대한민국의 첫 우주발사체인 나로호(KSLV-I)가 우여곡절 끝에 발사에 성공하였습니다.
나로호 발사를 생중계로 지켜본, SNS 중국 반응 입니다.
<일본반응은 아래주소 클릭하세요>
adsf
왜 한국은 문제가 안되고, 북한는 무조건 안된다는 거야?
미국은 지금 가족 계획하는 거냐?
期待明天
아주 힘드네,
马禄钗
한국의 항공기술은 왜 이렇게 쓰레기냐, 전자제품은 좋기만 한데.
闲云野鹤
축하해
snake
김치다! 김치야! 김치들 드디어 발사 성공했네!
ND刷牙爱黑人
그래도 북한이 더 대단해!!
王宇
빵즈도 그럭저럭 하네~
吴峰
나로호? 모두 나로호라고 부르는 거야? 몇 번 발사한 지도 모르겠네.
向星宇
한국도 로켓 발사하고, 북한도 로켓 발사하고, 이젠 서로 마찬가지니깐,
오늘부터 서로가 서로한테 뭐라고 하지 마,
挑头制裁
미국이 앞장서서 제재하지 않은 거야?
鑫仔
드디어 하늘로 올라가는구나!
王健
이젠 하늘도 한국거 스미다~~
Gxing
축하해, 남빵즈
刘华清
이로써 한국의 국제적 명성이 상승하네..
龙耀校
동북아의 발전이 점점 빨라지네,
우리도 유럽처럼 공동체 하나를 만들자, 화폐도 통일하고.
guozhong
왜 국제사회의 항의를 보지 못했지? 미국과 일본이 저지하지 않았어?
张晴
북한의 엔진을 달아서 성공하는구나..
韩兴伟
까오리 빵즈 드디어 로켓 발사 성공했구나,
정말 믿을 수 없어! 세계에서 처음으로 로켓 설계한 사람 본적이 고려라 하겠지?
苏俊
남북한의 소리 없는 전쟁, 도대체 누가 강한 거야?
李红超
진짜 힘들었네!
刘记
한국은 진짜 우주에서 가장 위대한 국가다!
忘情水
ㅋㅋ, 행성대전, 미래 전쟁 승패의 키포인트다!
chang152869
아주 힘들게 하늘로 올라가는구나.
毛二王
러시아가 잘했네!
风雨家国
역시 우주 제1 강국 스미다 답다!
王小靓
나로호 마침내 하늘로 올라가는구나,
그럼 이젠 김동지 정정당당하게 억울함을 호소할 수 있겠군,
우리도 위성을 발사했는데, 사람들이 탄도미사일이라고 해서..
交通运输治安分局督察大队
평화로운 목적으로 대기권을 이용하는 건 모든 국가의 권리야!!
致远
같은 하나의 반도에, 북한은 발사할 수 없고,
한국 가능하고, 도대체 왜 그래?
一路小跑
러시아가 요구한 돈 적지 않을 거야, 빵즈에게 로켓도 만들어 주고.
天骄冬子
같은 반도에서 살면서, 북쪽 형제는 불가능, 남쪽은 가능하고,
이건 소위 말하는 연합국의 공평이다!!
杨子诚
우리의 80년대 수준이군..
钟其俊
실패는 성공의 어머니다!
糖糖
겨우 성공하네, 빵즈의 기술 별거 아니네.
冰峰
연합국의 제재가 있었어 없었어?
阳光
남북한의 이런 경쟁은 중국에 좋은 일이 아니야!
乞力马扎罗的雪
며칠지나면 북빵즈가 상대적 경쟁을 위해 핵실험을 하겠군.
梦回秋海棠
이번 미사일 발사 아주 잘했어!
单只高跟鞋
이렇게 해서 북한과 균형이 잡히는구나.
文武双全
또 몇 명이 굶어 죽겠네...
微评天下
이건 김돼지를 자극하는 거야, 이젠 김돼지는 죽기 살기로 할 거야,
자기도 죽기 살기로 하고, 북한도 죽기 살기로 할 거야.
余国
나로호 발사 성공! 한국인처럼 저도 너무 기쁩니다.!!!
满仙星
대국이든 소국이든 사람들은 평등한 거야,
대국이든 소국이든 핵 개발을 할 권리가 있는 거야,
오늘 이후, 연합국이 어떤 구속력이 있는 조항을 만들지 지켜보겠어!
花卷茜茜
아~실망이야!
邓浩
ktv(역주-노래방), 이거 너무 짧은데..
薄荷仙子
이번엔 당연히 성공해야, 이미 두 번 실패했잖아..
好运气的爱心
한국은 가능한데 북한은 다들 제재하는 거야?
龚海峰
러시아 로켓을 사서 나로호라고 이름만 붙여, 한국이 발사한 거야..
唐尼
이건 과학이 아니야...
不许抢我的东西
드디어 성공했군,
雪逸
떨어져라~~~~~~
黄忠善
한국의 나로호는 러시아 기술을 차용한 거야,
30억 위엔을 소비했고, 여러 번 실패하고, 우여 골절도 많았고,
오늘 오후에 드디어 하늘로 올라갔네.
웃자고 올린듯 합니다.
莫一凡
아이고, 빵즈 로켓이 사람을 이렇게 웃기게 하나! 하하하하하,
뭐? 자세를 조정하는 기술!??? 회전을 제어 못 한 거잖아,
하하하하! 확실히 빵즈 로켓 비현실적이야...
紫血
빵즈 로켓 북한보다 이렇게 늦게 성공하네.
黎功胜
이번 로켓 비행 궤적이 좀 이상한데,
꼭 술에 취해서 비틀거리는 것 같네,
백악관으로 떨어지는 거 아니야?
新闻哥
나로호의 앞날이 걱정스럽다, 우주에서 궤도에 따라 비행할 수 있는 건가?
杨迈祺
지금 유행이 비뚤비뚤한건가?
宫楠
강남스타일 춤을 많이 췄나?
水墨青花
날아오르는 과정이 완전 불안정하네!
土豆不上学
진짜 ㅅㅂ 사람 걱정하게 하네.
Tristan
사회자가 발사대 보호 때문이라고 이야기하지 않았나?
何海林-清城
이런 자세는 기술이 아주 발전되었다는걸 설명해 주는거다,
이쪽저쪽 두리번거리는데도 비행노선에 영향을 안 미치잖아,
이런 첨단 기술, 멋있다.
龚铖峰
춤을 추네.
廖群
국제사회에서 제재를 안 한 거야?
중국은 찬성표를 던진 거야? 일본이 항의 안 했어? 북한의 비난은?
洪树波
빵즈의 예술, 정상인은 이해 불가...
黄华
비틀하다 바로 되네.
向钱看
제어 기술을 자랑하는 거야?
肖铭
이런 비행 노선을 우리네 인생과 같아,
중간에 굽은 길을 피할 수 없지만
그래도 마지막에는 궤도로 진입할 수 있거든.....
柔情
날아가다가 일본으로 떨어져도 성공이라고 할 수 있다..
成都零距离
한국의 비틀어진 목 춤..
老翁
웃긴 해설이네, 로켓이 비틀어진 거야? 아니면 카메라가 비틀어진 거야?
王子旭
그래, 우리는 왜 비틀거리는지 모른다고 인정할께....
不要说话
이것이 한국의 특색이지.
木头小壳
그래도 우리보다 못하네..
-旺旺-
방향감이 좀 떨어지는 듯, 궤도를 벗어나지 않겠지?
混世魔YAO
저공 궤도 변환 기술을 보유한 나로호
魏小昭
카메라가 비틀어진 거라고!!!
EroBooK
빵즈 드디어 고향으로 돌아갈 수 있겠군...
温暖
이번에 성공 못하면 북한한테 비웃음 거리가 되었을걸..
程秀昌
한국 빵즈 정말 힘들었어!!
번역기자:치명적이야
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.