일본의 연이은 도발로 우리나라에서 대대적인 일본제품 불매운동이 벌어지고 있습니다.
이와 관련하여 미국 CNN에서 보도하고 있습니다.
한국의 상점들이 일본을 보이콧으로 위협하다.
일본 시마네현의 ‘다케시마의 날’ 행사 개최에 반발한 한국의 자영업자들이 다음달 1일부터 일본제품 불매 운동에 나선다.
26일 골목상권살리기소비자연맹에 따르면 80여개 직능단체와 60여개 소상공인·자영업단체 등 600만명의 자영업자들이 다음달부터 불매운동을 전개할 예정이다.
불매 표적은 한국내에서 잘 팔리는 맥주를 비롯해 자동차, 담배, 의류, 전자제품 등이다, 롯데백화점, 신세계백화점을 비롯해 홈플러스, 이마크, GS수퍼마켓 등 일본계 유통시장까지 겨냥해 불매운동이 전개된다.
이들 단체는 오는 28일부터 영업장에 일본 제품을 사지도 팔지도 말자는 ‘불매운동 스티커’를 부착하고 고객 참여도 독려한다는 계획이다.
Frank Robinson
1951년에 맺어진 샌프란시스코 평화협정에서,
일본은 대한민국의 독립을 인정하면서 한국의 모든 주권을 포기했어. 독도에 대한 것도 마찬가지지.
미국과 영국에 의해 맺어진 이 협정에 대해서 한국은 다케시마에 대한 일본의 모든 주권도 포기하게 해달라고 요청했지.
미국은 그 요청에 대해서는 거절했어.
왜냐하면 다케시마는 단 한번도 한국의 영토로 여겨진 적이 없었기 때문이지.
이러한 미국의 대응이 다케시마가 일본의 영토임을 분명히 보여주는 거야.
Bern Parent
이 문제의 주안점은 누가 그 섬의 병력을 운용하는가야.
그리고 그건 한국이지. 만약 일본이 그 섬을 원한다면 그들은 한국과 전쟁을 벌여야할걸.
그리고 그런 일은 일어나지 않을거야.
陳思王植
아니 그들은 국제 재판소에 한국을 고소하기만 하면 돼.
ScrewJP_Politicians
미국이 샌프란시스코 평화 협정문을 작성할 때,
독도가 한국의 영토임을 잠재적으로 인정하는 조항도 포함되어 있었어.
1항부터 5항까지가 그렇지. 그걸 알아챘을 때, 일본은 미국의 의원들에게 로비를 했어.
독도를 레이더 기지와 미공군의 지리학적 영토로 제공한다고 말이야.
결과적으로 미국은 독도가 한국의 영토가 아니며, 일본의 영토임을 6항에 명시했지.
하지만 영국, 뉴질랜드, 호주와 같은 다른 연합국들은 6항에 대해서 인정하지 않았어.
그래서 7-9항까지에서는 독도가 언급되지 않아.
협정문에 보면 일본은 독립된 대한민국의 제주도와 거문도 울릉도에 대한 통치권을 포기한다고 되어있어.
그리고 독도는 거기에서 빠져있지. 그래서 일본은 연합국이 독도를 일본 영토로 인정했다고 주장하는거야.
일본의 이러한 주장은 사실 잘못된거야. 왜냐하면 독도는 울릉도 산하의 섬이기 때문이지.
그래서 울릉도와 합병된 독도는 자연스럽게 한국의 영토가 되는 것이야.
같은 맥락에서, 제주도는 우도를 포함하고 있지.
Benjamin Lassmann
나는 미국도 이 영토 분쟁에 대해서 책임이 있는줄은 몰랐어.
하지만 나는 분명히 한국이 자신의 영토를 불법 점거하고 있다는 일본의 주장이 모순된다는 건 알 수 있어.
미국이 그렇게 말했다고 해서 니들이 그 작은 바위섬을 가질 권한이 있는건 아니지.
p556741944
다케시마/독도는 지금 한국이 통치하고 있어.
나는 왜 한국이 일본 제품의 불매운동을 하는지 모르겠군. 그건 좀 예의 없는 행동같아.
Dark Night
그건 다른 국가의 관심을 끌기위해서라기 보다는 ‘젠장할!’이라고 외치는 것과 같은 행동이야.
아 그리고, 다케시마가 아니라 독도야.
Ann
‘사악한 일본’은 언제나 다른 국가의 영토를 탐내왔어.
역사속에서도, 그리고 현재도.
kevin park
중국도 필리핀, 베트남, 말레이시아의 다른 섬들을 탐내고 있지.
Daimler Altschuh
중국-한국 두 나라의 불매운동은 아베 총리가 사임하도록 만들거야.
만약 그 두 나라로 충분치 않다면 또 다른 세번째 국가가 도와주겠지.
Boudou
저 불매운동에 행운을 빌어. 그렇지만 한국은 중국이 아니야.
저런 운동을 시작하기에는 충분히 큰 시장이 아니지. 일본의 수출 대상에서 한국은 부분을 차지할 뿐이야.
왜냐하면 일본은 여전히 3번째로 큰 경제 규모를 가지고 있고, 한국은 이제 15위 정도니까.
또한, 한국의 소비자들은 이미 자국의 상품을 많이 쓰고 있어.
그래서 저 보이콧은 그리 효과적이지 않을거야. 예를 들어서, 한국에서 팔리는 차의 95%가 한국 상품이지.
그리고 그 중에서도 80%가 현기차야. 그리고 농산물도, 일본의 경우는 가격이 너무 비싸서 수출이 잘 안되는 편이지.
다시말하면 한국은 일본에겐 작은 시장일 뿐이라는거야.
Dark Night
내가 마지막으로 봤을 땐, 일본이 한국 상대로 꽤 많은 무역 흑자를 남겼어.
Benjamin Lassmann
아사히와 유니클로가 상당히 인기를 끌고있어.
나는 이 보이콧이 일본에게 큰 피해를 주진 못할거라고 보지만 외교적으로는 중요한 문제가 될거라고 봐.
한국이 일본에게 이렇게 말하는거잖아. ‘우리는 일본과 친구가 아니다. 우리는 너희의 어떤 것도 원하지 않는다.’
Boudou
한국은 세계 GDP에서 겨우 2%를 차지할 뿐이고 아사히와 유니클로에도 아주 적은 매출을 차지하고 있어.
저런 보이콧은 큰 위협이 되지 않을거야. 심지어 중국의 보이콧도 일본에게는 큰 타격을 주지 못했지.
도요타와 같은 회사는 큰 이익을 기록했고, 대부분의 일본 주식들이 상승했어.
현실은 일본의 주고객은 북미, 유럽, 동남아시아라는 거야. 한국이 아니지.
그리고 또, 나는 꽤 확신하는데 일본에서의 반발도 상당히 강할거야.
일본의 GDP는 한국의 4배 정도야. 그리고 한국과 달리, 일본은 한국에게 굉장히 큰 고객이지.
ScrewJP_Politicians
높은 주가는 사실 일시적인거였잖아. 생각해봐. 세계 경제는 계숙해서 약해지고 있어.
실업자가 늘고 있고, 정부는 화폐를 더 많이 찍어내지.
그 발행된 화폐가 근본적인 문제를 해결하기보다는, 주식 시장에 흘러들어가는거야.
그런식으로 주식 시장 거품이 발생하고 있어. 그리고 보이콧은 좀 다른 이야기잖아.
그건 세계2차 대전에서의 자신들의 잘못을 반성하지 않고 여전히 다른 나라의 땅을 탐내는 일본에 대한 증오심의 표출이야.
Boudou
일본의 주가 지수가 높은 것은 기초가 튼튼하기 때문이야.
일본의 실업률은 낮고 경제 역시 디플레이션에 있지.
그리고 일본은 다른 나라와는 다르게 화폐 발행도 정량적으로 했어.
엔화 가치가 상승한 이유가 거기있지. 그렇기 때문에, 화폐 발행을 늘리는 것도 일본에겐 가능한 옵션이야.
Paul Krugman같은 노벨 경제학상 수상자가 일본 화폐 정책을 칭찬한 데는 다 이유가 있어.
그러나 한국과 중국은 달라. 지난 몇년간 두 나라는 화폐 발행량을 엄청 늘려왔어.
중국 시장의 거품은 말안해도 알것이고, 한국 역시 극심한 인플레이션에 시달리고 있지.
두 나라는 이미 너무 많은 양의 화폐를 발행했어. 그리고 섬을 ‘훔친다’라는 너의 코멘트에 관해서 한 마디 하자면,
중국은 2차대전 이후로 대만, 티벳, 남 중국 해의 많은 섬들을 훔치고 다녔어.
그리고 사실, 중국은 지금도 한국과 백두산 때문에 영토 갈등을 빚고 있어.
ScrewJP_Politicians
만약 니가 중국 부동산 시장에 거품이 많다고 생각한다면,
자산의 평균적인 주택저당증권 비율이 중국에서 30% 이하가 되는건 어떻게 설명할거야?
미국은 80~90%나 되는데. 어느쪽 시장의 거품이 더 크지?
중국 정부는 일본과 유럽, 미국에서 일어났던 경제 상황을 다 알고 있어.
그리고 ‘훔치는 것’에 관해서라면 각자의 의견이 다른 법이지.
Tanner Cullen
1950년의 평화 협정문에 따르면 일본의 영역이로군.
Chris Os
그냥 한국의 제품들도 보이콧하면 안되냐?
ScrewJP_Politicians
한국의 자동차와 전자제품은 일본에 깊숙히 침투해있어.
그런 감정적인 결단은 일본 회사의 신용을 저하시킬거야.
NEO
이미 일본은 한국의 좋은 고객은 아니야. 우리는 삼성, 현대, 농심 같은 회사는 알지만,
다른 유명한 회사가 또 있나..? 케이팝의 인기도 엄청 사그라들었어.
한국 식품 중 ‘김’은 똥과 오줌으로 오염된 것이고 김치에는 가끔 기생충이 있어.
옷들은 쉽게 변형되고, 값싼 전자제품들도 쉽게 부서져.
dclayt1
북한과 남한이 힘을 합쳐서 일본과 전쟁을 치뤄야 해.
먼저 왜놈들을 죽이고, 그들의 땅을 접수해야지.
sasha krilov
한국의 제품을 사지말자. 현대와 기아는 엿같고, 내부 제품은 다 싸구려로 되어있어.
wellBottomFrog
독도는 15세기 이전부터 한국의 것이었어. 쿠릴 섬이 일본의 것이지.
그런데 러시아가 그 섬을 빼앗고 일본 사람들을 내쫓았어.
러시아는 일본에게 합당한 배상금을 줘야해.
NEO
걱정해줘서 고맙지만, 러시아는 점잖게 이야기만 하는 나라야.
그 문제는 분명히 곧 해결될거야.
wellBottomFrog
최근에 러시아가 일본 상공에 수27호기를 쿠릴 섬 남쪽으로 보냈어.
이게 점잖은건가?
Benjamin Lassmann
한국의 제품을 보이콧하려면, 삼성의 메모리칩을 보이콧하는 것도 잊지마.
아마 니가 쓰는 전자제품 거의 대부분에 들어가 있을테지만.
Cornholio
내 생각엔 한국인들이 그들 스스로 자존심을 내팽겨치고, 중국인처럼 구는 것 같아.
Daimler Altschuh
그딴 말을 하다니 넌 분명 아시아 지역의 역사를 모르는 놈이로군.
Cornholio
나 아시아에서 살았거든, 멍청아.
guest
아시아에서 살았는데도 저딴 말을 하다니 더욱 더 ㅂㅅ스럽군, ㅂㅅ
kevin park
가끔, cnn이 이런 이슈를 더 불거지게 만드는 것 같아.
난 한국인이지만 일본에게 저런 일이 일어나서 유감이야. 일본 사람들이 나쁜건 아닌데.
KvanHelm
내 생각엔 일본 정부가 한국, 중국, 러시아 등의 나라에서 왜 이런 현상이 일어나는지 생각해봐야 할 것 같아.
Daimler Altschuh
일본이 섬을 훔치려고 하니까. 걔들은 강도야.
rgkeller99
한국, 중국, 러시아의 보이콧은 이런 섬 문제를 끝낼거야.
그리고 미국과 유럽의 보이콧은 고래와 돌고래들에 대한 살해를 끝내겠지.
이건 일본의 경제 회복에 좋아보이진 않는군.
陳思王植
한국이 스스로 무덤을 파는거야. 참 안됐군.
Jim Rogers
대부분의 일본의 레스토랑들은 한국인에 의해 운영되고있어.
일본은 모든 한국 드라마와 탤런트에 대해서 보이콧 할 수도 있고, 이게 한국에게 더 피해를 줄거야.
Tony Park
이 뉴스는 좀 왜곡되었어.
비록 내가 이 보이콧이 일본에게 별 피해를 못준다고 확신하긴하지만,
이러한 보이콧이 한국이 예전같지 않다는걸 보여줄 수는 있다고 믿어.
지금 한국은 일본을 거의 다 따라잡고 있으니까.
p556741944
삼성, 엘쥐, 그리고 다른 한국 회사들은 일본 회사들을 벌써 다 따라잡았지.
하지만 난 한국사람들이 일본사람들을 따라잡지는 못할거라고 봐.
왜냐하면 한국의 회사들은 실제로 한국의 것이 아니거든.
최소한 그들 중 절반은 외국계 투자자들에 의해서 점유당했어.
Pet Dane
모든 영토 분쟁에 놓여진 섬들은 분쟁 당사국들에게 경매를 붙여야 될 것 같아.
더 부유한 나라가 이점을 얻겠지. 그 돈은 해양 보존을 위해 쓰면 좋겠어.
sasha krilov
이 영토 분쟁 지역을 위해서 협력하고,
독도에 일본과 한국이 얼마나 아름다운 나라인지 알리는 박물관이 세워진다면 더 좋을거야.
TAMEMOTO KUNIAKI
100번을 주장하면 거짓말도 진실이 되지.
S.Farmar
UN이 이 논쟁을 위해서 회의를 주최해야해.
그리고 그들에게 책임을 지게하고, 양 국가 모두에게 사용가능한 축구장을 독도에 지어야 한다고 봐.
월드컵을 위해서!
sop
미국인들이 뭘 알겠어. 그들 역시 침략자들의 자손이잖아.
니네들이 말하는건 전부 서류와 법률에 관한거야.
니네들이 진실에서 눈을 돌리는동안, 원주민 인디안들과 하와이안들에게 어떤 일이 생겼지?
그러니까 한국이 그들의 영토를 지키도록 그냥 내버려둬.
5000년 동안 한국의 땅이었어. 절대 침략 당하지 않을거야.
IanPG
유니클로를 보이콧한다고? 안돼!
뭐, 한국의 패셔니스타들은 짝퉁 중국 유니클로 옷으로 바꾸면 되긴하겠다.
p556741944
한국인들은 그들의 회사가 외국인 투자자들에 의해 얼마나 점유되어있는지 알아야 해.
만약 한국인들이 일본에게 이런식으로 대응한다면 최고의 방법은 그들의 제품 생산을 멈추는 것이야.
ScrewJP_Politicians
아베의 할아버지는 미 육군에 의해서 제지당한적이 있지.
그래서 아베 총리의 내면에는 미국에 대한 증오가 있어.
그렇지만 일본은 미국과 기꺼이 가까이 지내려고 노력하지. 미국도 바보는 아니야.
항상 리스크를 걱정하고 있어. 미국은 그들의 가장 큰 무역대상인 중국을 화나게 하고싶진 않을거야.
클린턴의 시대는 갔어. 아베가 최근에 오바마를 방문한 것을 봐.
오바마는 그 컨퍼런스 이후의 연설에서 ‘센카쿠 열도’에 관한 어떤 발언도 하지 않았어.
Guest
그냥 그 섬에 원자폭탄 하나 터뜨려버려.
그럼 앞으로 천년동안은 이런 문제가 안 일어날거고 문제는 해결되잖아.
번역기자:쿠오니
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.