가생이닷컴>해외반응 > 정치/경제 > 美 의원, 일본 총리는 위안부에게 사과해라!, 중국반응

HOME > 해외반응 > 정치/경제 해외반응

[CN] 美 의원, 일본 총리는 위안부에게 사과해라!, 중국반응

등록일 : 13-02-22 18:16 (조회 : 22,873) 글자확대/축소

미국의 두 하원의원이 일본 총리에게 '위안부 문제에 사과해라.' 라며 서한을 보냈는데요,
이에 대한 중국 네티즌 반응(sns) 입니다.

微讯:[미국의 두 하원의원이 일본 총리에게 '위안부문제에 사과해라.' 서한 보내]
아베 신조 내각이 위안부 문제를 인정한 "고노 담화"를 수정할 수 있다에 초점을 맞춰,
미국의 두 하원의원이 곧 미국을 방문할 일본 총리에게 서한을 보냈다,
2차대전 때 일본군이 강제징집한 위안부에게 사과와 국내(역주-일본) 교육을 더 강화하라고 요구했다.
2차대전 기간에 일본군은 한국, 중국, 태국, 베트남, 인도네시아, 말레이시아, 필리핀, 호주, 네덜란드에서 약 20만의 소녀를 성 노예로 강제 징집을 했다.

林凡程
당연한 거다.

飘雪
Do you remember?

农民工
중국도 움직일 수 있다.

白石河
일본이 했던 짓들이다, 반드시 받아야 한다.

没有惩罚的政策是骗傻子的
미국은 반드시 소련과 러시아의 죄악을 철저히 파헤쳐야 한다.

GC
야, 일본은 머지않아 많은 사람들에게 욕먹고 손가락질을 받는 나라가 되겠군.

完美比率
호주와 네덜란드도 왜놈의 악랄한 손에서 벗어나진 못했군,
쪽발이들 이렇게 많은 죄를 졌는데, 여전히 사과하지 않고 있네,
진짜 인류의 슬픔이다...

没有惩罚的政策是骗傻子的
어쨌든, 소련과 러시아에 죽임을 당한 사람보다는 적어...

永远的伤痛
일본 총리는 일본군이 2차대전 때 강제로 징집한 위안부에게 사과해라!

秦翊峰
농부와 뱀(역주-동화, 농부가 뱀을 구해줬는데, 뱀이 농부를 물어.....)
의 지능지수 영원히 같을 수 없지....

那么那么纯粹的-萌
일본은 미국의 전폭적인 지지를 받기가 쉬워 보이지는 않네,
다 방면의 협의가 필요하 듯,
이해관계는 반드시 더 깊은 신뢰가 필요하네,

舒振钦
화나네,,

暖冬
쪽발이가 있다는 자체가 평화가 올 수 없다는 거지.

在路上
짐승은 배워도 사람이 될 수 없어.

莺歌镇海__孤岛
미국이 다시 한번 세계 국민의 존엄성과 공동의 가치를 지키고 있네,
정신병자들은 아직도 미국이 패권주의라고 하겠지?

徐同德无敌蛋炒饭
만약 미국놈들이 이 일을 사람들 이목만 집중시키기 위한 거라면,
미국이라 할지라도 싸워야 한다.

陆一
사과한들 무슨 소용이냐,
위안부에 징집됐던 사람들이 지금 거의 없다고!
그냥 왜구를 멸해야 한다!

向海忠
역사는 절대로 잊을 수 없다!!

Frank
짐승들...

吴波
원래 얘네들 중에도 정직한 목소리가 있다고..
(역주-미국인지 일본인지,,미국 사람들 이야기하는 듯)

费蓉
일본에 사과를 하게 하는 것은 너무 가벼운 벌이야.

rabbit
일본이 2차대전 시간에 저지른 죄악은 철저히 반성하게 해야 한다.

rabbit
일본의 제국주의를 처부숴야 해.

金刚
미국놈 중에도 지식인이 있구나..

耿逍遥
미국에도 일본 제국주의의 기존 판결을 다시 뒤집는 지식인이 있네....

低吟流年灬大哥乄顺子
일본은 개 잡종이다.

刘宪明
사과를 할까?

张峰
인류의 슬픔!

平凡人生
가끔은 말이야,
자신의 몸에 털을 보고 다른 사람이 괴물이라고 이야기 할 때가 있어,
도대체 이게 무슨 일이야...(역주-미국을 욕하는 듯)

Messi
역사를 어찌 의도적으로 왜곡하려고 하지?

空中飞人
이게 무슨 소용이냐,
일본 사람에게 이렇게 이야기하는 건 아무 소용이 없다고,
미국의 대군이 일본에서 좋은 일을 하길 기대하고 있어!

Daniel
아주 오래된 이야기......

天下杂刊
아, 진짜 쪽발이들 싫다..

刘玉华
당연히 배상해야지.

动荡年代
미국 사람들도 어리석진 않네!

张辉
왜놈들의 야심은 댜오위다오에 있는 게 아니다,
우리는 눈을 크게 떠야 해!
중일의 전쟁을 피할 수 없는 듯.

jonesir
악랄한 일본은 여전히 다른 나라가 반일 교육을 한다고 원망만 하고 있지만,
사실은 일본 자신이 다른 사람에게 어떻게 자신들을 혐오하게 하는지 가르치고 있어.

陈雨斯琪
위안부는 일본군대가 2차대전 시기에 대규모, 조직적으로 일본군 종군 매춘부를 충당하기 위해 징집한 거야,
종군에 성적 서비스를 제공하기 위해서, 이런 종군 매춘부는 일본 국내에서 대부분 자원하거나,
임금을 주고 징집하건 거야, 그런데 나는 운 좋게 일본 사람이 아니다?....

平文均
아베조차도 위안부가 낳은 거야, 자신의 할아버지도 누군지 몰라!

번역기자:치명적이야
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

번역기자 : 치명적이야

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		IceMan 13-02-22 18:17 永远的伤痛 일본 총리는 일본군이 2차대전 때 강제로 징집한 위안부에게 사과해라! 과연 언제쯤 저놈들이 공식 사과를 할까요;;; ㅠㅠ 永远的伤痛 일본 총리는 일본군이 2차대전 때 강제로 징집한 위안부에게 사과해라! 과연 언제쯤 저놈들이 공식 사과를 할까요;;; ㅠㅠ



		라임모히토 13-02-22 18:47 일왕이나 일본 정부에서 인정한다고 해도 외압에 의한 굴복이었다. 라고 하면서 2차대전 때 지들이 아시아를 위해 싸웠다는 헛소리처럼 또 후대에 그렇게 가르칠 듯. 일왕이나 일본 정부에서 인정한다고 해도 외압에 의한 굴복이었다. 라고 하면서 2차대전 때 지들이 아시아를 위해 싸웠다는 헛소리처럼 또 후대에 그렇게 가르칠 듯.



		IceMan 13-02-22 21:58 에혀~ ㅜ.ㅜ; 에혀~ ㅜ.ㅜ;



		천리마 13-02-22 19:01 아마 그런일은 일어나지 않을겁니다. 아마 그런일은 일어나지 않을겁니다.



		IceMan 13-02-22 21:58 저도 그럴것 같아여~ 저도 그럴것 같아여~



		콩밭콩팥 13-02-23 00:43 오늘 박근혜 뭐했냐 오늘 하루 합참 안만나면 세상이 망하냐 그저 미국과 중국 입만 바라보는 북한문제로 정작 옆동네에서 우리 국민을 바보멍청이로 만드는 짓을 하고 있는데 난 내일 윗집 깽들한테 총맞아 뒈지는 한이 있어도 오늘 옆집 양아치들한테 쳐맞고 실실거리면서는 못살겠다 오늘 박근혜 뭐했냐 오늘 하루 합참 안만나면 세상이 망하냐 그저 미국과 중국 입만 바라보는 북한문제로 정작 옆동네에서 우리 국민을 바보멍청이로 만드는 짓을 하고 있는데 난 내일 윗집 깽들한테 총맞아 뒈지는 한이 있어도 오늘 옆집 양아치들한테 쳐맞고 실실거리면서는 못살겠다



		jkhard7 13-02-22 18:17 잘봤습니다. 잘봤습니다.



		IceMan 13-02-22 18:19 暖冬 쪽발이가 있다는 자체가 평화가 올 수 없다는 거지. 이 훃 쫌 뭘 아네~ ㅋㅋㅋ 暖冬 쪽발이가 있다는 자체가 평화가 올 수 없다는 거지. 이 훃 쫌 뭘 아네~ ㅋㅋㅋ



		블루하와이 13-02-22 18:22 꼭 그 날이 오기를 ~ 잘 보았습니다 ~ 꼭 그 날이 오기를 ~ 잘 보았습니다 ~



		악의공둘리 13-02-22 18:38 jonesir 악랄한 일본은 여전히 다른 나라가 반일 교육을 한다고 원망만 하고 있지만, 사실은 일본 자신이 다른 사람에게 어떻게 자신들을 혐오하게 하는지 가르치고 있어. - 빙고. jonesir 악랄한 일본은 여전히 다른 나라가 반일 교육을 한다고 원망만 하고 있지만, 사실은 일본 자신이 다른 사람에게 어떻게 자신들을 혐오하게 하는지 가르치고 있어. - 빙고.



		ㅠㅠㅠ 13-02-22 18:44 陆一 사과한들 무슨 소용이냐, 위안부에 징집됐던 사람들이 지금 거의 없다고! 그냥 왜구를 멸해야 한다! <솔직히 전 이사람과 의견이같음... 陆一 사과한들 무슨 소용이냐, 위안부에 징집됐던 사람들이 지금 거의 없다고! 그냥 왜구를 멸해야 한다! <솔직히 전 이사람과 의견이같음...



		청호반새 13-02-22 18:54 지진 쓰나미 태붕 세슘 맞고도 제정신이아냐.. 지진 쓰나미 태붕 세슘 맞고도 제정신이아냐..



		엘류어드 13-02-22 19:01 사과한다 쳐도 보나마나 사과문에 유감이라고 쓰겠지 -_- 사과한다 쳐도 보나마나 사과문에 유감이라고 쓰겠지 -_-



		Schwarz 13-02-22 19:01 교육을 더 강화하라는 말에서 미의원에게 큰 감동을 받았네 정확한 요점이다 날조교육으로 나라가 저꼴이지 교육을 더 강화하라는 말에서 미의원에게 큰 감동을 받았네 정확한 요점이다 날조교육으로 나라가 저꼴이지



		메이린 13-02-22 19:01 헬싱에서 전쟁광 돼지가 [전쟁이 좋다]라고 하면서 연설하는 부분. 니코니코동화에서 쪽바리들 반응을 보니, 중국과 한국에게 들려주고 싶다. 라는 의견이 대부분. 이 또라이 새끼들은 그 시절을 자랑스럽게 여기고, 지금의 일본이 한국과 중국을 상대로 전쟁을 해서 이길 수 있다고 착각중. 진심 한 놈도 빠짐없이 다 죽여야할 놈들... 헬싱에서 전쟁광 돼지가 [전쟁이 좋다]라고 하면서 연설하는 부분. 니코니코동화에서 쪽바리들 반응을 보니, 중국과 한국에게 들려주고 싶다. 라는 의견이 대부분. 이 또라이 새끼들은 그 시절을 자랑스럽게 여기고, 지금의 일본이 한국과 중국을 상대로 전쟁을 해서 이길 수 있다고 착각중. 진심 한 놈도 빠짐없이 다 죽여야할 놈들...



		천리마 13-02-22 19:03 일본이 언제쯤 이면 제정신을 차릴지.. 일본이 언제쯤 이면 제정신을 차릴지..



		다다다다다 13-02-22 19:24 일본은 독일이 소련한테 당한것처럼 당해봐야 좀 정신을 차릴지도.. 말, 논리보다는 칼, 힘이 더 잘 먹히는 나라니까 그대로 돌려줘야 된다고 봄. 일본은 독일이 소련한테 당한것처럼 당해봐야 좀 정신을 차릴지도.. 말, 논리보다는 칼, 힘이 더 잘 먹히는 나라니까 그대로 돌려줘야 된다고 봄.



		지킬 13-02-22 19:27 하원의원2명;; 별소용없을듯 하원의원2명;; 별소용없을듯



		TOP707 13-02-22 19:43 췟'' 왜 기분나쁘지~~~ 췟'' 왜 기분나쁘지~~~



		돈빌려드림 13-02-22 19:52 사과는 커녕 이것들은 위안부에게 창녀라고 애기하는데 참... 천하에 죽일놈들..그냥 윗대가리 쪽바리들은 다 쥑이는게 답이다.. 사과는 커녕 이것들은 위안부에게 창녀라고 애기하는데 참... 천하에 죽일놈들..그냥 윗대가리 쪽바리들은 다 쥑이는게 답이다..



		stabber 13-02-22 20:08 왜구는 당연히 욕 먹어야하고 중국 니들도 티벳이나 주변국가에 하고 있는 짓은 생각 안하지 왜구는 당연히 욕 먹어야하고 중국 니들도 티벳이나 주변국가에 하고 있는 짓은 생각 안하지



		알틱 13-02-22 20:23 감사히 잘 보았습니다. 감사히 잘 보았습니다.



		팜므파탈 13-02-22 20:38 사과해!! 사과해!!



		산골대왕 13-02-22 21:08 정신적 물질적 그리고 대외적인 모든 사과를 받아내야만 합니다. 정신적 물질적 그리고 대외적인 모든 사과를 받아내야만 합니다.



		라임모히토 13-02-22 21:17 제대로 된 사과도 중요하지만 올바른 역사교육도 반드시 시켜야 된다고 봅니다 제대로 된 사과도 중요하지만 올바른 역사교육도 반드시 시켜야 된다고 봅니다



		쿠룰루 20-02-22 15:27 222222 222222



		까칠해요 13-02-22 21:19 짐승은 배워도 사람이 아니다라는 말이 와 닿네요.. 짐승은 배워도 사람이 아니다라는 말이 와 닿네요..



		통일하고파 13-02-22 22:02 잘봤습니다. 잘봤습니다.



		참치 13-02-22 22:22 위안부 사진을 보면 얼굴이 부어있죠?? 아마도 구타가 심했던것 같음.. 위안부 사진을 보면 얼굴이 부어있죠?? 아마도 구타가 심했던것 같음..



		모래곰 13-02-22 22:35 일본은 정신연령이 어려서 때려야 정신을 차릴 원숭이죠. 일본은 정신연령이 어려서 때려야 정신을 차릴 원숭이죠.



		qndrnrqn 13-02-22 22:40 ㅡㅡ ㅡㅡ



		둥가지 13-02-22 22:50 흠 흠



		가출한술래 13-02-22 22:54 잘 보고 갑니다 잘 보고 갑니다



		순둥이 13-02-22 22:54 말이 필요없다. 쪽바리는 몽둥이가 답이다. 번역 수고하셨어요. 말이 필요없다. 쪽바리는 몽둥이가 답이다. 번역 수고하셨어요.



		쿠룰루 20-02-22 15:28 22222 22222



		레알리 13-02-22 23:01 사과를 하게 만들려면 먼저 우익들과 전쟁을 치뤄야 할 거야... 잘 봤어요~. 사과를 하게 만들려면 먼저 우익들과 전쟁을 치뤄야 할 거야... 잘 봤어요~.



		무엄하다 13-02-22 23:36 점점 코너로 몰리는 일본 ㅋㅋ 점점 코너로 몰리는 일본 ㅋㅋ



		북극곰돌 13-02-22 23:50 ㅋㅋㅋㅋ 점점 고립되고 있네~ ㅋㅋㅋㅋ 점점 고립되고 있네~



		smilla 13-02-23 00:13 일본 애들은 각국 여러 계층의 대규모 인원이 동시다발로 요구해야 함.. 저런 식으로 각개전투로 나가면 아무 효과없음. 근데 쟤네들은 사과를 하더라도 반성해서가 아니라 타인의 시선이나 체면 때문에 마지못해 할 짐승들이기에 사실 사과를 받는다 해도 그 진정성이 의심스러워 그닥 흔쾌한 기분은 안 생길 듯... 일본 애들은 각국 여러 계층의 대규모 인원이 동시다발로 요구해야 함.. 저런 식으로 각개전투로 나가면 아무 효과없음. 근데 쟤네들은 사과를 하더라도 반성해서가 아니라 타인의 시선이나 체면 때문에 마지못해 할 짐승들이기에 사실 사과를 받는다 해도 그 진정성이 의심스러워 그닥 흔쾌한 기분은 안 생길 듯...



		아기건달둘 13-02-23 02:43 잘보고가요 잘보고가요



		자기자신 13-02-23 03:16 언젠간 저쪽바리들의오만함과적반하장식행동이 오히려 독이 되서 돌아올것다 두고봐라 왜구들아 반드시 후회할날이올것고 큰코다칠테니까 언젠간 저쪽바리들의오만함과적반하장식행동이 오히려 독이 되서 돌아올것다 두고봐라 왜구들아 반드시 후회할날이올것고 큰코다칠테니까



		개수작 13-02-23 07:27 세계적으로 미움받는 방숭이 ㅋ 세계적으로 미움받는 방숭이 ㅋ



		김덕배 13-02-23 09:54 사과를 하는게 100번의 말보다 진한 법인데 사과를 하는게 100번의 말보다 진한 법인데



		Refreshed 13-02-23 10:05 일본도 참 운이 좋죠. 네덜란드가 독일한테 털린 틈을 타서 네덜란드령 식민지 인도네시아 뺏어먹고 프랑스가 독일한테 털린 틈을 타서 프랑스령 인도차이나 뺏어먹고 ㅋㅋ 일본도 참 운이 좋죠. 네덜란드가 독일한테 털린 틈을 타서 네덜란드령 식민지 인도네시아 뺏어먹고 프랑스가 독일한테 털린 틈을 타서 프랑스령 인도차이나 뺏어먹고 ㅋㅋ



		초롱 13-02-23 10:16 사과라는것은 올바른 역사교육을 시키는것이 가장 올바른 사과이다... 돈몇푼과 위선된 주둥아리를 놀리는것은 진정한 사과가 아니다.. 방숭이 늬넘들은 절대 진정한 사과를 할 벌레들이 아니라는것을 알고있다.. 인류에 해악을끼치는 벌레는 그냥 밟아죽이는것이 답일뿐... 퉤퉤퉷~~~ 사과라는것은 올바른 역사교육을 시키는것이 가장 올바른 사과이다... 돈몇푼과 위선된 주둥아리를 놀리는것은 진정한 사과가 아니다.. 방숭이 늬넘들은 절대 진정한 사과를 할 벌레들이 아니라는것을 알고있다.. 인류에 해악을끼치는 벌레는 그냥 밟아죽이는것이 답일뿐... 퉤퉤퉷~~~



		아침에주스 13-02-23 10:17 아베! 어느 이름 모를 위안부에게서 난 자식 생긴걸로 봐서는 일본인중에도 위안부가 있었던 모양이네! 네 조상부터 찾아라! 아베! 어느 이름 모를 위안부에게서 난 자식 생긴걸로 봐서는 일본인중에도 위안부가 있었던 모양이네! 네 조상부터 찾아라!



		풍류공자 13-02-23 10:36 아~ 저대로 되면 얼마나 좋겠습니까? 아~ 저대로 되면 얼마나 좋겠습니까?



		알럽뮤직 13-02-23 11:02 절대불변의법칙중에 일본이란 단어를 빼면 안되요.. 절대불변의법칙중에 일본이란 단어를 빼면 안되요..



		진실의공간 13-02-23 13:46 사과는 늘상있어왔던 마지못해서 하는 왜구들의 기만전술적 레퍼토리에 불과합니다. 사과해놓고 뒤통수친적이 한두번이 아니란걸 기억해야합니다. 사과보다는 '사죄'를 하라고 해야합니다. 사과만을 원하면 과거사는 청산되지 않죠. 사죄를 하라고 해야 모든것이 끝납니다. 왜구들의 문화코드에서 사죄란 너의잘못을 인정하고 할복하라 라는 극단적 의미가 담겨있습니다. 결과적으로 과거에 모두 죽여없애버렸어야할 놈들을 여지껏 살려두었기 때문에 이런일이 발어지고 있는것이기에 이제는 그러한 악순환의 고리를 끊어버리는것이 미래지향적인 생각일 것입니다. 명심해야합니다. 용서는 잘못을 뉘우치는 자에게만 부여되는 선물입니다. 사과는 늘상있어왔던 마지못해서 하는 왜구들의 기만전술적 레퍼토리에 불과합니다. 사과해놓고 뒤통수친적이 한두번이 아니란걸 기억해야합니다. 사과보다는 '사죄'를 하라고 해야합니다. 사과만을 원하면 과거사는 청산되지 않죠. 사죄를 하라고 해야 모든것이 끝납니다. 왜구들의 문화코드에서 사죄란 너의잘못을 인정하고 할복하라 라는 극단적 의미가 담겨있습니다. 결과적으로 과거에 모두 죽여없애버렸어야할 놈들을 여지껏 살려두었기 때문에 이런일이 발어지고 있는것이기에 이제는 그러한 악순환의 고리를 끊어버리는것이 미래지향적인 생각일 것입니다. 명심해야합니다. 용서는 잘못을 뉘우치는 자에게만 부여되는 선물입니다.



		모라고라 13-02-23 14:37 일본에게 뭔가를 기대하는 시점은 예전에 지나갔다는... ㅋㅋ 일본에게 뭔가를 기대하는 시점은 예전에 지나갔다는... ㅋㅋ



		tmxlr8848 13-02-23 20:42 이런 국제 뉴스는 일본인은 진짜로 모를까? 당췌 일본인의 역사관이 의심스럽다 이런 국제 뉴스는 일본인은 진짜로 모를까? 당췌 일본인의 역사관이 의심스럽다



		♡레이나♡ 13-02-23 20:51 방사능에 완전히 쩔어살아서 절대안할듯 기대 전혀 안가지만 욕은 엄청먹는건 기대 ㅋㅋㅋㅋ 방사능에 완전히 쩔어살아서 절대안할듯 기대 전혀 안가지만 욕은 엄청먹는건 기대 ㅋㅋㅋㅋ



		yamoonai 13-02-24 03:41 사과를 없이 모르쇠하면 지구가 끝날때 까지 욕처먹는거 뻔한데. ㅄ들.. 대갈 빠그가 그렇게 안돌아 가나 ~~?^^ 사과를 없이 모르쇠하면 지구가 끝날때 까지 욕처먹는거 뻔한데. ㅄ들.. 대갈 빠그가 그렇게 안돌아 가나 ~~?^^



		오캐럿 13-02-24 09:09 //치명적이야/님.. 수고하여 주신 번역 정독으로 잘 봤습니다...^^! //치명적이야/님.. 수고하여 주신 번역 정독으로 잘 봤습니다...^^!



		우왕ㅋ굿ㅋ 13-02-24 15:32 시간이 해결해줄까요? 잘보고 갑니다 시간이 해결해줄까요? 잘보고 갑니다

주요메뉴

회원 로그인

Copyright