한국의 소식통인 어느 미국인의 포스팅과 유튜브 반응을 모아봤습니다.
댓글에 러시아 네티즌들도 몇몇 보였습니다.
한국이 우주개발이 가능한 국가가 되다.
드디어, 한국이 위성을 지구궤도를 향해 쏘아올렸다.
발사체에 실려있는 위성이 제 위치에 도달했는지는 목요일이 되어야 알 수 있긴 하지만 말이다.
이란도 원숭이를 우주로 보내긴 했지만, 이 KSLV-1 사건만큼 감동을 주진 못했다.
참고로, 한국에서 쏘아올린 저것이 북한에서 하고 있는 실험과 성격이 어떻게 다른지를 사람들에게 일깨워 주는 차원에서, 내가 좋아하는 k pop 노래를 하나 올린다.
B1A4의 Beautiful Target이란 곡인데, 볼륨을 키워놓고 아래의 사진을 클릭해 보길 바란다.
댓글:
cm
한국인 대부분은 부정적이더군.
메이저 언론사에 달린 한국 네티즌들의 댓글들을 봐라.
러시아에서 사온 거일 뿐이라는 식으로 전부 부정적으로 댓글들을 달았음
wangkon936
ㄴ 그럼 내가 묻겠는데, 현대의 포니를 생각해 보라.
저 로켓이 덜 "국산"이라고 말할 수 있는 근거가 뭐임?
포니도 외부 기술의 집합체 아니었음?
Hume's Bastard
ㄴ 하지만 위성은 얘기가 달라.
한국 정부가 외국 정부에 500밀리언 달러나 지불하는 그런 사안은 아니잖아.
그리고 자동차 하나 개발했다고 외교적으로 간섭당하는 것도 아니고
ecw73
이란은 벌써 위성을 쏘아올렸지.
하지만 그것도 외국기술과 자국기술의 결합체였어.
이란이 한국보다 좀 더 나은 스페이스 프로그램을 진행하고 있는 듯.
물론 북한도 남한보다 나은 프로그램을 하고 있는 듯
dlbarch
아무 것도 모르는 듯한 일부 몰지각한 한국인들이 왜 자꾸 이 훌륭한 사건에 대해 뿌잉뿌잉 거리는지 모르겠어.
안보에 관련된 장기적인 이익은 둘째로 치더라도,
한국은 현재까지 여기에 500 밀리언 달러를 썼고,
이에 따라 2020년까지 스페이스 서비스 시장에서 5.5 트릴리언 원 내지는 5빌리언 원을 거두어들이게 될 거래.
이게 대체 정신나간 투자라는 근거가 어디에 있음?
Wedge1
러시아 기술 들여와서 로켓 한 번 성공적으로 쏘고 앞으로 계약서에 명시된 5 빌리언 달러를 차근차근 갚아나가야 되는 거지
wangkon936
한국의 첫 자동차는 일본 미쯔비시와 미국 퍼킨슨으로부터 기술을 들여왔지.
삼성의 첫 전자제품은 산요에서 기술을 들여왔고. 심지어는 미국의 로켓 기술도 처음엔 자체 기술이 아니었어.
Wernher와 Braun이 초기 개발에 관여했는데, 저 이름이 미국인 이름이라고는 느껴지지 않는 걸?
Hume's Bastard
그냥 일본 위성이 수집한 데이터를 사는 것하고,
저렇게 큰 사업을 진행하는 거랑 비용 비교는 해 본 거임?
서울은 북한관련 안보에 돈을 더 써야 되는 거 아님?
wangkon936
일본에서 사오는 방안은 비현실적. 양국관계를 생각해 봐라.
서로 우주기술을 공유하는 EADS류의 컨소시움이 아시아에 생긴다면 모를까.
하지만 기본적으로 한국과 일본간의 앙금이 아직 남아있는 상태야.
최근엔 아베 신조가 당선되면서 양국관계가 더욱 악화되고 있음
cm
hani.co.kr의 편집장 칼럼이 이 사안에 대해 잘 설명했군.
이 로켓은 일종의 예고편 같은 거였어.
동네방네 다니면서 예고편을 상영하기 위한 차량을 러시아제를 쓴 것 뿐이야
SalarymaninSeoul
러시아 로켓 들여와서 쏘는데 500 밀리언 달러를 썼다고?
이게 어떻게 스페이스 서비스 시장에서 5 빌리언 달러를 벌어들인다고 보장할 수 있음?
한국은 아직 자체 로켓도 못 만들잖아
SalarymaninSeoul
국수주의자들은 저 기사 보면서 앞으로 약 두달간은 자위를 할 수 있겠군.
하지만 한국 자신에게 큰 도움은 안 되는 거 같아
Robert Koehler
ㄴ NASA에 대해서도 비슷한 말을 하는 사람을 많이 보았지
pawikirogii
cm이 말한 것처럼, 한국이 이 로켓을 만든 것도 아니고,
한국이 이걸로 얻는 이득이 뭔지 설명해 줄 사람?
imememememe
ㄴ 화성에 k pop이 울려퍼지는 거?
wangkon936
ㄴ 화성? 웃기지 마.
그것보단, 위성에서 K pop을 무한루프로 쏴주는 건 어때?
1000년간 계속 돌 수 있는 핵연료를 쓰는 거지
RElgin
//imememememe 니 댓글이 여기서 베스트 댓글임
RElgin
//pawikirogii 코리안 스페이스 멍키를 얻게 되겠지.
그에 관련된 뮤직 비디오가 나오면 꼭 볼 거임
Cloudfive
Pawi와 Elgin은 동일 인물임. 문제 해결됐음
LiveForPanda
한국의 다음 스텝은, 달나라 가는 거임! :D
LiveForPanda
우연히도, 남한 북한 둘 다, 첫 위성 쏘기까지 두 번의 실패가 있었음.
둘 다 러시아 기술을 썼고(북한은 USSR 기술을 썼고, 남한은 Russian Federation 기술을 썼다는 정도의 차이?).
유일한 차이는 북한이 한 달 전에 성공했다는 거...
willease
잠깐, 몇 주 전에 북한에서 뭘 쐈는데, 다들 졸라 비난했잖아.
그거하고 저거하고 내용이 어떻게 다른 거임?
dngerboy32
한국은 대부분의 나라와 동맹관계잖아...
북한은 아니고. 그리고 북한은 아시아 전체와 북미에 큰 위협임. 엄청난 차이지
Duncan Edwards
//willease 북한에서 했던 건 UN에서 금지했던 미사일 실험이야.
한국은 핵을 가지고 있지도 않고 주변국에 핵을 발사할 의사도 없지.
북한은 무기개발에 돈을 퍼붓는 독재국가야. 주민들은 굶어죽고 있어.
이 정도면 남과 북의 차이를 이해했음?
LiveForPanda
근데 한국은 궤도에 위성을 올렸잖아.
남북이 통일되면 저력이 엄청날 듯.
그렇게 되면 핵을 가졌고 동시에 로켓/미사일 시스템까지 가진 나라가 되는 거임
Alex Mercer
한국인들에게 축하의 메시지를 전함. 큰 성공이군요...앞으로 더욱 성공하시길
termogard
KSLV-1의 성공적인 발사를 축하한다능! 러시아에서 축하 보낸다!
uhpb9eht
로켓: 러시아제
발사 스태프: 러시아인
짜가 탄두: 한국제(탄두처럼 보이지만 실제로는 연구용 위성이라는 의미인 듯)
그러나...한국은 로켓 디자인, 생산, 발사 등 모든 것이 한국에 의해 이루어졌다고 주장하고 있지...
모든 것이 자국기술로 이루어진 세계 최초의 로켓일 듯
Steven ryu
ㄴ 발사 스태프? 바보 일본인아,
미국이 일본을 그동안 도와준 걸 생각해 봐라.
아무튼 한국은 이번에 2차 로켓도 만들었고 어느 정도의 명예를 누릴 자격이 있음
Kamradec
ㄴ 미국도 러시아 로켓 엔진 쓴다...참고로
LiveForPanda
스티븐 류 쟤는 reactor grade 우라늄과 weapon grade 우라늄의 기본적인 차이점도 모르는군.
일본의 첫 위성은 일본 자체기술로 만든 로켓에 실려 날아갔어.
일본은 위성을 성공적으로 쏘아올린 4번째 국가지.
일본이 산업화 되었을 때, 한국인 대부분은 농부였지
Kyle Denny
//uhpb9eht 이번 나로호 건은 South Korea가 했다는 걸 모르는 사람들 졸라 많네. 에휴 바보들...
KSLV-1은 STSAT-2C 위성을 싣고 발사되었고 지금 위성이 제 궤도에 들어섰음
gaijinblow
ㄴ 그를 용서해 줘. 일본인은 암것도 모름.
그도 나로호 건이 South Korea라는 것 정도는 알 거야. 딴 걸 몰라서 그렇지...
megallica9
한국인들아 추카한다! 드디어 해냈구먼!
chopstix4475
와 이거 보니 눈물나는군.
한국이 러시아에서 기술 빌려온 걸 가지고 사람들이 뭐라 할 지 모르지만,
한국인들에겐 저건 정말 큰 진전이라능. 치어스!
KingofKpop
러시아는 한국 돈을 사용해서 지들 기술을 테스트 하고 있음
Ipzreq
각 스테이지 당 20 밀리언 달러일 걸?
아무튼 이건 기술이전은 아님. 단지 러시아에서 제품을 사온 것일 뿐
(러시아어인데 구글 번역기로 영어로 바꿔서 번역해 보았습니다.
각 스테이지 당 20 밀리언 달러라는 건 한국 정부의 지출 비용 이야기가 아닐까 추정해 봅니다)
KingofKpop
일본도 로켓 발사를 위해 미국에 많은 달러를 지불했지.
중국은 러시아의 로켓 디자인을 훔쳤고, 북한은 러시아의 스커드를 활용해서 자기들 로켓 베이스로 삼았지.
그건 근본적으로 오래된 러시아 기술이었어. S.Korea도 러시아에 수 빌리언 달러를 지불했지
LiveForPanda
미국, 러시아, 중국 로켓들은 다 자기만의 혈통을 가지고 있어.
그러나 한국 것은 러시아 제를 사온 것일 뿐이지
KingofKpop
러시아 잘 했어!
Ipzreq
KSLV 개발로 인해, 러시아는 이번에 198 밀리언 달러를 벌었을 뿐이야.
3 URM과 발사대까지 해 주고 말이지.
참고로 1 URM = 40-50 million $
(*러시아어->영어로 번역해서 우리말로 번역한 것인데, 3 URM이 무엇인지는 잘 모르겠네요 ^^)
SuperYT4Ever
ㄴ 뭐, 한국정부가 좀 후려치기를 한 측면은 있지.
그런데, 원래 계약대로 러시아가 1차 로켓 기술을 그냥 이전해 주었으면 더 좋았을 거라고 생각해
Ben Fowler
로켓이 T+10에서(만큼) 피칭을 하고 있군.
그 다음엔 반대 방향으로 T+20에서(만큼) 피칭을 했어.
카메라 워킹 문제는 아닌 거 같아.
피칭 할 때마다 엑체산소 불길의 방향이 바뀌는 게 보인다.
이거 발사시에 뭔가 문제가 있었던 거야, 아니면 원래 계획대로 잘 가고 있는 거야?
나로호의 1차 로켓은 러시아제 Angara인 건 아는데, 항공기술은 러시아 거야 한국 거야?
SuperYT4Ever
ㄴ 피치 바꾸는 건 원래 의도된 거야. 러시아가 로켓을 발사하는 방식이랑 같아.
그리고 항공기술은 뭘 말하는지 모르겠군. 아무튼 나머지 자잘한 기술은 전부 한국산임
everygreatpowerfalls
이게 콜럼비아 특별구에 떨어졌으면 좋겠다
Steve Vai
북한이 전쟁을 시작한다면, 북한 주민들이 외부의 실상을 알게 되는 장점도 있을텐데
mack6606
정말 추한 로켓이군
Marco Polo
대체 S.Korea가 어느 나라를 공격하는 거임? 김정일은 정말 돼지 같은 녀석임
vehes lav
불쌍한 미국
KingofKpop
ㄴ 동감. 불쌍한 미국(미국의 안 좋은 경제상황을 의미하는 듯 합니다)
번역기자:최감독
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.