중국의 인터넷 스포츠 게시판에 "한국처럼 작은 국가에서 삼성이란 세계적인 브랜드가 나올 수 있지?"라는 질문과 중국 누리꾼들의 반응 입니다.
<글 게시자>
chinaLNbest (4级) 2012-10-20 12:46
어떻게 한국처럼 작은 국가에서 삼성이란 세계적인 브랜드가 나올 수 있지?
그리고 우리의 소위 큰 브랜드라고 말하는 것들은 모두 시장독점에만 의지하고.....
凌笑 (13级) 2012-10-20 12:48
"삼성이 언제 흥했지?"라고 생각할 필요가 있어,
우리는 지금까지 우리 자신들의 제품을 믿지 않았어,
밖에서 온 사람이라도 재능만 있다면 반드시 환영받는다고.
情書 (31级) 2012-10-20 12:49
그렇게 말할게 아닌 것 같은데, 삼성은 단지 중국에서만 잘나가는게 아니라고.
凌笑 (13级) 2012-10-20 12:51
아니, 내 말은 우리는 우리 제품을 사기를 좋아하지 않으면서,
다른 사람이 와서 우리 물건을 사기를 바라보고만 있고,
민간의 지지가 없으면서 단지 정부의 지지만 찾고 있다고 말한 거야.
xiao___li007 (39级) 2012-10-20 18:14
그게 아니지, 우리도 좋은 제품은 지지한다고,
우리 집은 Gree(중국) 에어콘 말고는 다른 거 써본 적이 없어,
하이얼 냉장고랑 세탁기, TCL텔레비전도 좋고~
그런데 장기간으로 보면 방법이 없다, 수입품이 먼저지....
比你打又点 2012-10-20 12:56
자신의 제품 질량, 기술 수준을 높이면, 자연스럽게 모두가 살 거야,
한국사람들은 삼성, 국산 차를 사는 이유는 "애국"이 아니라
확실히 성능이 좋아서야.
참고로 한국에 렉서스는 비율로 보면 많은 편이야.
wjq1239 (7级) 2012-10-20 16:50
진심으로 많이 없긴 해, 한국은 전부 국산 차고,
돈이 있는 사람 정도가 수입차를 탈 수 있지.
比你打又点 (27级) 2012-10-20 17:12
한국에 5년 있었어, 확실히 많지는 않지만, 자주보여.
부산에는 수입차가 정말 많은듯.
手套肥顿 2012-10-20 12:49
일본 때문에 테러당한 도요타, 미쓰비시, 소니, 캐논, 니콘, 혼다, 스즈키, 파나소닉, 렉서스, 스바루, 야마하, 가와사키, 미즈노도 납득할만하고 쟁쟁한 최고 수준의 제품이야,비록 일본을 매우 싫어하지만.
vidy (17级) 2012-10-20 17:05
일본 전자제품은 이미 저물었어,
자동차산업도 최근 댜오위다오 때문에 많은 타격을 받았고,
약간 적이 팔백을 손해 보고 우리가 천을 손해 본 느낌,
한국이 우리때문에 본 이익이 적지 않을거야.
手套肥顿 (9级) 2012-10-20 17:18
몇몇이 한 짓이라고, 이미 증명된 일이고....
wwe 2012-10-20 12:47
이건 반드시 제도적인 문제일 거야......
山东经济学院 (44级) 2012-10-20 12:47
과학기술, 창조성, 생산성.
hinaLNbest (4级) 2012-10-20 12:48
맞아, 빵즈는 왜 이렇게 똑똑한 거야!!
山东经济学院 (44级) 2012-10-20 12:49
사실 우리도 똑똑하지만, 사용할 곳이 없을뿐.
生于暮时 (16级) 2012-10-20 13:01
또 이런 걸로 어그로끄네, 똑똑한데 사용할 곳이 없다는 것은
동아시아 국가들은 모두 비슷해, 한일이 우리보다 더하면 더했지
우리에게 큰 브랜가 없다는 것은 다른 문제가 아니고 시간문제야,
중국이 진짜로 발전하기 시작한 것은 불과 30년 정도야,
브랜드가 성장하기 시작한 것은 불과 10년 정도 밖에 안되는 일이라고,
우리가 조금 조급한 거야.
山东经济学院 (44级) 2012-10-20 13:14
난 너처럼 이렇게 쉽게 감정이 격해지는 사람은 멀리하고 싶어.
丝袜控s (23级) 2012-10-20 12:50
공무원을 지원하고 바로 기술역량에 관해서 토론했는데,
이거 웃자는 거지???
중국의 기술역량은 모두 집에서 토론만 하나 봐~
岁月不长眼 (4级) 2012-10-20 12:54
어디서 본 것 같은데, 서울 올림픽때 국민들에게 많은 지지를 호소 하면서
전자제품이 많은 진보를 했고, 그 후 차츰 지금의 위치까지 걸어온 거라고.....
그러나 빵즈는 진심으로 싫어한다.
新房昭之 (29级) 2012-10-20 12:56
삼성은 미국과 유럽에서 팔려 나가지 않아, 전 세계가 Apple이야,
넌 절대로 사람들이 한국제품을 이용하는 걸 볼 수 없을 거야.
阿里巴扎嘿 (5级) 2012-10-20 12:59
왜냐하면 공자가 게네들 거니깐.
xjcute (7级) 2012-10-20 13:02
국산품을 저가잖아, 싸긴 싸지만 쓸만한 게 없어, 고가는 수입품만 못하고...
浙江财经大学 (33级) 2012-10-20 13:04
거국적인 힘으로 대기업을 발전시켰어, 삼성, 현대, LG, 기아등
10대 기업이 빵즈의 GDP 반을 차지한다고,
你妹是虎扑 (19级) 2012-10-20 13:04
아시아의 4마리용, 여전히 발전하고 있고, 그 차이는 여전히 있고...
薛毛菊花露 (9级) 2012-10-20 13:06
빵즈는 나라에서 지지하잖아!! 전 국민이 사용하고! 대단한 게 아니야,
만약 우리가 전국민이 Bird를 사용한다면,
아마 Bird가 마이크로 소프트를 살 수 있을 거야!
chinaLNbest (4级) 2012-10-20 13:09
한국 인구가 얼마나 되냐? 한국사람은 iPhone 안 쓰냐?
삼성은 유럽, 미국에서 여전히 잘 팔린다고.
比你打又点 (27级) 2012-10-20 14:21
한국의 인구가 몇 명이나 된다고,
삼성은 모든 게 외수가 잘돼서 이렇게 잘나가는거라고.
SJL向清 (9级) 2012-10-20 15:04
우리 기업들이 역량이 비교적 약하지.
suk123 (46级) 2012-10-20 15:35
삼성은 전자뿐만 아니라, 의료, 부동산, 기계, 화학, 공업등과
같은 각종 영역과 관련되어 있어, 완전히 하나의 독점 기업이지,
한국은 입법부와 함께 국내 대기업을 지원해주고 있으니,
삼성이 성공 못 하면 이상한 일이지.
wolf2999 (38级) 2012-10-20 17:45
사람이 바보가 아니라면, 좋고 나쁨, 진짜와 가짜를 구별할 수 있지 않을까?
cosmos127 (22级) 2012-10-20 21:24
저번에 삼성이 대한민국 GDP의 1/3차지 하는거 본 것 같은데,
骂人专用马甲 (26级) 2012-10-20 21:45
왜 한국 반만한 네덜란드국가에서 전 세계 2위 석유회사 SHELL이 나올 수 있지?
필립스, 전 세계 1위 보험 회사 ING등 슈퍼 대기업이 나올 수 있지???
艾的门徒 (0级) 2012-10-20 21:45
자 지금 우리 모두들 핸드폰을 꺼내서 봐, 있어? 없지!!!
말할 수 있는게 뭐야, 불행해질려고 하네.
huangzizhu (9级) 2012-10-20 22:25
요즘 중국제도 잘 나가고 있잖아.
Yik-Shun (8级) 2012-10-20 22:40
삼성이 도대체 뭐길래? 게네들 "선저우" 있어?
(역주: 선저우는 유인 우주선을 말합니다.)
艹泷泽萝拉 (5级) 2012-10-22 01:23
왜냐하면 처음 시작할 때, 국수장사가 잘돼서...
huyue1993716 (3级) 2012-10-22 08:22
이것으로 질량이 수량보다 중요하다고 충분히 설명하는 것 같은데,
내가 바로 수량을 늘리고 질량을 떨어트리는 사람 중 한 사람으로 지껄여봤다.
번역기자:치명적이야해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.