해외반응
HOME > 해외반응 > 정치/경제 해외반응
[2ch] 日언론, 한국 기업, 주일미군기 정비 낙찰! 충격
등록일 : 12-12-07 14:36  (조회 : 27,437) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

「한국 기업이 주일미군기 정비업 낙찰!」충격
 
★삼성,LG에 이어 방위 산업에서도 한류가 석권하기 시작!?
대한항공은 올 9월26일, 일본의 미사와기지를 비롯해 아시아 태평양 지역에 전개하는 미공군 「F16」전투기의 정비·개량 사업을 전면적으로 수주했다고 발표했다.
 
일반적으로 민간 항공사로만 알려진 회사지만, 실제로는 한국 남부·부산시 근교에 광대한 군용기 정비장을 보유한, 유력 군수 기업이다.
미군과의 거래도 긴 세월간 이어지고 있다. 놓칠 수 없는 사실은 이 회사가 지금 주일미군에“침투”를 강하게 하고 있다는 사실이다.
 
 
소스:일간SPA! 2012.12.03

(*미사와기지에는 군인 및 그 가족 약 1만 명이 거주하며, 이 기지에 소속된 부대는 공군을 중심으로 미국의 각군과 일본의 항공자위대등이 있습니다.)
 
 
000.jpg
 

 
 
 
 
 
ID:a7K/ET5C
왜지··? 왜그런거야?
 
 
ID:NzxJfgGD
주한미군은 안보를 위해서 있는게 아니기 때문에
유엔의 정전 감시군으로 있는거야.
언제 없어질지 모르는거지,
춍은 오지 말아라(`·ω·′)
 
 
ID:lPwiWChx
결국 정비 불량으로 추락하는건가…
 
 

ID:oRMVtEd1
더이상 안되겠네··
절망이다..
 
 
ID:rD/2ugzE
지금까지 어디가 정비를 하고 있었는지 적지 않는다면
편파적인 기사 아니냐><
 
 

ID:/ZpeR0dH
한국의 대한항공이 군용기 정비를 하고 있었다니 몰랐네요
 
 
ID:+XBRze91
괜찮은건가.정비를 하지 않고 내보내지 않을까 불안하다.
왜냐하면 대한항공은 사고율이 높지 않았던가?
 
 

ID:g55E9+M5
안녕 개같은 미국 병사
 
 
ID:xV1oaoyV
법칙 발동이다!
 
 

ID:vlsdm0d0
한국 기업이 「자위대」와 관련된 일을 낙찰받은 거라면 엄청 큰 문제지만,
「주일미군」이라면, 그닥 문제되지 안잖아?
 
 
 
ID:vlsdm0d0
위에 글 쓴 사람인데,>>ID:+XBRze91 씨가 말한대로라면, 주일미군기가 추락할 가능성이 있겠구나.
 
 
ID:bwbGI4fT
역시 민주당 정책 덕분이구나
 
 

ID:kH4OIB0x
한국에서는 오스프리 비행 반대 운동이 일어나지 않았었나?
 
 

ID:oW8sZStA
결국 미망인 생산 공장이 되는거냐―
 
 
ID:Qw4yKaEo
이거 일본의 부담금이 되는거야?
 
 

ID:XPj4U1n1
공짜같은 가격으로 맡은거겠지 w
 
 

ID:SaSmt3Hw
오바마라서 어쩔 수 없는거네
 
 

ID:/ZpeR0dH
그런데 기존에는 어느 기업이 주일미군의 F-16을 정비하고 있었지?
 
 

ID:4MiTe0AI
몰래 자폭 장치를 달겁니다. 암요 그렇구말구요.

 
 
ID:FQn34Aqs
아베 기대하고 있다고 wwwwww
 
 
ID:Eb/8zbgC
그러니까 민주당은 한국에 큰 서비스를 제공한거군.
빨리 잡아 버려야 될텐데.
 
 
 
ID:IafekHr2
문제는 일본이 돈을 지불하고, 적국인 한국의 군사산업을 활성화 시키고 있다는 것이다.
한국의 경제나 군사 산업이나 모두가 일본의 혈세로 키운 꼴이다.
반대로, 일본의 혈세로, 일본의 경제나 군사 산업이나 도태되고, 앞으로도 도태되고 갈거라구.
한국의 대통령이, 「일본은 한국의 지갑」이라는 발언을 했지만
확실히, 그대로 된 셈이지.
 
 
 
ID:gZJf5nzr
주한미군 육군은 결정이 끝난 상태지만, 공군이나 해군에 대해서는 철수 움직임을 보이고 있으니
미군 상대의 정비 회사라서, 철수전에 일거리를 수주하고 안정화를 도모했겠지.
 
 

ID:n/R54uki
일·미 동맹을 뒤흔든 일본 정부의 뻘짓
 
 

ID:Qw4yKaEo
이건 일본 기업이나 미국 기업이 해야 한다
 
 
 
ID:MWpj5mUn
아무튼 미국이 선택한거니까 어쩔 수 없는거야.
미군 관련해서는 춍도 이상한 짓은 하지 않을 것이고,
실제로 잘 했으니까 오랫동안 거래관계에 있었을거야.
 
 
 
            ID:wYKPXRHD
            수개월 후, 거기에는 왠지 자위대 정비병의 모습이···
 
 
 

            ID:N9kvi+v0
            미군기의 장비 사진을 찍고 메뉴얼이나 정비자료를 훔치고 부품도 도난당하는 일이 빈번하겠지.
            삼춍과 엮인 애플의 반복된 실패가 될거다.
 
 
 

ID:u1Vp63+n
한국이 정비한다면 오스프리 비행 반대한다
위험해서 어쩔 수 없어( '· ω ·`)
 
 

ID:WxJ4KcF/
미국인은 싼걸 좋아라 해서 이번에 싼거에는 그만한 이유가 있다는것을 학습할 좋은 기회다.
 
 
 

         ID:xRHKufBQ
         분명하게 말해서 압도적인 원인은 엔고 원 약세임.
         이걸 어떻게든 하지 않으면 답은 없다.
 
 

ID:X+3M5liI
일본은 뭐 하고 있는건데?
 
 

ID:ihHz2jko
한국에 흘러들어가는 배려 예산!
바보들이냐!
 
 
 

ID:T22826zC
그건 그렇고 이 기사가 어리석은건, 대한항공이 군수산업을 새삼스럽게 말한다는 거다.
대한항공은 한국 공군 설립 당시부터 했었어.
대략 F-16의 정비경험등은 동아시아에서 대한항공 정도 밖에 없지.
지금까지는 미국 본토에서 하고 있었던 정비작업을, 경비 절감을 위해 대한항공에 위탁한거야.
아마도 완성 검사는 미군이 할거고.단순한 조립 정비야.
 
 
 
ID:MDNLVDDm
주일미군기 추락⇒FTA를 이용한 한국 때리기 시작⇒주한미군의 조기 철수
 
 
 
ID:TcNim2qv
부품이 몰래 한국제로 바뀌치기 되겠지?
그리고 미군기의 추락 사고가 빈발할거고.
동아판에서 모두들 「아, 역시」라며 뉴스마다 뿜는다.
 
 
 
ID:uYS8Sfot
일본의 배려 예산이,
일본 기업에 떨어지지 않고, 한국 기업에?
 
 
 
          ID:T22826zC
          일본의 배려 예산은 미군이 주둔하는 경비를 일본이 상당부분 부담하는 것으로,
          미군이 직접 운영비를 내는건 아니라는거지.
 
 
 
ID:KSvMMbU5
방위 관련 입찰에는, 외국 기업은 배제되야 한다.
일반적인 정치인이라면 당연히 알만한 일인데, 그런 법률마저 만들지 않았던 거냐?
 
 

ID:AlamUvj/
바보구나. 미국은
 
 

ID:kC51612I
주일미군 철수와 일본의 핵무장을 함께 실시할 필요가 있다.
 
 

ID:R8EDeTu4
합법적으로 일본을 공폭할 수 있는 니다
 
 

ID:ecoIzdYo
일본 정부의 대패!
 
 

ID:8fiVuyfX
반전 시민 단체나, 언론으로는 대응이 곤란한 문제군요.
시민 단체 사람들 친척이 대한항공에 근무하는 일도 많을 것이고···.
 
 

ID:vRMCuNXw
이건 정말 큰 문제군
일본은 조선인의 「지갑」이야.
 
 
 
 

번역기자:파일럿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 파일럿

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

고프다 12-12-07 14:40
   
저런 ㅄ 새뀌들

그럼 니들 기업 독려해서 거래 따내던가??  아 ㅅㅂ 졸라 ㅄ들 쯧쯧..

주일미군까지 간섭하네 등신들 ..
아스트로 12-12-07 14:41
   
번역 수고하셨습니다.

하여간 관심사는 온데 안 뻗치는 곳이 없네요.
니안이굵어 12-12-07 14:43
   
저 글들을 보면 좋게 생각하려다가도 또 그럼 그렇지라는 생각이든다.
한국이 일본에 끼치는 영향이 그냥 본인들이 지갑이라고 생각하는 인식.
한국이 뭣좀 하면 일방적인 불편한 편견들.
실제 일본이 처한 입장을 제대로 인식하고 있는 사람은 일본인들중에 드물다고 본다.
경제, 외교, 정치에 대해 제대로 모르고 한국에 대한 좋은 기사는 날조 및 조작이라고 떠들고, 실제 있지도 않은 우익스런 한국의 나쁜 기사를 보면서 그냥 까기만 바쁜 종족들.
천년여우여… 12-12-07 14:44
   
뭐 이젠 댓글봐도 아무렇지도 않네 그냥 성난 원숭이처럼보여
NDolphin 12-12-07 14:45
   
그냥 돈만받고 생색만내다 와도 충분할듯
키노 12-12-07 14:46
   
ID:+XBRze91
괜찮은건가.정비를 하지 않고 내보내지 않을까 불안하다.
왜냐하면 대한항공은 사고율이 높지 않았던가?


이색히들은 키보드만 잡으면 날조네 ㅋㅋㅋㅋ
IceMan 12-12-07 14:55
   
별걸 다 뺏기는구나.. ㅋㅋㅋ
플랜 12-12-07 15:04
   
그렇게 불만이면 성사못시킨 니들의 무능한 기업들한테 비판을 쏟을것이지. 왜 괜히 시비인거야 ㅎㅎ
산다라봄 12-12-07 15:12
   
한국전쟁으로 패망후 덕본거 생각 못하네 쪽바리들
TOP707 12-12-07 15:23
   
좀  거시기하긴  하겠다...
다된밥 12-12-07 15:26
   
네놈들 실력이 얼마나 개갈딱지안나면 우리나라에 시키겠냐
Heizen 12-12-07 15:26
   
ID:lPwiWChx
결국 정비 불량으로 추락하는건가…
------------------------------------
글쎄...
F-16이 정비 불량으로 추락할지는 몰라도... ('절대'는 없다는 게 경로적분의 기본 원리니까)
너희처럼 팀킬하지는 않아...
그것도 공대공 미사일로...
     
Heizen 12-12-07 15:27
   
+
니네의 팀킬 기록이 F-16 최초 피격기록일걸?
          
노호홍 12-12-07 22:22
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
겨울겨울 12-12-07 15:27
   
ㅉㅉㅉ 잘 보고 갑니다ㅎㅎ
니안이굵어 12-12-07 15:29
   
사람이 원숭이에게 물었다

사람  : 바나나는 너희들이 즐겨 먹는거지?
원숭이 : ㅇㅇ
사람  : 그런데 사람도 먹을수 있으니 우리도 먹는단다
원숭이 : ㅅㅂ 우리걸 왜 쳐먹고 그래 짜증나게
사람  : 그러면 너에게 다른걸 구해서 줄게.
원숭이 : 설마 네가 그러겠어 푸하하하
사람  : 자 여기 과일들이 있어. 아무거나 먹으렴.
원숭이 : 말도안돼 이건 사기야. 누가 준거지? 누가줬어?
사람  : 더 많은걸 구해줄수 있어
원숭이 : 사람들은 항상 거짓말만 한다 그래서 믿을수 없어

사람이 사냥 도구를 만들어왔다

사람  : 사람들은 사냥을 한단다
원숭이 : 사냥? 그냥 바나나만 먹으면 되지
사람  : 그래 사냥도 하지만 바나나도 재배를 할수있어
원숭이 : 푸하하하 완전 미친소리야. 그냥 열린거 따면되. 무슨재배를해
사람  : 사람은 앞일을 바라보기 때문에 많은걸 하고 있단다
원숭이 : 우리 원숭이 보다 나무에 올라가지 못하는 사람의 말을 믿을수 없다
사람  : 이 바나나 나무도 재배한거야
원숭이 : 거짓말마라~ 날조다

사냥중에 사람이 목숨을 잃었다

사람  : 모든이들에게 줄 양식을 구하다가 사람이 죽었어
원숭이 : ㅋㅋ 거봐라 죽을줄 알았다. 푸하하
사람  : 너에게 줄 양식도 있었는데 그러면 안된단다
원숭이 : 우린 바나나만 있으면 된다. 우리거 빼앗지마라
사람  : .... 알았다. 그럼 우리는 우리가 재배하는걸로만 먹을게
원숭이 : 진짜 재배할려고? ㅋㅋ 웃긴다

시간이 흘러 바나나의 열매가 맺기 시작한다

원숭이 : 바나나는 원래 우리들의 음식이었다. 다 내놔
사람  : 우리가 재배한거는 우리가...
원숭이 : 웃기지마라 바나나는 원래 우리거다
사람  : 필요한거 같으니까 좀 줄게
원숭이 : 결국 사람들은 우리걸 빼앗으면서 인심쓰는척한다. 기분나쁘다
사람  : 원숭이인 널 안잡는걸 감사는 안해보구?
원숭이 : 나무위에 못 올라가는 사람 따위에게 질까봐?
사람  : 나무위에 있어도 널 공격할수가 있어
원숭이 : ㅋㅋㅋ 그 재배하는 능력으로? 우리를? 어떻게? 해봐 해봐
사람  : 여기게 활이라는것도 있고 나무를 잘라버리는 도끼도 있어
원숭이 : 그게 뭔데? 너희들은 그냥 이상한것들만 가지고 설치는구나
사람  : .... 아니다 그냥 가라 귀찮다
     
Heizen 12-12-07 15:32
   
오!
     
도제조 12-12-07 20:05
   
님 글재주 있으신듯ㅋㅋㅋ
아까맹키로 12-12-07 15:35
   
왜구~! 조만간 디폴트? ㅋ
나만바라바 12-12-07 15:44
   
실 력 차 이
노호홍 12-12-07 15:47
   
지네들끼리 아주 소설을 쓰는뎁쇼
Swing 12-12-07 16:05
   
지랄옆차기한다ㅋㅋㅋㅋㅋ
잘보고갑니다
잔향 12-12-07 16:06
   
ID:IafekHr2
문제는 일본이 돈을 지불하고, 적국인 한국의 군사산업을 활성화 시키고 있다는 것이다.
한국의 경제나 군사 산업이나 모두가 일본의 혈세로 키운 꼴이다.
반대로, 일본의 혈세로, 일본의 경제나 군사 산업이나 도태되고, 앞으로도 도태되고 갈거라구.
한국의 대통령이, 「일본은 한국의 지갑」이라는 발언을 했지만
확실히, 그대로 된 셈이지.

====================================
이것들은 입만 벌렸다하면 거짓말이냐
거짓말이 밥먹듯 술술 나오는구나
덩치큰아이 12-12-07 16:18
   
6.25로 지들 발전한건 생각 안하고 ㅉㅉ
빠다코코넛 12-12-07 16:32
   
미군에 대해 니들이 무슨 간섭이야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
타로 12-12-07 16:34
   
돌아가신 고인분들께는 미안하지만 최악의 항공사고를 일으킨건 일본이죠.
민간급 최대비행기가 추락하여 500명 가까이 돌아가셨고 지금까지도 그 기록은 계속되고 있습니다.
그런 일본이 꾸준한 무사고 기록을 보유하고있는 대한항공더러 뭐라고 하는건 어불성설입니다.
2CH에 상주하는 일본인들이 갓난아기정도의 지적능력으로 나댄다는 것을 여실히 보여주는군요.
우왕ㅋ굿ㅋ 12-12-07 16:36
   
방숭이들이란 ㅋ
블루하와이 12-12-07 16:44
   
방숭이넘들은 참 살기 편안하겠어 ~

생각이라는걸 안하고 보고싶은것만 보고 사니까 ~

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


잘 보았습니다
천리마 12-12-07 16:49
   
이런것은 앞으로 우리나라 에게 계속 빼앗길 터인데 지금부터 참는 연습을 해두는 것이 좋을거다.
대빵이 12-12-07 16:58
   
ㅉㅣ질이 방숭이 쉑키들
줄래말래 12-12-07 17:20
   
정말 무식한 녀석들 이네요
이미 대한항공에서 미공군의  f-16을 업그레이드한 이력이 있고 f-15을 비롯해 a-10, ch-53, ch-47등 여러기체를
창정비도 해오고 있는데 헛소리를 늘어놓는 군요
지해 12-12-07 17:20
   
전투기 정도야... 곧 항모정비 들어간다..ㅎㅎㅎ
     
푸른도깨비 12-12-07 20:05
   
그것도 좋군요.ㅋ
항모도 언젠간 해야되니.. 슬슬 준비해야죠.ㅋ
근데 인도는 우리와 경제력도 별 차이도 없는데 항모를
세대나 보유할 예정이라니....
일빠싫어 12-12-07 18:28
   
주일미군이라면 대게 일본 기업들한테 맡길줄 알았는데 우리 대한항공에 맡기다니 일본 방위산업체들이 너무 비싸긴 비싼가 보네요
네놈따위 12-12-07 18:34
   
주일 미군이 한국에게 정비를 맡긴다. = 일본은 못믿는다.
올 ㅋ
극동왕자 12-12-07 18:44
   
대한항공이니까 잘해낼꺼라 믿는다.
불청객 12-12-07 18:51
   
이젠 안방에서도 털리는건가 ㅋ
스파이더맨 12-12-07 18:53
   
군대에서 군대도 없는 나라에 맞길순 없고...자국에서 데려오자니 효율성이 떨어지고 옆나라 우방에 맞기는 수밖에...
천년여우 12-12-07 19:14
   
잘 보고 갑니다.
보라돌이 12-12-07 20:02
   
대한항공의 창정비 능력은 세계최고죠. F-15E, F-16C, A-10, F/A-18, AH-64D, UH-60, B747 민항기 개조 등
정비능력은 세계최고입니다. 예전부터 미군의 항공기를 맡아서 해왔는데 섬숭이들은 이제서야 알았나보군요.
도제조 12-12-07 20:07
   
이게 왜 충격인지 모르겠네
고구마11 12-12-07 21:09
   
아베를 믿는다니...ㅋㅋㅋㅋ
수묵 12-12-07 21:55
   
털리기시작하는구나 ㅋ
열등왜구 12-12-07 21:59
   
왜구색기들아,,미국이 느그들을 한국보다 못한 븅신취급한거야 한국을 탓하면서 불평할것이 아니라 느그들이 뭐가 문제인지를 파악하는게 순서 아니겠냐? 하긴..그런 생각할놈들이 아니지,,
나프 12-12-07 22:02
   
예전부터 해왔다면 정말 기사 의도를 불순하게 생각할 수밖에 없네요;;
Bluebird 12-12-07 22:02
   
댓글윗부분만봐도 수준을 알겠음
아기건달둘 12-12-08 00:22
   
정비 기술 등등 차이가 있으니깐 한국으로 택했겠지 더군다나 전투기인데 허접한 잽에게 맡기면 안되는거고
오캐럿 12-12-08 00:23
   
//파일럿/님..수고하셨습니다.. 日언론, 한국기업, 주일미군기 정비 낙찰.. 장문의 번역 정독으로 잘 봤습니다....^^!
ResISTANs 12-12-08 00:53
   
대한항공~
Lurve 12-12-08 00:58
   
쪽빨원슝들아...당분간 니들 날개는 우리가 차압하노라!!
개기면 개죽음뿐이니 알아서 기도록 하려무나!!!
순둥이 12-12-08 01:04
   
잽 멘붕 ㅋㅋㅋ

번역 수고하셨어요.
stabber 12-12-08 01:08
   
주일미군이 자위대라고 착각하는 꼴통우익밤숭이들 ㄷㄷㄷ
자기자신 12-12-08 01:43
   
잘 봤어요 하여튼 쪽바리들은 ㅉㅉㅉㅉ
천상은하 12-12-08 01:55
   
잘보고가요~!
맥거리 12-12-08 07:52
   
대한항공은 사고율이 높지 않냐?    라는 무의식적인 아래로 깔보는 경향을 여전히 가지고 있군요
경험해 보지 않았음 말을 하지 마라 이것들아
팜므파탈 12-12-08 09:51
   
잘보고가요
비밀리에 12-12-08 12:35
   
잘봤어요~~
플로에 12-12-08 12:39
   
문제는 일본이 돈을 지불하고, 적국인 한국의 군사산업을 활성화 시키고 있다는 것이다.
한국의 경제나 군사 산업이나 모두가 일본의 혈세로 키운 꼴이다.
----------------------------------------------
뭐 잘 모르겠지만 6.25 때 뽑아간 만큼 다시 찾아온다고 생각해 주길....
서로 +-(±)네... ㅋㅋㅋㅋ 쌤샘~
가출한술래 12-12-08 18:29
   
잘보고갑니다
함롱 12-12-08 20:14
   
주일미군이 대한항공에 수리를 마끼는 것과 자민당이 무슨 연관이 있지?
정신 세계강 특이해 니네 자위대면 몰라도 ............
♡레이나♡ 12-12-08 20:22
   
ㅋㅋㅋ 잘보고가여
smilla 12-12-09 01:21
   
일본 꼴통들 입에 재갈 좀 물렸으면...
fpdlskem 12-12-16 10:13
   
* 비밀글 입니다.