잘봤서여~

그냥 잘 보기만 해서는 안될듯한데요 한나라의 총리가 저런 발언한다는건 서양 즉 백인들의 나라 지도자에게 경고를 날리는겁니다 한류=아시아라고 규정지어지면 아시아의 힘이 문화적으로 커지는거에 대한 견제죠 과거 일본문화가 유행할때는 일본만 인정하면되었는데 당시 일본도 아시아랑 같이 섞이는걸 싫어햇기에 별문제 없었지만 지금은 한류라는게 차원이 다르게 퍼지고 있으니 견제하는듯 좀 덧붙이자면 그 차원이 다르다는게 현재 호주에서 한국인이 폭행당한거 과거 같았으면 그냥 묻혔을겁니다 그런데 지금은 그럴수 없겠죠 여기서 호주의 딜레마는 과거 일본인들은 아시아인들과 섞이지 않았기 때문에 일본인과의 마찰은 거의 없었으며 문제가 발생하더라도 조용히 정부차원에서 해결이 되었죠 아시다시피 지금 호주는 아시아인=중국인입니다 근데 한국인들은 중국인들과 별로 구분이 안가는 생활패턴을 보여주기때문에 예를들면 주거지와 밤문화 음주스타일등등 근데 행동은 그런데 현실에서의 범죄유형은 또 중국인들과는 너무 다르고 하다보니 아시다시피 중국인들은 호주에서도 문제덩어리인거는 이미다 아는 사실일거고 여기에서 호주인들의 딜레마가 생기는거죠 누가누군지 구분이 안가니 지금 호주에선 중국인들과 백인들 거의 세력전쟁 할 정도로 살벌한데 거기에 한국이라는 존재가 끼어있는 형국 참 복잡하긴합니다

음?나이해를잘못하겠어요뭔뜻인지누가쉽게설명좀부탁해요[나진짜바본가봐아님귀찮은건가.......어쨋든글번역하신분감사해요]

할일없는 종말론자들은 12월21일에 세계가 멸명한다는데
그게 성경에 나오는 악마들 때문일지
(요즘대세인)좀비영화에 나오는 좀비들 때문일지
(요즘대세인)K-pop 때문일지 모르겠지만
호주정부는 뭔 일나도 국민여러분을 지켜드릴꼬얌....

걍 크리스마스 시즌 맞이한 조크ㅋㅋㅋ

k-pop 발언은 아마도 노스트라다무스의 예언- 싸이..  이걸 풍자 한듯 하내요

뭔가 예상밖에 일이 일어나면 내일은 해가 서쪽에서 뜨려나..이러자나요. kpop이 (뭐 싸이얘기겠지만) 인기있어지니니까 (그게 예상치못한 일이니까) 저런 말을 농담삼아 한거겠죠.^^ 밑에 부정적으로 보시는 분들도 있는데 그렇게 생각할수도 있구나하고 좀 놀란.. 농은 농으로 알아야지 말입니다ㅋ

좋게 생각하면 저 말은 곧 우리 케팝이 세계를 지배하고 있다는 사실만큼은 인정하고 있다는 뜻이네요.

ㅋㅋㅋ  그렇죠~~~

333

2222

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

잘보고갑니다.

잘보고갑니다.~

KPOP이 전 세계적으로 알려지긴 알려졌나봅니다.ㅋ

마지막에 KPOP을 얘기한 것은 그저 웃자고 한 JOKE일 뿐입니다.

그만큼 KPOP이 그들에게는 특이하게 보였나 보죠....

살을 뜯어먹는 좀비도 농담이겠죠. ㅎㅎ

죠크 치고는 기분이 나쁘네요 ㅎㅎ
안그래도 요즘 맘에 안드는게 호주인데.

한나라의 총리가 저런발언을 하다니 호주가 영영방국가라 기독교 아닌가요?
케이팝이 무슨지옥의 사자?

한 나라의 총리가 저런 허튼 소리를 하고 '저건 유머라고 유머!' 라면서 이것을 비난하는 사람들에게 핀잔주는 모습.....

호주나 멸망해라 그냥!

분명 조크성 발언이긴 하지만, 그런 발언을 누가 했냐가 중요한거죠.
한 국가를 대표하는 사람입니다.
조크도 가려서 해야지요.
반대로 우리나라를 대표하는 사람이 저와 같은 발언을 했다면 어땠을까를 생각해 봅시다.

ㅎㅎ 아 지역 라디오방송에서 장난스럽게 만든거라고 하네요. 너무 진지하게 보시진 말길.. 그래도 진짜 한나라를 대표하는 사람이 나와서 만들었다고 생각하기엔 너무 수준이 낮은듯..

KPOP이 전세계적으로 트랜드를 이끄는 일종의 문화 같은게 되어버렸다는게 놀라울 따름.
외국 총리 입에서 "KPOP" 이라는 단어가 나오리라고는 10여년전엔 상상도 못했을 일.

웃자고 한말인건 알겠는데 중국과 일본이 어떻게 왜곡할지 걱정이다

이건 분명 방숭이 날조 왜곡 정신승리용 떡밥으로 재가공 된다에 한표 걸죠.ㅋㅋㅋ

호주에서 한인폭행기사가 계속나오는 이 시기에 했어야되는건가...이해를 못하겠음..

호주인들 머리가 별로 인가 봅니다. 총리가 저정도니....

나이들면 젊은사람들 음악을 듣고 이게 뭔가 싶은거겠죠

인기는 인긴갑다.. ㅋ~

조크로 이해하고 웃고 넘기겠다만 생살을 뜯어먹는 좀비, 악마같은 지옥의 사자 플러스 k-pop을 비유 하는건 좀 과한 표현아니야? 나름 매니아를 가지고 있는 문화인데.. 더구나 한나라의 총리가 ㅎㅎ 그만큼 인기 있다는 반증이기도 하겠지만

솔로 분들 크리스마스 이전에 지구가 멸망한답니다.

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

이해못하는사람들 많은거같은데...호주총리가 인류멸망론에 k-pop를 거론한건~
노스트라다무스 예언중 "조용한 아침으로부터 종말은 시작될것이다.그때는 춤추는 말의 둥근 숫자9개가 될 때일지니" 이글이 최근 싸이 유투브 조회수 숫자"0"이 9개가되는 10억회가 될때 종말할거라는 기사가 세계적으로 이슈화되서 다른 미신들과 함께 말한거죠 ㅋ

아마 그런듯 합니다..아마도 저 연설의 아이디어를 얻기위해 종말에 대해 검색해봤을테고 최근 이슈가 싸이-종말이니까 그런듯여 ㅎㅎㅎ

요즘 호주 맘에 안드네..

진짜 재앙이 일어난다면.. 그건 자연 때문이 아니라.. 사람 때문에 일어나겠지~ ㅎ

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

잘 보았습니다

참나......

k pop이 유명하긴 한가 봅니다.

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아니 설사 멸망한다 쳐도 그게 K pop이랑 뭔상관인거지...... 질투인가

여기서 말한 Kpop은 그냥 싸이 자체를 말한듯(지난달에 호주에서도 방송출연이랑 공연 했었고)...

얼마전 노스트라다무스 예언중에 싸이 유투브 조횟수가 10억에 도달하는 날(12월21일) 지구가 종말한다는 말같지 않은 루머가 이슈된적 있었는데 그걸 지칭한거임.

잘 보고 갑니다ㅎㅎㅎ

잘보고가요

ㅋㅋㅋㅋㅋ

여기나 저기나.. 정치한다는 년들은 미췬년 아니면 쳐웃긴년들 뿐일세!!! ㅎㅎㅎ...

//자이언트/님.. 수고하셨습니다.. 호주 총리, 대국민 발표 영상 반응.. 장문의 번역 정독으로 잘 봤습니다...^^!

양놈 농담이라고해도 더럽게 웃기지도 않는 농담이지..

그러게요.
상대방의 입장을 생각하거나 이해하지도 않는 최악의 죠크.

잘 봤습니다

잘보고갑니다.

우리나라 정치인 만큼 웃길순 없을 것이다

ㅎㅎ잘 보았습니다

역지사지!! 만약 호주에 전세계적으로 유명한 가수나 아니면 호주가 흥하면 전세계가 망한다 식의 멘트를 우리나라가 말했다면 저들도 가만히나 있었을까요?? 정치인이라는 자가 저런 말을 하고 있으니 한심 ㅉㅉ

또 일본 애들이 이거 가지고 한 며칠간 딜알 거리겠네 ㅉㅉ
갸들은 한국에 대해서 귀신같이 정보 입수하고 까고 ;;; 참나

호주가 예전부터 심판도 그렇고 요즘들어 폭행도 그렇고
이나라가 좀 또라이 나라구먼.. 조심해야될 나라는 확실한거 같음..

총리가 저런식으로 대국민 농담도 하는구나야~ㅋ

용감한 총리군요~~~개콘에서 함 출연추진해보자구요~^^~

세계종말;; ㅋㅋㅋㅋ

잘 봤습니다~ ㅋㅋ

백인들이 흔히 쓰는 Sarcasm을 동양 사람들은 잘 이해 못하고 오해하는 경우가 많죠...
그래서 그걸 인종차별이나 비하발언으로 착각하는 경우가 많음..
그냥 웃어 넘기면 되는거에요 저 발언은

호주에서 k-pop이 이렇게 유명했다니~~잘봤어요

일반인이야 자기들끼리 상대방을 비하하는 유머를 해도 상관없겠지만
적어도 자기의 발언이 파급력있는 공인이라면 유머도 골라서 해야지요.
우리나라에서 미수다였나? 거기서 흑인발언을 해서 세계적으로 논란이 되었던 것 처럼이요.

잘보고 갑니다 ㅋㅋ

잘보고갑니다 ^^

영어만이해하면 누구나 유머라는걸 알아먹을듯

참 재밋네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

ㅋㅋ 잘 보고 갑니다
위트 있으시다 누구와 드르게 ㅎㅎ

왘ㅋㅋㅋㅋ 재미지다
잘보고갑니다

자기 딴에는 하이 조크한다고 한 거 같은데? 요즘 세상에 생살 뜯어먹는 좀비가 어디있고 지옥의 사자가 어디 있나? ㅋ

줄리아 아줌마! 휴일 아침에 느지막히 일어나니 남편이 소녀시대 뮤비를 보고 있고
아들내미는 미쓰에이 뮤비를 보고 있고
딸래미는 내가 젤나가 뮤비보면 춤 배우고 있고
겨우 집을 나와 산책을 나가니 광장에서 사람들이 강남스타일에 맞춰 춤추고 있다.
이정도 였다면 이런말 할수도 있겠지???

호주 축구할때만 아시아....야비한 족속들...

* 비밀글 입니다.

kpop이 대단하긴 한가보네.. 쌩뚱맞게 호주총리입에서 kpop애기가 다 나오네.. ㄷㄷ