해외반응
HOME > 해외반응 > 정치/경제 해외반응
[2ch] 日 어쩌다 이렇게까지 "日언론, 日 가전 인도서 한국과 대등"
등록일 : 13-01-08 12:14  (조회 : 35,975) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

일본 가전, 인도에서는 한국세와 대등, 두터운 신뢰, 브랜드의 저력 발휘
산케이비즈 2013.1.7 07:00
 
[1/2]
일본의 가전 메이커는 해외 업체들과의 경쟁에 노출되어 실적 부진이 눈에 띈다.
그러나, 인도에서는 일본의 기술에 대한 신뢰가 두텁고, 상품에 따라서는 한국의 삼성전자나 LG와 대등하거나 또는 그 이상의 싸움을 하고 있다.

일본의 가전 메이커 각사들은 인도에서, 어떤 전략을 세우고 있을까.
작년 12월 12일, 인도 북부 하리야나주 자자르에 파나소닉의 새로운 생산 거점「파나소닉 테크노파크」가 완성되었다.

에어콘과 세탁기를 제조하여, 인도 시장에서 약점을 파고들어 치고 들어간다.
2012년도 인도에서의 매출 목표는 2000억엔이지만, 15년도에는 5000억엔을 목표로 한다.
인도의 백색가전(냉장고,세탁기등) 시장은 몇년전까지 한국 기업의“아성”이 되고 있었지만,
파나소닉은 2010년에 「인도 프로젝트」를 시작으로 현재는 에어콘의 점유율이 15%까지 상승.
업계 정상으로 19%의 LG와 삼성전자등과 어깨를 나란히 하는 「4강시대」에 돌입했다. (*하나의 업체는 알수가 없네요)

파나소닉·인도의 백색가전 부문장, 오오타씨는
「한국 상품에 대해 인도인은 서비스나 품질에 불만을 가지고 있는 경우도 있다.
친일파가 많기 때문에, 일본 상품이 브랜드 이미지가 좋고, 가격이 5~10% 비싸도 잘 팔린다.
처음 제품은 한국산을 구입하는 사람이 많아도, 두번째 수요부터는 우리 수중에 넣을 수 있다」라고 이야기한다.
그럼, 한국기업의 강점은 무엇인가.
속전속결로 거액의 투자를 하고, 광고 선전에 자금을 대거 투입하는 대담함이다.
그런 한국기업을 오오타씨는 「메이저 리그」라고 지적한다,
「같은 씨름판에서만 승부를 한다면 이길 수 없다」 라고 이야기한다.
파나소닉이 취해야 할 길은 겸손하게 시장을 보고 틈새를 찾는 것이라고 한다.

그 예로 미용 관련 상품 시장이다.
여성이 처음으로 사용하는 기기의 하나는 헤어드라이어지만, 이 분야에 한국기업은 진출하고 있지 않고,
이 시장을 수중에 넣으면, 향후 다른 제품의 판로 확대로 이어질 것으로 보고 있다.
인도는 인구 12억의 대국이지만, 전자제품의 보급율은 세탁기나 냉장고 20%, 에어콘은 2%에 불과하다.
오오타씨는 「이 싸움은 야구로 말하자면 1 회초가 끝난 정도로, 한국기업에 지배 되었다고는 생각하지 않는다. 앞으로가 수확할 시기이다」라고 전망을 밝혔다.
 
소니는 최근 몇년동안, LCD TV 시장에서 삼성전자, LG와 함께 공동 선두그룹을 형성.
최근 반년간 판매 점유율에서 25~30%를 잡고, 단독 1위를 계속하고 있다.
소니·인도의 책임자는 「인도에 있어서 소니의 LCD TV의 점유율은, 세계에서도 세계 최고 수준.
인도는 유망한 성장 시장중에 하나」라고 한다.
 
[2/2]
정상 점유율을 지탱해 온 것은 높은 기술을 유지하는 브랜드의 힘이다.
선명한 화질이나 선명한 색상등 고객의 취향을 소니의 독자적인 기술을 제품에 접목하여 판매를 지원해 왔다.
이 회사는 올해, 광고나 판매원 교육에 55억루피(약86억엔)를 투자했다.
 
<중략>
 
소니는 향후, 기술과 브랜드 파워를 무기로, 말하자면 「혼마루」인 스마트폰 시장에서 판매를 강화하고, 점유율 선두를 달리고 있는 삼성전자와 싸움을 한다고 한다.
신흥국 인도에서의 판매 경쟁은 치열함이 더해간다.
(*혼마루=성의 중심이 되는 건물)
 
 
 
001.jpg

 
 
 
 
 
 

ID:WjgalEoy
......
 
 
ID:wjew+WD4
> 파나소닉이 취해야 할 길은 겸손하게 시장을 보고 틈새를 찾는 것이라고 한다. .
이전에, 일본이 미국에서 압도적인 점유율을 가지고 있었을 때, 한국 기업의 공략방식을
지금은, 일본과 한국이 마치 공수 교대를 하고, 파나소닉(마쓰시타)이 하고 있는거 아니냐
 
 
 
ID:NeN9YeuO
이제, 엔하락에 따라서 일한 제품의 가격차가 줄어들면,
단번에 점유율 역전이구나.
 
 
 
          ID:XvkqP30H
          인도 전용은 일본이나 한국 모두 자국에서 제조하는게 아니기 때문에 관계없어.
 
 

ID:ghKTcfsm
미국 생산 자동차와 함께, 주요 부품의 제조부터 조립까지 현지 공장에서 한다면
 
 

ID:FsT9U8sP
값이 쌀 것이다, 제품이 나쁠 것이다의 한국제품이 원약세로 세계에 확산되는 것보다
엔약세로 고품질의 일본제품을 구입하기 쉬워지는게 세계적으로도 이득임.
 
 

ID:K6uSAH7G
인도에서 제조하는거니까 엔하락고는 관계없는거지, 인도에 대해서 만큼은 말야
 
 

ID:TNu4H9YU
일본 브랜드, 중국 공장에서 생산한 제품을 인도에서 판매.
또는, 인도 공장의 제품을 판매.
가령, 일본 기업의 실적이 개선되고 점유율이 늘어나도, 국내 고용에는 그다지 기여하지 않는거지.
그것이 현실이다.
 
 
 
ID:L8EQ+bTN
>일본 가전, 인도에서는 한국세와 대등
이 한 문장만으로 진심으로 일본이 나락으로 떨어졌다는 걸 알겠다.
10년전에 머리끈을 지끈 동여맸으면 이런 일은 없었을거다
지금부터라도 늦지 않았으니 중국과 한국으로부터 거리를 두자.
 
 
 
 
ID:3iawqCLa
지금은 일본은행의 시라카와라는 조선인이 원약세로 설정하고 있지만
빨리 시라카와 조선인을 처리하고, 빨리 삼성을 잡아줘 아베씨
 
 
 
ID:3iawqCLa
어째서 일본은행에 조선인인 시라카와를 임명한거지
일본인 1억 2천만명이 저지하지 못했다는게 슬픈 일이다
 
 
 
          ID:MBASsQK+
          민주당이 정권을 잡았을때, 총재 후보였던 사람이 관료 출신이었기 때문에
          부총재였던 시라카와를 억지로 총재로 했던거임.
 
 
 
                 ID:AtBGogn5
                 민주당이 트집을 잡기 위해서 내건 4가지 조건
                 (도쿄대학이 아니고, 문과가 아니고, 남자가 아니고, 관료가 아니다)
                 그리고 무토가 쫓겨난 후, 후임 될만한 사람이 없자, 총재로 승격한 것이 시라카와야.
 
 
 
ID:7WCuvhdz
인도의 백색가전(냉장고,세탁기등) 시장은 몇년전까지 한국 기업의“아성”이 되고 있었다···
그동안 뭐하고 있었냐?
 
 
 
ID:ytVrePok
신흥국에서의 가전은 한국과 같은 씨름판에서 싸울 각오가 없다면 평생 이길 수 없다고 생각하는데
 
 
 
ID:VGPSlidk
사후관리를 잘하지 않으면 국제사회에서 점유율은 잡을수 없을거라 생각한다.
가전에 상관없이 독선적인 상품이 많아진건 아닌가?
 
 

ID:xk6tgXro
인도에서 절대적인 일본 브랜드는 가전이라기 보다, 카메라겠지.
특히, 니콘, 캐논의 브랜드 파워는 압도적으로 높아.
 
 
 
          ID:u0hCWWn9
          카메라는 인도에 한정된게 아니라 전세계임.
 
 
 
                 ID:xk6tgXro
                 인도에서의 이야기를 하고 있는데, 왠 전세계 타령이지?
                 머리 쳐 돌았냐 ?
 
 
 

ID:x/x9ZMZn
>파나소닉이 취해야 할 길은 겸손하게 시장을 보고 틈새를 찾는 것이라고 한다.
>그 예로 미용 관련 상품 시장이다.
이제 플라스마 클러스터의 차례다
 
 
 
ID:mrDYoRsl
인도인은 일본인에게 호의적이지.
기본적으로 짱개&춍은 너무 싫어.
 
 
 
ID:3MfaRn49
거리에서 마주치는 인도인의 위압감은 대단하지.
 
 
 
ID:/DtlNqFk
가격만의 문제.
고급제품이나 상류 계층은 일본제품.
엔하락으로 가격까지 역전되면 한국은 아웃.
공존과 공영을 생각하지 않는 바보 춍은 일본이 돈을 벌면 한국이 손해 보는 ㅄ같은 환율을 만들었지.
그런 것을 시정하려는 부자들이 한국에는 없음.
아하하~
 
 
 

ID:5QCZe3ZS
일본에서 팔리지 않는 한국제품, 이런걸 세계에 착실하게 전달하면 좋을텐데.
 
 
 
ID:XgBZVMy9
일본의 고도성장 시절의 세일즈맨과 같은 것을 하고있는 것이
최근에 한국의 세일즈맨이다.
일본의 젊은 놈들은 외국은 커녕, 도쿄 이외에는 취직하고 싶지 않다고 하니까말야.
 
 
 
ID:AetocWAt
한국 제품은, 모두 중국에서 만들어지고 있다고 선전하자.
 
 
 
ID:RPsXYksC
어떤 프로그램에서 한국기업은 채식주의자가 많은 인도에 맞추어 채식주의자 냉장고를 만들어 팔거나
지역화를 잘한다고 했던거 같더라.
 
 
 
ID:qOxz5xOF
면세점에서 보고 깨달았지만, 일본 국내용은 「Made in CHINA」,
외국 전용에는「Made in JAPAN」제품이 생각보다는 많더라.
 
 
 
ID:f0UcBMR2
일본은 부품 이름이나 제조사의 마지막에. JP를 붙이고
홀로그램 스티커를 붙여서 일본제품이란 걸 어필한다든가 하자
 
 
 
ID:gx+A9LJX
대등하다니, 한심하다
 
 

ID:UA4Ghx9i
중국산 싸구려를 사는건 일본인뿐, 중국인은 일본산을 산다고 옛날부터 말했지.
최근이야말로 중국에서도 비용을 좀 더 들이면 좋은 재품을 만들 수 있게 될거다,
일본인에게는 항상 가장 싸구려를 강매하고.
 
 

ID:UA4Ghx9i
즉. 일본 기업이 중국에 발주하는 이유가, 단지 비용절감 때문이니까,
그런 조건에 맞추면 중국인이라도 사지 않을거다.
쓰레기를 만들어서 강매하다니.
 
 
 
ID:x/EV0Bzd
일본국내의 잉여들을 인도에 파견하게 되는건가.
 
 

ID:Yzw7aRbz
내가 인도에 주재하고 있었지만, 절대 대등은 아니었다.
백색가전은, LG와 삼성뿐이었지.
TV도, 눈에 띄는 건, 삼성과 LG뿐이었음
다음으로 소니, 파나소닉.
 
 

          ID:rQcBqSbc
          지역에 따라 다르겠지
          TV는 파나소닉이 아니라 도시바가 점유율을 가지고 있는 것 같던데
          인도인의 소니를 좋아하는 사람은 스마트폰 사이트만 봐도 알수있지.
 
 
 
ID:qD/PDdqs
이거뭐냐, 한국과 대등하다고 해서 기뻐하는 수준까지 떨어진거냐.
 
 
 

번역기자:파일럿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 파일럿

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

나도좀살자 13-01-08 12:17
   
ID:qD/PDdqs
이거뭐냐, 한국과 대등하다고 해서 기뻐하는 수준까지 떨어진거냐.
========================================
내말이 그 말이다.
매튜벨라미 13-01-08 12:19
   
변하지 않았네요
아직도 원약세 가격타령에 고품질타령하고 있으니 ㅋㅋㅋㅋ

"현실을 그대로 보여 줬는데 왜 보지를 못하니, 왜 보지를 못하니……괴상하게도 오늘은 재일탓을 안하더니만……"
     
눈팅 13-01-09 00:39
   
운수좋은날은 패러디가 참 많이 쓰이죠
흐규 13-01-08 12:22
   
아직도 경쟁이 되는 곳이 있었남~
은뱀 13-01-08 12:24
   
^^...
노호홍 13-01-08 12:26
   
일본 백색가전 아직 살아있었네
stabber 13-01-08 12:26
   
불쌍한 녀석들 결국 카메라 하나 믿고 사는구나 얼마나 가려나 그것도
     
똥꼬간질 13-01-08 14:15
   
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
     
♡레이나♡ 13-01-09 18:17
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
남자답게 13-01-08 12:28
   
고급제품이나 상류 계층은 일본제품.
엔약세로 고품질의 일본제품을 구입하기 쉬워지는게 세계적으로도 이득임.
===============================================
방숭이들은 아직도 80년대 90년대인줄 아는건가ㅋㅋㅋ
한국제품에 대해서 제대로 알지도 못하면서 무조건적으로 일본제품이 고품질이래ㅋㅋㅋ
1차적으로 가격경쟁력에 밀려서 도태되기 시작하고 결정적으로 현실에 안주하면서 R&D투자에
소홀하다가 이제는 기술경쟁에서까지 밀리는 주제에 자기네 제품이 무조건 고품질이고 고급스럽고
상류층만 이용한다고 생각하네ㅋㅋㅋ이것도 어찌보면 일종의 병인데ㅋㅋ
이크 13-01-08 12:29
   
말이 안맞당 ㅋㅋㅋㅋ
「한국 상품에 대해 인도인은 서비스나 품질에 불만을 가지고 있는 경우도 있다.
친일파가 많기 때문에, 일본 상품이 브랜드 이미지가 좋고, 가격이 5~10% 비싸도 잘 팔린다.
처음 제품은 한국산을 구입하는 사람이 많아도, 두번째 수요부터는 우리 수중에 넣을 수 있다」라고 이야기한다.....이러면서

현실은 「같은 씨름판에서만 승부를 한다면 이길 수 없다」 라고 이야기한다.
파나소닉이 취해야 할 길은 겸손하게 시장을 보고 틈새를 찾는 것이라고 한다.

더비싸도 잘팔린다면서????? 응??응??
ㅋㅋㅋㅋ
IceMan 13-01-08 12:30
   
블로우 드라이어에 목숨거냥? ㅋㅋ
IceMan 13-01-08 12:36
   
시라카와 마사아키가 누군지 한참 검색해봤네, ㅋㅋ
     
멋진왕자님 13-01-09 04:27
   
시라카와 마사아키가 누구에요??
짤방달방 13-01-08 12:40
   
어째서라니 고객은 거짓말을 안한다. 좋으면 좋은거 쓰는게 당연하지.
코코라마 13-01-08 12:48
   
따라 잡았다는 저글도 개뻥 자위글 아니야???아님  인도에서 염가판매해서 매출을 올렸겠지..소니 스마트폰처럼..
레인빈 13-01-08 12:49
   
일본과 대등하다고? 수치다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아스트로 13-01-08 12:49
   
시장과 고객은 냉정하지 ... 저러는거 보니 진짜 엔간히 깝깝한 모양입니다

번역 수고많으셨습니다
큐넥 13-01-08 12:52
   
핵맞고 죽어가던 일본을 6.25때문에 살려논게 잘못이오
열등왜구 13-01-08 12:55
   
왜구 쪽발이 색기들은 더욱더 도태될뿐. 과거로의 회귀다.
anarchy 13-01-08 13:04
   
인도 여행하다보면 인도에 일본 자본이 얼마나 투입 되 있는지 알 수 있죠 사원같은 것도 지어주고 예전부터 인도는 일본 텃밭이였죠 일본 분위기도 않좋은데 저거로라도 자기위안을 해야지요,,측은하네요
지해 13-01-08 13:08
   
조그만 가전제품 몇개는 떼여줘라...
팜므파탈 13-01-08 13:09
   
잘보고갑니다 ㅎㅎ
몽이 13-01-08 13:11
   
요즘 LCD 누가보니..? 일본도 참.. 답이 없다..
불굴의 13-01-08 13:14
   
한국가전제품이 일본과 대등하다고? 언제부터 한국가전제품이 그리도 수준이 떨어졌냐?
     
햄돌이 13-01-08 15:53
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
비밀리에 13-01-08 13:19
   
수출로만 먹고 사는 나라가 아닌걸로 아는데

엔저를 무쟈게 좋아라 하네~~

잘봤어요~~
긔빵맹 13-01-08 13:24
   
갈라파고스 방숭퇴화 시작 ㅋㅋㅋ
소리야 13-01-08 13:27
   
일본제품은 싸구려라 팔리는거겠지. 덤핑쳐야 삼성LG판매량과 비슷.
stabber 13-01-08 13:29
   
외국에서도 일본이 환율전쟁에 기름을 들이부어서 안좋게 보고 있는데
엔저를 저렇게 밀어붙였는데도 수출이 안살아나면 엔저 부메랑으로 체질
만 약화되서 그리스꼴이 날 가능성도 있다고 보는데 일본애들 낙관적이야
오피니언 13-01-08 13:37
   
이런.. 인도시장에선 일본 가전업체 따위하고 대등하다니.. 이거 좀더 분발해야겠는데요?
잭더리퍼 13-01-08 13:39
   
ID:/DtlNqFk
가격만의 문제.
고급제품이나 상류 계층은 일본제품.
엔하락으로 가격까지 역전되면 한국은 아웃.

-------------------------------------------------------------------------
풉ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ요즘 누가 일제를 고급으로 쳐준다고ㅋㅋㅋㅋㅋ
아직도 80년대인줄 아나ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
가전 분야에서 일본 따위는 한국이 개발라버린지 오래인줄 알았는데
아직도 대등이니 뭐니 하는 소리가 나오는게 더 놀랍네.
콩밭콩팥 13-01-08 14:13
   
-
-
잉?
삼성이랑 LG가 신흥시장에 소홀한건가? 하면서 기사를 읽어봤다
오오~ 소니가 인도에서는 삼성,LG와 치고박고 겁나 치열하구나 생각했다

근데 읽다보니 뭔가 이상했다...
천천히 다시 읽어보았다

《 소니는 최근 몇년동안, LCD TV 시장에서 》..... 부왘!!!
........................
.....................
..................
...............
............
>>>>>>>>[ LG전자, 미국서도 LCD TV 생산 중단키로 ]
....국내에 이어 해외시장에서도 더 이상 LCD TV 신제품은 내놓지 않겠다는 방침이다......
http://www.mt.co.kr/view/mtview.php?type=1&no=2013010805573914689&outlink=1


여기 원숭이들이 최첨단을 자랑하는 무려 LCD TV에 열광하는군....
OLED TV는 외계인의 지구침략용 무기라서 관심이 별로 없나봐
선비로 13-01-08 14:15
   
ID:5QCZe3ZS
일본에서 팔리지 않는 한국제품, 이런걸 세계에 착실하게 전달하면 좋을텐데.
------------------------------------------------
한국에서도 일본 제품은 팔리지 않는다. 전 세계에서 한국 제품을 안 사는 나라는 일본 뿐. 선진국 특히 유럽 북미에서는철저히 한국 제품이 많이 팔린다. 반면 동남아시아나 아프리카에서는 일본 제품이 어느정도 팔리고 있지. 그러니까 일본에서 한국 제품이 안팔린다고 선전하면 외국인들은 일본인이 가난하기 때문에 한국 제품을 못 산다고 생각할거다. ㅋ 정말 현실 감각 없는 원숭이네 ㅋ
싸구려햄박 13-01-08 14:15
   
ID:5QCZe3ZS
일본에서 팔리지 않는 한국제품, 이런걸 세계에 착실하게 전달하면 좋을텐데.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
그런데 저것들 자기네 나라에선 한국 전자제품이 안보인다고 하는데, 한국은 더 심하지 않아? 나 태어나면서 소니나 파나소니 TV를 국내에서 본적이 없는데?
     
멋진왕자님 13-01-09 04:33
   
일제 브라운관TV는 많이 봤어요 ㅋㅋㅋ
똥꼬간질 13-01-08 14:16
   
원숭이들 더 여유 부려서 파멸되라. 헤헤! 넘 기분 좋다.
프로미스 13-01-08 14:29
   
얘네 웃기네 가전 밀린지가 언젠데 대등?유럽여행에서 죄다 엘쥐티비 ,에어컨쓰더라 갈라파고스 원숭이들..
온돌마루 13-01-08 14:36
   
ㅋㅋㅋ  멘붕 될려면 아직 후폭풍이 많이 남았다...
살아가면서... 천천히 즐겨라..쪽바리놈들.....우린 바뻐서 간다...섬짱개랑 놀아라..ㅎㅎㅎㅎ
풍류공자 13-01-08 14:50
   
잘 봤습니다 ㅋㅋ
추한꽃 13-01-08 15:09
   
ID:AetocWAt
한국 제품은, 모두 중국에서 만들어지고 있다고 선전하자.

-------------------------------------------------------------------------------------

날조가 아주 자연스럽게 나오네 ㅋㅋ
     
♡레이나♡ 13-01-09 18:17
   
정말 날조도 자연스럽게 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
블루하와이 13-01-08 15:13
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

방숭이 넘들 자위용 기사네 ~


잘 보았습니다 ~
불청객 13-01-08 15:22
   
뭐 힘내라 ㅋ
아하족구 13-01-08 15:34
   
아직 갈 길이 멉니다.. 방숭이덜 더욱더 밟고 밟아서 숨만 겨우 붙어 있을 지경까지 되어야 합니다.. 그때가서 웃읍시다.. 그때가서 즐깁시다.. 이럴때 일수록 내실을 더 다지고 다져서 약간의 슬럼프가 와도 금새 떨치고 일어날 수 있도록 해야 한다고 생각합니다. ㅆ방숭이덜 아직 우린 시작도 앙했어 ㅆㅂㄹㅁ들아....  그때가 되면 내가
니들 뇌부터 발가락 하나 하나까지 씹어주겠어..(드럽고 냄새나서 씹어 삼키질 못하는게 한이다. ㅆㅂ 방숭이들아)
우왕ㅋ굿ㅋ 13-01-08 16:05
   
방숭이들이 꿈을꾸고있구나
Blon 13-01-08 16:08
   
어디서 거짓말을 치지;; 인도도 이미 엘지가 다 먹었는데. 하여간 왜구 종특은..
도제조 13-01-08 16:20
   
핸드폰은 삼성 가전제품은 엘지 뭐 카메라 정도만 일본이려나
알틱 13-01-08 16:31
   
잘 보았습니다.
Bluebird 13-01-08 16:37
   
두터운 신뢰 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
레몬과즙 13-01-08 16:41
   
잘보고 갑니다.
쿠마왕 13-01-08 16:51
   
잘 보고 가요
파란사탕 13-01-08 16:56
   
일본남은건 카메라 빡에 없는데 나도 예전에 케논카메라 산적 있지만. 삼성보다 니콘 케논이 좋은거 인정 하지만,
전문가용 카메라 빼고는 뚝딱이 디지털 카메라는 스마트폰이 나온이후루 안팔린다는 거지
F22Raptor 13-01-08 16:57
   
카메라가 일본이 甲인건 인정한다.허나 가전제품은 한국이 甲이다.인정할건 인정하자.
순둥이 13-01-08 16:58
   
쪽국과 대등하다니... 이거 굴욕이군.

번역 수고하셨어요.
하늘바람꿈 13-01-08 17:06
   
어느 선진국이 가전제품 따위 만드냐며 애써 쿨한척 하던 애들이 인도에서 그나마 선전하고 있다고 하니까 싹 말바꾸는 것좀 봐. 니들 말에 의하면 가전제품은 사양산업인데다 세계 쉐어 1위 해봐야 별 것도 아닌 것 아니었나? 왜 갑자기 응원분위기로 바뀌지? 응?
doosie 13-01-08 17:17
   
솔직히 브라운관TV 시장에선 한국이 일본 따라가려면 한참 멀었다...

솔직히 인정하마....
밥콩 13-01-08 17:37
   
일본은 카메라 빼고 다 망했다고
Vivache 13-01-08 17:53
   
딴건 모르겠는데 삼성이 에어컨 4강이라고? Daikin꺼 그대로 배껴서 팔던때가 엊그제 같은데 ㅋㅋ
海東孔子 13-01-08 18:59
   
「한국 상품에 대해 인도인은 서비스나 품질에 불만을 가지고 있는 경우도 있다.
친일파가 많기 때문에, 일본 상품이 브랜드 이미지가 좋고, 가격이 5~10% 비싸도 잘 팔린다.
처음 제품은 한국산을 구입하는 사람이 많아도, 두번째 수요부터는 우리 수중에 넣을 수 있다」
아주 쑈를 하는구만...망상도 이정도면 병이다 병이야...
Swing 13-01-08 19:07
   
잘보고갑니다
천리마 13-01-08 20:24
   
삼성,엘지는 분발 해라. 잽들이 추격 한단다.
개나리같은 13-01-08 20:28
   
조작과 날조된 쪽바리 내수용 기사 ㅋㅋㅋㅋㅋ
저품질의 쪽국제품을 누가 돈내고 사서 쓰냐 ㅋㅋㅋㅋㅋ
거크 13-01-08 20:30
   
파나소닉·인도의 백색가전 부문장, 오오타씨는
「한국 상품에 대해 인도인은 서비스나 품질에 불만을 가지고 있는 경우도 있다.
친일파가 많기 때문에, 일본 상품이 브랜드 이미지가 좋고, 가격이 5~10% 비싸도 잘 팔린다.
=====================================
타국의 품질이나 서비스 타령하는것이 왜구수준..
하긴 이런 날조선전이야 말로 왜구의 종특이긴 하다만...
인도인은 알고 있을까나..
꽐라 13-01-08 20:31
   
카메라는 인정한다. 특히 가전은 아니지만.. 방송용 카메라. 이건 뭐 일제 세상이지.

하지만 방숭이 놈들은 자기들이 저조한 분야를 인정할까?
산다라봄 13-01-08 20:47
   
한국 제품이 더 비싸 쪽바리들아 ㅋㅋ
혀나 13-01-08 21:00
   
방숭이들 아직도 저러고 있네,
이건 마치 부자가 자기 망한거 모르고 난 부자야 최고의 부자였지 하면서 자기 암시걸어서 현실도피하는 정신병자 같은건가ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 저 방숭이들의 현실도피는 언제까지 진행될것인가ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
싸대기 13-01-08 21:12
   
어쩌나 방숭이들의 브랜드신앙이 산산조각 나는구나....흐흐흐...
가출한술래 13-01-08 21:17
   
잘보고갑니다
조바리 13-01-08 21:33
   
몇십년전 상황을... 아직도 현실이라 믿는 일본인들 자체가.. 참.. 안타깝네요.. 저리 우물안에서만 노니... 모든 산업이 후퇴하는게 아닌가 싶음.. 아직도 자신들이 최고 생각하는 저 아둔함이란..
열등왜구 13-01-08 21:38
   
방숭이들은 아직도 80,90년대에 살고있음. 그래~계속 뇌내망상 하는거다. 현실이 시궁창인걸 알면 xx할테니까 ㅋㅋㅋ
한글나라 13-01-08 22:58
   
ID:5QCZe3ZS
일본에서 팔리지 않는 한국제품, 이런걸 세계에 착실하게 전달하면 좋을텐데.

=====================================================

한국에서 '아예' 팔리지 않는 방숭이제품, 이런걸 세계에 착실하게 전달하면 좋을텐데.
오캐럿 13-01-08 23:32
   
반응들은 희망을 놓지 못하는..
그나저나.. '민주당 부총재였던 '시라카와라'는 사람이 조선인'..이라는 말은 무슨 내용인지.. 궁금..?!?!

//파일럿/님.. 日언론, 日 가전 인도서 한국과 대등.. 수고하여 주신 장문의 번역 재밌게 잘 봤습니다....^^!
고독 13-01-09 00:17
   
붕산칼슘들 요즘 세계 어느나라 다가봐라 거이다 가전제품 삼성아님 엘지쓰지 ㅉ;
고독 13-01-09 00:18
   
일본얘들은 촏잉들만 모아서 댓글써놧나 댓글수준 보소ㅡㅡ;
아기건달둘 13-01-09 00:32
   
ㅋㅋ잘보고가요
눈팅 13-01-09 00:47
   
잘보고가요
자기자신 13-01-09 01:34
   
잘 보고가요
천상은하 13-01-09 02:37
   
잘보고갑니다.
아무나아무… 13-01-09 08:49
   
얼마전 파나소닉 사장이 "우리는 루저"라고 했던 말이 생각나네 ㅋㅋㅋ

살림살이 좀 나아졌나? ㅋㅋㅋ
모라고라 13-01-09 13:02
   
대등?? ㅋㅋㅋ
과연? ㅋㅋㅋ
선비로 13-01-09 18:07
   
여러분은 지금 tv 및 백색가전 산업은 후진국형 산업이라며 애써 한국 전자 산업을 무시하며 자위하던 원숭이들이 인도에서 한국기업이 만든 헤어드라이기보다 자국 헤어드라이기가 더 잘팔린다며 즐거워하는 원숭이들을 감상하고 계십니다.
♡레이나♡ 13-01-09 18:17
   
방숭이들 ㅋㅋㅋ

잘봤어욤 ㅇ_ㅇb
물빛 13-01-09 21:55
   
ㅎㅎ
smilla 13-01-10 00:04
   
잘 봤습니다..
본투캠프 13-01-10 00:09
   
일본꺼는 품질이 좋은데, 비싸서 안 팔리는 거다..........라는 신화..

요즘 소비자 경향 조사를 보면, 어느 정도 비싼 건 아무런 문제가 안 되고, 품질과 디자인이 훨씬 더 중요하다.

그외 문화적인 수위...같은 것도 일부 중요한 사항이고.
두바이 13-01-10 14:54
   
저랑 같이 일하는 인도, 필리핀 친구들이 200여명 되는데, 얘네들이랑 요즘 이런 얘기들 많이 하는데,

물어보면 대다수가 가전은 삼성 아니면 LG라고 함, 소니는 no good이라고 함.ㅋㅋ

휴대폰은 7:3비율(삼성:애플), 일본보다는 한국사람 더 좋아함~ㅋ
fpdlskem 13-01-10 23:08
   
가생이 네이버 카페에 퍼갈게요~

감사합니다~