampon
아마 데니스가 김정은과 오바마의 만남을 주선할 수 있겠어.
 
 
 
Truthsojourner
데니스와 그 팀이 호사스런 식사를 즐겼다니 좋지 아니한가?
수백만의 북한 주민은 굶주리는데 말이야.
이것은 스탈린식 북한 정권을 물렁하게 하지는 않을 거야. 그 반대겠지.
다음은 김정은이 미국산 위스키와 재즈를 좋아한다고 하겠지.
 
 
 
Crbob
코 반지는 어디서 구한거지? 돼지코에 했어야지.
 
 
 
The_drink_tank
조용히 해. 그는 암살자야. 누설하지마!
 
 
 
caiusKeys
데니스의 행동을 어떻게 설명해야 하나 생각해 보았는데, 그건 바로 광기야.
 
 
 
You So Overrated!!
김의 다음 행동은? 농구 싸인을 수집하는 건가?
 
 
 
Mark
충격적일 수 있지만, 데니스 로드맨은 관심을 받기 위해 할 수 있는 것을 하는 거야.
 
 
 
Mordac
로드맨과 김정은은 한 가지 공통점을 가지고 있어. 정말 끔찍한 헤어스타일 말이야.
 
 
 
JosipBrozDobarSkroz
2주 전에 할렘팀이 한 호텔에 묵을 때, 피자 10판을 주문하고 배달한 사람에게 팁을 안 주었어.
그런 사람을 누가 좋아할까? 북한은 할렘팀을 가지고 있어야 겠어.
 
 
 

hadi sheikhnia
다음 글귀가 생각난다. “닉슨만이 중국에 갈 수 있다.”
 
 

번역기자:아리엘
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 아리엘

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

만서기 13-03-02 10:45
   
김정은은 쪽국 원숭이들만큼이나 나쁜 인간 .
맨 주먹으로 1:1 맞짱 떠서 아사자들의 원혼을 달래주고싶음 ㅠ ㅠ
(근데 싸움 고수면 어떡함 ㅎㄷㄷ)

그건 그렇고 ..
어쩌다 보니 1등 ~
     
퀸킹 13-03-03 04:27
   
이런 초딩같은 말은 쓸 필요없고,

미국도 1/5이 굶고있고 윗대가리들은 신경도 안쓰고 있다고 SBS에서 나오드만....
팜므파탈 13-03-02 10:49
   
ㅎㅎㅎ
광이 13-03-02 10:50
   
지금도 못먹는 아이들이 영양실조로 죽어가는데

정은이는 코카콜라놓고 농구나 쳐보고앉아있느니 ㅉㅉ 할말이 없구나

쟤 쌍판때기만보면 저것도 꼴에 한민족이라고 챙겨줘야하나싶다.

하는짓도  동네 깡패보다 못하는 놈들이 지들딴에는 나라라고 돼지를 수장으로 받들고 모시는 한심한집단.  ㅉㅉ

먹지못하고 강제노동에 죽어가는 수백만명의 눈물을 저돼지새ㄲ와 그밑에놈들은 알기나할까?
Schwarz 13-03-02 10:58
   
민족의 학살자 미국이라고 표방하던 북한이
정은이 대에서 많이 바뀌긴했군...
     
광이 13-03-02 11:02
   
북한에서 반미운동은 아직도 거셉니다.

데니스 로드만이 방북한것도

김정은이 현재 북한이 최악의 국제관계를 스포츠부터 시작해 즉 스포츠외교를 통해 다시 회복하려는 움직임이지요.

북한의 행동에는 항상 이유가 달려있습니다. 고로 겉만보지말고 속을 봐야하지요.
          
Schwarz 13-03-02 11:40
   
자주보이는 왜놈들 코멘트가 떠오르는
'한국은 싫지만 이 xx는 좋아해'
산골대왕 13-03-02 11:01
   
똘이장군 생각나네 갑자기...에휴.
하이하이루 13-03-02 11:02
   
잘보고가요~~
비밀리에 13-03-02 11:06
   
잘봤어요~
잉여류최강 13-03-02 11:07
   
암 이렇게 나와야 부칸이지라! 미국은 싫지만 미국농구는 좋당께!
해금 13-03-02 11:16
   
근데 로드만 쟤는 왜 뜬금없이 저길 간거여... ㄷㄷㄷ

로드만 너땜에 북한주민 수백명이 굶어죽었다는 사실만은 꼴 알아줬음 해.
통일하고파 13-03-02 11:31
   
잘봤습니다.
우왕ㅋ굿ㅋ 13-03-02 11:38
   
정말  패고싶은 면상이다...

잘보고 갑니다
라임모히토 13-03-02 11:40
   
잘 보고 갑니다.
IceMan 13-03-02 11:49
   
로드맨 기인은 참 기인이다능~ ㅋㅋ
메론TV 13-03-02 12:13
   
허허 ㅋ
아스나 13-03-02 12:47
   
북한 수뇌부는 머리가 상당하게 좋고 비상합니다. 그런 좋은 머리를 국민에게는 안쓴다는게 문제가 있죠.
     
광이 13-03-02 13:15
   
어느나라나 수뇌부든 높은관직에있는 사람들은 모두 머리가 좋고 비상합니다.

허나 차이점이라면 그 비상함의 대상이 국가냐 개인이냐에 따라 달라지지요

남한과 북한의 차이점이 바로 이것입니다.
고니 13-03-02 12:49
   
로드맨 曰 "김일성, 김정일은 위대한 지도자 였다."라고 했다던데 ㅁㅊㄴ
다다다다다 13-03-02 13:12
   
호화를 누리는 독재자와 굶주리는 국민들과의 관계라는건 추악한 일이지만,
최선의 결과를 위해서는 불가피한 거래를 해야할 때도 있는거죠.
북한지도자들은 안 믿겠지만 계속적인 피해를 막기 위해 그들의 안전을 보장해주고 북한을 넘겨받을 수 있다면 가장 이상적인 시나리오겠죠.
짱꿔 13-03-02 13:21
   
돈주고 여자주는데 베스트프렌이란 말은 누구나 할수있을듯
대당 13-03-02 13:51
   
뭐야 개근줄 알았더니 진짜야? ㅋㅋ
둥가지 13-03-02 13:59
   
기쁨조라도 즐겼나
시원한똥줄 13-03-02 14:20
   
어느 김정은인가 했드만 저 김정은 이었네;;;;;;
stabber 13-03-02 14:28
   
미국애들도 자신들과 관련되면 좀 진지하게 생각하는군
초롱초롱 13-03-02 14:34
   
잘 보고 갑니다..ㅋ
Joker 13-03-02 14:45
   
* 비밀글 입니다.
가출한술래 13-03-02 16:31
   
잘봣습니다~~
오랜습성 13-03-02 18:53
   
흑인들이 무식한건 다 알려진 사실인지라. 수천년간 동.서양 노예종족.
신체기능 빼고 머리 쓰는거로는 포기한 종족임.
블루하와이 13-03-02 19:21
   
잘 보았습니다.
천리마 13-03-02 19:53
   
중국의 역사를 보면 삼국지의 동탁이나, 명말에 이자성군이 명조의 복왕 주상순 같은자를 죽여서 배꼽에다 심지박아 불을 붙여 놓으니 일주일 동안 탓다고 나오는데 김정은이 저놈도 그정도 갈듯.
FANEMO 13-03-02 20:04
   
저 돼지새끼 농구 보여주느라 이시간에도 북한주민들은 나무뿌리 캐먹으며 살고 있을텐데 확 죽여버리고 싶다
로드맨은 멍청하면 중간이라도 가지 ㅉㅉㅉ 실상을 알고도 저런이야기 한거면 NO답
고구마11 13-03-02 20:21
   
스위스에서 거의 낙제....
성룡523 13-03-02 22:49
   
아무리 친선 목적으로 갔다지만 김정은을 친구라고 하다니 ㅡㅡ;; 농구선수라고 어지간히 뇌가 없는 발언을
아기건달둘 13-03-02 23:27
   
잘보고가요
아무나아무… 13-03-02 23:32
   
나도 김정은의 베프가 되고 싶다.

이 드런놈의 나라는 다른 나라에선 저렇게 자유롭게 왕래가 가능한데 데니스 로드맨이 우리나라 입국하면 우리나라 국정원에서 잡아가나?

나도 차라리 다른 나라 사람으로 태어났더라면 저렇게 자유롭게 왕래라도 하지.

우리나라에서 태어난게 죄라면 죄겠지.

국가에서 개인의 이동을 막을 권리는 없다.

국민을 볼모로 북한정권과 게임을 하려고 하는 꼴이라니 ㅉㅉㅉ

대체 북한은 우리의 주적이라면서 누구는 북한을 방문 할 수 있고 누구는 안되고 이런 말도 안되는 권리를 대체 누가 맘대로 주는 거야?

미쿡은 우리나라 우방이라면서 데니스 로드맨은 잘도 가네.

만약 김정은이 날 초대하면 우리나라에서도 날 북한으로 보내줄건가 궁금하군.
     
GKM평론가 13-03-04 18:46
   
가세요 안말립니다  북한이 왜 우리의적인 알고짓거리세요  배타고 들어가세요 그리고 다시는 대한민국에 돌아오지마세요
아무나아무… 13-03-02 23:35
   
민간외교사절단이 되서 통일을 앞당기는게 훨씬 빠르면 빨랐지.

정권이 수 없이 바뀌어도 북한이란 말만 잘못해도 국보법으로 잡아가는 세상인데 이렇게 경직되어 있는 분위기에서 잘도 통일이 이루어지겠네.
smilla 13-03-02 23:40
   
미국을 저주하면서 미국이라면 사족을 못 쓰는 북한
알틱 13-03-03 01:07
   
감사히 잘 봤습니다.
자기자신 13-03-03 02:12
   
김정은 나이도 어린놈이 지도자.우두머리 좀 됐다고 시건방지네 자기국민들은 굶어죽어갔는데 나라의지도자라는놈은 외국인상대로 돈으로 음식과술로 흥청망청쓰고 뭘 먹었는지 배만 불러가지고 뚱댕이자식 북한붕괴되고 망하면 너는 그냥 끝이다
개수작 13-03-03 07:39
   
잘 봤어요~
엽기케인 13-03-03 09:16
   
기쁨조 맛이라도 봤나...
♡레이나♡ 13-03-03 10:31
   
잘보고가염
몰라lol 13-03-03 13:44
   
언론에다 대고 적나라하게 까는것도 힘들다고봅니다..
오캐럿 13-03-03 14:05
   
데니스 저 친구 때문에 미국에서 성명서를 낸 걸 봤는데..
일개 개인의 자격이고 미국과는 아무 상관없다고.. 이미지에 안 좋은 영향을 줄수도 있을 듯..

//아리엘/님.. 수고하여 주신 장문의 번역 정독으로 잘 봤습니다...^^!
가생아놀자 13-03-03 14:43
   
언론의 자유(Speech of freedom)라...

이런거 보면 역시 미국은 역시 민주주의의 선두주자야.

좋은말로 하자면 국민들이 개체적으로 자유분방하고

반대로 말하면 생각이 없어보이기도 해.
풍류공자 13-03-04 10:44
   
로드맨이랑 같이 보든 말든 그 사실엔 별 관심이 없음.

번역 하시느라고 수고하셨습니다. 감사히 잘 봤습니다.
Jojo 13-03-04 17:24
   
개그하냐 ㅋㅋㅋㅋㅋ 돼지가 베프라니 좋겠다 아주
고구리범 13-03-04 22:26
   
남한이 미국으로부터 경제제재 당하면 어떻게 될까? 문제의 원인이 뭔지 모르고 결과만 가지고 왈가왈부하는 인간들이 왜 이리 많은지......
통통통 13-03-22 12:24
   
ㅋㅋ 프렌드