북한 3차 핵실험 강행, 도발―진도 규모 최대치 기록
時事通信 2月12日(火)12時27分配信
【ソウル時事】
청와대는 12일, 북한이 핵실험을 한 것으로 추정된다고 발표했다. 북한의 이번 핵실험은 2006년 10월, 2009년 5월에 이어 세 번째다. 2012년 12월 장거리 탄도 미사일 발사를 강행한 지 얼마 지나지 않은 시점에 또 다시 국제사회를 도발하는 핵실험 강행으로 인해 한반도에는 또 다시 긴장감이 감돌고 있다.
야후재팬 반응입니다.
댓글 공감 순
2013年2月12日 12時28分KI*arashi(miq...)さん
미친 김정은아~! 핵실험할 돈 있으면 니들 국민들한테 식량이나 사줘라!!
2013/2/12(火) 12:28ひろぽん21(hir...)さん
조선학교 전부 폐교시키는 등...
좀 더 강한 제재를 가해야 한다.
2013/2/12(火) 12:28尖閣諸島所有者(ken...)さん
북한 지도부들은 정말 미친 것 같다.
핵실험할 돈이 있으면 니들 국민 식량 문제부터 해결해라!
2013/2/12(火) 12:28KI*arashi(miq...)さん
어떻게 저런 정부 밑에 있는데도 들고 있어나지를 않냐?
역시 조센징은 다들 바보인 듯.
아마도 일본에 합병되었을 때가 가장 행복한 시기였을 듯.
2013/2/12(火) 12:30とむ(ti2...)さん
사민당하고 민주당 니들도 북한 핵실험 비난하기는 할 거지?
2013/2/12(火) 12:30sleep_aig(sle...)さん
재일들 돈줄인 파칭코도 규제 강화해야 해!
2013/2/12(火) 12:27嫁はロシアから来ました:)(the...)さん
북한놈들은 핵실험 무지 하고 싶었겠지!
2013/2/12(火) 12:30papafight(yas...)さん
북한이 중국 완전 개무시했네!!
2013/2/12(火) 12:28めらめら(art...)さん
북한은 정말 망해야 하는 나라다!!
2013/2/12(火) 12:28JJJ(jam...)さん
핵실험보다 더 중요한 일들이 있을텐데, 참!
2013/2/12(火) 12:31Hiro(hir...)さん
이제 중국이 무슨 말을 할 지 기대된다!
2013/2/12(火) 12:31窓際名誉教授(cam...)さん
실전배치 되기 전에 조치를 취해야 한다.
이대로 내버려두면 나중에는 미국도 골머리 썩을 거다!
이라크전의 기억 때문에 미국으로서도 손을 대기가 힘들겠지만,
지금이야 말로 대량학살무기의 확산을 막아야 한다!
2013/2/12(火) 12:32のほほーん(jul...)さん
북한을 경계해야 한다!!
지금 일본은 무방비 상태!
선전포고 당하면 그 순간 북한의 엄청난 화력에 일본은 초토화된다!
방위청은 지금 당장 비상사태를 선언하고 헌법의 효력을 정지시킨후,
북한의 공격에 대비해야 한다!!
2013/2/12(火) 12:30hinomotonituno(hin...)さん
이제 한반도는 끝나구만
2013/2/12(火) 12:30野に咲く名も無き白い花(pla...)さん
점점 고립되어가는 북한
그리고 그 뒤를 따라가는 남한
2013/2/12(火) 12:29ss(sas...)さん
경제제재하자!
2013/2/12(火) 12:29神さん(god...)さん
제재를 가해야 한다!
2013/2/12(火) 12:30飛騨の赤影(oka...)さん
엄중하게 제재를 가해야 한다!
2013/2/12(火) 12:29jet(jet...)さん
일본에게는 엄청난 위협!
2013/2/12(火) 12:35プクプク(ich...)さん
일본의 주변국
북한
한국
러시아
중국
정말 고문이 따로 없네!
2013/2/12(火) 12:33ぎぎぎ(hal...)さん
북한 핵개발의 자금원인 파칭코를 당장 금지시켜야 한다!
재일들도 전부 북한으로 돌려보네자!
2013/2/12(火) 12:35土ノ子(nwe...)さん
일본에 계신 재일 여러분~!
북한군으로 갈 건지,
남한국으로 갈 건지,
선택의 순간이 왔습니다!
여기서 생을 마감하는 건 아쉽겠지만,
열심히 싸우셔서 한반도에 평화를 실현해 주세요!
ㅋㅋㅋ
2013/2/12(火) 12:29とある陸自予備役一兵卒(int...)さん
미국의 공식 발표가 나오기 전까지는 아직 모른다.
한국의 정보 능력은 정말 허접하거든!
2013/2/12(火) 12:28赦された悪と失くした光(ray...)さん
경제력은 전세계 100위 이하인 주제에 군사력은 세계 4위인 북한!
이게 북한의 실체다!
이런 쓰레기 국가는 존재할 가치가 없다!
지금 바로 없애버려야 한다!!
2013/2/12(火) 12:35ウエンツ優子(one...)さん
일본 파칭코 가게들이 버는 돈 대부분이 북한의 미사일 개발과 핵실험 비용으로 사용된다!
2013/2/12(火) 12:28テグザー(pow...)さん
이 일로 한국 경제는 엎친 데 덮친 격이 되었구나 ㅋㅋㅋ
2013/2/12(火) 12:31papachies(pap...)さん
이참에 재일들까지 싹 데려가서 남한이랑 북한이랑 한판 붙어라!
2013/2/12(火) 12:33the*kn*ght_*f_p**ssia(the...)さん
안 하는 척 하더니 결국 했네!
미사일 발사 실험 때처럼 겉으로는 안 하는 척 하더니만...
2013/2/12(火) 12:29窓際名誉教授(cam...)さん
결국 저질렀네.
체면 완전 구긴 중국이 어떻게 나올까?
중국 쪽에서 별 반응이 없다면 역시나
둘이 짜고 했을 것 같다.
2013/2/12(火) 12:28Yellow-Green(kim...)さん
안 할 것처럼 하다가 결국을 저지르는 게 요즘 북한의 패턴이다.
역시나 예상했던 대로네.
2013/2/12(火) 12:34まんげつ(moc...)さん
전세계로부터 고립되려고 애쓰는 북한!
2013/2/12(火) 12:33trajectoryzaragoza(war...)さん
결국 저질렀네!
바보들!
2013/2/12(火) 12:33cpc(kin...)さん
남한이랑 같이 망해라!
2013/2/12(火) 12:31Yellow-Green(kim...)さん
북한은 지들 스스로 방사능 지대를 늘리고 있구나!
어리석은 놈들!
2013/2/12(火) 12:34麻生田那珂太田(fu0...)さん
아~ 결국 강행했군.
이번에도 일본은 유감 발표만 할 건가?
좀 제대로 해라!
2013/2/12(火) 12:30よれよれ超熟年ライダー(juk...)さん
드디어 파멸의 길로 들어선 북한!
일본도 더욱 경계를 강화해야 한다!
2013/2/12(火) 12:46日の出国(nih...)さん
조총련, 조선학교 이런 기관은 일본 테러 방지법을 적용해야 한다!
2013/2/12(火) 12:29takoman(but...)さん
북한의 멸망을 알리는 종소리가 울렸군!
2013/2/12(火) 12:34go_**hi_ro(go_...)さん
난 솔직히 북한보다 남한이 더 싫다!
북한이 남한한테 핵폭탄을 쏜다면 환영이다 ㅋㅋㅋ
댓글 비공감 순
2013年2月12日 12時30分ネトウヨ倭.猿撲滅委員会会長(mcg...)さん
이왕 할 거면 도쿄나 나고야에서 하지...
2013/2/12(火) 12:32ネトウヨ倭.猿撲滅委員会会長(mcg...)さん
북한은 경제적으로 힘들기 때문에 살려면 핵실험을 할 수 밖에 없다.
일본, 미국 같은 나라가 경제 제재를 하고 있기 때문이다.
2013/2/12(火) 12:29any♪在日達が愛しい(any...)さん
일본은 정치인들은 뭐하고 있냐? 집에서 휴가 보내고 있냐? 어서 한국과 공조를 강화해라!
2013/2/12(火) 12:31ネトウヨ倭.猿撲滅委員会会長(mcg...)さん
북한에게 더 이상의 경제제재를 가한다면 같은 민족으로서 용서할 수 없다!
2013/2/12(火) 12:30-(pac...)さん
북한의 핵실험은 일본의 아시아 재침략 야욕을 방지하고
아시아 전체를 지키기 위해 필요한 실험이다!
모든 아시아인들은 북한의 핵실험을 적극 지지한다!
2013/2/12(火) 12:41SJ(yad...)さん
돈도 없는 북한이 과연 무슨 돈으로 미사일 실험, 핵실험을 할까?
미국이 뒤에서 그 돈을 대주고 있는 거다!
재일미군기지가 필요하다는 명분을 위해서 말이다!
2013/2/12(火) 12:53qui*200*_i(qui...)さん
그냥 오키나와랑 홋카이도 일부지역을 미국한테 주자!
지금의 헌법으로는 오키나와도 홋카이도 지역도 일본이 스스로 지킬 수 없는 지역이다!
2013/2/12(火) 12:54his*k*11*23(his...)さん
센카쿠를 북한에게 주자!
2013/2/12(火) 12:51LiangGong_ChunRi(lia...)さん
물론 지금의 북한은 위험한 나라로 변했지만,
일본이 식민지배를 하지 않았다면 좀 더 평화롭고 부유한 나라가 되었을 거다!
2013/2/12(火) 12:34亀次郎(was...)さん
여기 댓글란에 서식하고 있는 넷우익들 환영한다 ㅋㅋㅋ
2013/2/12(火) 12:53大日本臣民(jkc...)さん
그저 북한 탓만 하는 놈들은 정말 짜증난다!
댓글만 달면 그걸로 끝이냐?
이럴 때 일수록 일본도 핵무장을 해야한다! 이놈들아!
2013/2/12(火) 13:39北京南京東京(pek...)さん
도쿄에 핵폭탄 한방 부탁한다!! ㅋㅋㅋ
2013/2/12(火) 13:16u_t*ca*8(u_t...)さん
북한이 핵실험할 때마다 일본도 핵무장을 해야 한다는 놈들은
총기 난사 사건이 일어나도 총기소지를 허용해야 한다고 주장하는
양키놈들이랑 하나도 다를 바 없다!
2013/2/12(火) 12:29イナオ(erg...)さん
제발 한국이 어설프게 발표한 오보이기를...
2013/2/12(火) 12:52kiz**a_1*2_3*4(kiz...)さん
この件を根拠にして「3.11は人工地震」とかほざく馬鹿が増えそう。
2013/2/12(火) 12:55aas*t*m122(aas...)さん
이번 북한의 핵실험으로 가장 크게 위협받는 나라는 바로 일본이다!
이런 상황을 타개하기 위해서는 전술핵정도의 무기를 일본도 보유해야 한다!
2013/2/12(火) 12:30safdsa(jas...)さん
자, 넷우익들 반응이 어떨지 궁금하다!! ㅋㅋ
2013/2/12(火) 12:53his*k*11*23(his...)さん
북한에서 고질라가 태어날 듯...
2013/2/12(火) 13:11ごくらくとんぼ(tor...)さん
이왕 핵실험을 할 거면 평양에서 하지 그래!
2013/2/12(火) 12:56WPA2-AES(mat...)さん
기사를 보면 인공적인 진동이라고만 나와있는데
이걸로 북한의 핵실험이라고 확신하고 있네.
아직은 한국의 오보일지도 모른다.
2013/2/12(火) 13:49北京南京東京(pek...)さん
북한이 노리고 있는 도시는 서울, 워싱턴, 뉴욕 그리고 도쿄다 ㅋㅋㅋ
2013/2/12(火) 12:53aas*t*m122(aas...)さん
중국, 러시아 두 나라 모두 북한 때문에 체면이 말이 아닐 듯.
이번 핵실험으로 가장 위험한 나라는 바로 일본이다.
일본의 도시들이 언제 핵공격을 받을지 모르기 때문이다.
일본도 자위의 수단으로서 전술 핵무기 정도는 보유해야 한다.
2013/2/12(火) 12:47riri(dis...)さん
동아시아 국가들의 관계는 갈 수록 악화되는구나!
왜 서로 협력하려고 안 할까?
세계 평화를 부르짖고 있는 이 시대에 핵실험 강행, 영토분쟁 충돌
이런 일들만 일어나고 있구나!
2013/2/12(火) 12:48aas*t*m122(aas...)さん
중국, 러시아, 북한 모두 핵을 가지고 있는데,
일본만 태평하게 방심하고 있다.
정말 나중에 전쟁나면 가만히 앉아서 죽어야 할 판이다.
2013/2/12(火) 12:48WPA2-AES(mat...)さん
이번에도 이시하라, 하시모토 이런 정치인들이 일본도 핵을 가져야 한다고 주장할 듯.
2013/2/12(火) 13:50umakuyare46(uma...)さん
수 년후에 핵을 가진 북한과 중국한테 넙죽 엎드려서 비는 일본인들의 모습이 떠오른다.
2013/2/12(火) 13:50jap(jap...)さん
미사일 쐈는데 강풍에 밀려서 다시 북한에 떨어지면 정말 웃길 듯 ㅋㅋㅋ
2013/2/12(火) 12:57qqz*rqq(qqz...)さん
이 다음에 어떻게 나올지 궁금하다.
다른 주변국들의 대응이 이전이랑 똑같다면 또 다시 핵실험을 강행할 듯.
2013/2/12(火) 13:20gyh*g1*2(gyh...)さん
일본 주변국들은 하나같이 다들 왜 이러냐?!
일본 열도만 들어서 영국이나 스페인 근처로 옮겨놨으면 좋겠다.
2013/2/12(火) 12:31ミニベロ好き(hdm...)さん
북한에서 쿠데타 안 일어나나?
マイケルホイ(sky...)さん
제2차 한국 전쟁이 발발하려나?
번역기자: 드래곤피쉬
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.