Yoon Tae-In
난 한국군(남한)에 복무했었는데, 병사에게 있어 적과의 대치 상황에 상관을 죽인 것보다 최악의 경우는 없어. 그런 경우는 총살감이지. 더군다나 한국군도 이런데, 북한군은 오죽하겠어? 그는 자포자기의 심정으로 상관을 죽였을거야.
게다가, 김정일의 선군 정책 덕분에 북한 군인들은 북한 내에서 가장 영양상태가 좋다고 알려져있어. 이 병사가 왜 탈영했는지 정확히 알 수는 없지만, 아마 굶주려서 그랬을 가능성이 커. 영양상태가 좋다던 군인들마저 굶주림을 피하기 위해 상관을 죽이고 탈영할 정도니, 북한 사람들이 얼마나 극심한 기아에 시달리고 있는지 짐작이 되지?
John Adams
Yoon Tae-In 기사에 굶주려서 탈영했다, 이런 얘기는 없는 것 같은데.
svfoxhotmail
Yoon Tae-In 뭐 이런 식이라면 이제 전쟁이 일어나는 건 시간 문제네.
plugugly
나는 한국이 저 병사를 북한으로 돌려보내야 한다고 생각해. 상관을 죽이는 것은 이유를 불문하고 용납될 수 없는 일이야. 더군다나 탈영이 목적이었다면..
Michael Giles
plugugly 베어마흐트(2차대전 당시 독일 국방군) 병사들은 완전히 세뇌되었기 때문에 유대인과 소수민족들이 도살당하는 것을 그저 지켜보기만 했어. 하지만 롬멜 장군은 히틀러를 살해하려 시도했고, 덕분에 다른 나치 협력자들에 비해 도덕적으로 평가받고 있지.
Christina Mitchell
plugugly 그래서, 히틀러의 병사가 상관을 죽이고 연합군 쪽으로 넘어왔다면, 그를 다시 히틀러의 품으로 돌려보내야 한다는 소리야? 대체 그게 무슨 논리지?
JDriver777
북한에 만약 그의 가족이 있다면, 그들은 이제 끝장이겠네.
imc440
저 병사는 자신으로서는 최선의 선택을 한거야.
VTCrayzee
잘 했어, 그는 자신의 할일을 한거야. 다만 그가 그의 가족을 뒤에 남기고 온 것이 아니었으면 좋겠네.
MrHelp
탈영이고 뭐고 좋은데, 상관을 살해한 것은 윤리적으로 문제가 있다고 봐.
Kenneth Gallaher
MrHelp "북한"과 "윤리"는 공존할 수 없어.
Guest
MrHelp 나는 주한미군으로 복무한 적이 있어. 니가 북한의 "윤리적"인 문제에 대해서 논하고 싶다면, 나는 너에게 북한에 한 번 방문해보기를 권해. 기아, 독재, 자유의 억압, 사생활의 자유, 종교와 정치적 자유가 없는 것, 뭐 이런 건 사실 빙산의 일각에 불과해. 일단 한 번 북한에 가봐. 그리고나서 상관을 죽이고 탈영한 북한 병사의 윤리 문제에 대해 논해보자고. 저 병사는 자유를 얻기 위해 할일을 한 것 뿐이야.
littlepeaks
MrHelp 뭐 좋아, 북한에 가서 사람들에게 물어봐. 탈북하고 싶냐고. 물론 상류층들은 말고.
Lauravan
MrHelp 너는 북한이 얼마나 잔혹한 곳인지 잘 모르는 것 같아. 나는 1962년에 북한으로 망명한 미국인에 관한 다큐를 본 적이 있어. 그는 그곳에서 영웅 대접을 받았지만, 사실 그에게는 어떠한 자유도 허용되지 않았지.
북한에서는 모두가 세뇌당하고 있어. 조금이라도 반정부적인 발언을 할 경우에는 즉각 노동수용소로 보내지지. 도덕? 윤리? 북한에는 그런 거 없어!
whiteguy99
whiteguy99 북한은 재수없는 나라야. 저 병사는 더 나은 삶을 원했을 뿐이고. 그가 사람을 죽인 사실은 안타깝지만 그것은 그와 하느님 사이의 문제니까.
FrankRizzo42
whiteguy99 올해는 2012년이야. 그런데 아직도 "하느님"을 믿는 사람이 있다니! 그런건 없어. 철 좀 들어.
Italod
2012년인 오늘날에도 저렇게 국민들을 억압하고 통제하는 국가가 있다는 사실을 믿을 수가 없어. 다만 1980년대 동유럽의 공산권 국가들이 무너진 것을 생각하면, 희망이 없는 것은 아니야. 이제 때가 오고 있어. 두 개의 한국이 통일되는 그 날이 우리 세대 안에 찾아오기를 기원해.
SplatterHaus
"상관을 죽이고 우리 쪽으로 넘어오면 무료로 태블릿 PC를 드립니다"라는 서울의 선전이 효과를 보기 시작하는군!
LilSquirel
SplatterHaus "상관을 죽이고 우리 쪽으로 넘어오면 무료로 태블릿 PC를 드립니다"라고?
우리 빨리 북한에 아이패드를 뿌려야겠는걸
leoBr
오빤 평양 스타일
33vmuh
이건 마치 1917년 러시아 혁명 당시의 상황과 비슷하네. 억압받던 하급 군인들이 장교들을 죽이기 시작하면서 군 전체가 무너진 것 말야. 이런 사건들이 "노동자들의 낙원"을 지향하는 북한 정부에게 좋은 소식은 아니겠어.
warrior2007
미국 싫다고 징징대는 몇몇 미국인들, 니들은 걍 북한으로 망명해라.
yonyo
근데 남한 애들이 얘를 받아들여줄까? 소대원 전체를 죽였다는 것은 엄청난 싸이코란 얘긴데.
leoBr
yonyo 그는 소대원 전체가 아니고 2명만 죽였어. 그 정도가지고 싸이코다 하긴 좀 애매하지?
SwTk
yonyo 뭐 심문받고 각종 조사도 받고 하겠지
zweii
대단하네요! 그의 가족이 북한에 남아있진 않길.
SplatterHaus
zweii 가족이 문제가 아니야. 아마 3대를 조지려들걸. 그의 아들은 물론이고 아들의 아들까지.
brendon3
zweii 내 생각에 그는 가족이 없었을 것 같아. 이미 모두 굶주려서 죽거나 했겠지. 그러니까 탈영할 생각도 했을테고.
ZML89
와 쟤 끝내주네..... 로봇들만 사는 나라의 자유로운 영혼이군
M00reCowBell
그는 자신을 지키기 위해 저런 거야.
fokjoudoos
쟤 미국 국경순찰대원으로 고용해도 괜찮을듯...
hayashisama
공산주의와 자본주의 둘 다 좋은데, 사람들이 잘 못 써먹는 듯.
HillaryMyGal
hayashisama 뭔 소리야, 공산주의는 지옥이야.
mokicat2
hayashisama 공산주의는 절대 좋은 것이 아니야. 맑스가 쓴 동화에 불과해. 거기다가 수많은 잔혹한 독재를 야기했지.
Elphabutt
mokicat2 사실 공산주의는 좋은 거 맞아. 하지만 실험에 실패했을 뿐이지. 잘 생각해봐.
OpusforPrez
얘 간첩일 수도 있잖아. 뭐 남한 정부에서 알아서 하겠지만.
ConceptVBS
OpusforPrez 뭐 그럴 수도 있겠지. 근데 남한 정부의 주목을 받게 된 상태에서 간첩질하기는 쉽지 않을걸?
asmrbd
자유는 공짜가 아니다. 이 사실을 잊으면 안돼.
자유는 대가를 치뤄야 얻을 수 있어. 그리고 우리들의 폭군은 민주당이야.
RealOlitwist
asmrbd 그래 넌 가서 폭스TV나 봐라
Demigod Vadik
asmrbd 네 말이 맞아. 자유는 대가를 치르지. 그니까 니들 공화당빠들은 세금 좀 더 내라고!!!!
zaglossus
쟤 그냥 강남스타일 듣고 싶어서 내려온거 같은데.
번역기자:보라매
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.