해외반응
HOME > 해외반응 > 정치/경제 해외반응
[CN] 韓, 민간단체 뉴욕에 대규모 위안부 광고, 中 누리꾼 반응
등록일 : 12-10-06 22:48  (조회 : 29,971) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

뉴욕 타임스스퀘어에 대규모 위안부 광고 소식이 중국에 전달 되었습니다. 이에 대한 중국 누리꾼 반응입니다.
 
 
 
 
 
000.jpg

 
 
 
 
 
*가사 요약

[한국의 민간단체가 뉴욕 타임스스퀘어 대규모 위안부 광고 걸다] 교도통신에 따르면, 한국 민간단체가 뉴욕 번화가 타임스스퀘어에 광고를 걸어, 일본군에 의해 강제로 징용된 위안부 문제에 대해 일본의 사죄를 독촉했다. 광고는 40여 년 전 서독 총리 빌리 브란트가 폴란드를 방문 했을 때 전쟁 희생자 비 앞에서 무릎을 꿇고 사죄하는 사진이 사용되었고, " 성노예로 강제 징용된 조선반도의 여성들이 일본의 진심 어린 사죄를 기다리고 있다"로 적혀있다.
 
 
 
 
 
 

*댓글
 
 
 
 
 

黄家龙:
이런 역사는 일본에는 없을 거야!
 
 
 
 

IceRock:
1970년 12월 7일 빌리 브란트가 "바르샤바에서 무릎을 꿇은 일"은 독일 정부와 국민이 2차 세계대전에 대해 참회를 의미한다.
독일의 반성은 단지 무릎을 꿇었다는 게 아니라, 더 중요한 것은 행동력에 있다.
일본은 피해를 받은 국민에 대해 진심 어린 참회와 자성이 전후 67년 동안 줄곧 없었으며,
일본이 깨닫는 그날을 기대하며, 기다려 본다.
 
 
 
 

韩树春:
일본 사람은 보통 나쁜 게 아니다!
 
 
 
 

單色不單調:
난징의 원혼들이 복수를 위해 기다리고 있다.
 
 
 
 

            祝吉满:
            먼저 국민에게 '자강불식'할 뿐만 아니라, 조직적으로 일치단결 할 수 있게 해야 해.
 
 
 
 

用足迹丈量生命:
보고 있으니 화가 난다, 중국은 하는 게 없어!
그 시대의 중국 여성들은? 중국 여성은 한국 위안부 여성과 다른 거야?
 
 
 
 

            蓝沃:
            현재 중국 정부 공무원들은 원래부터 그래,
            이미 정형화 돼서 구제불능이고, 앞으로도 제대로 할 수 없을 거야.
            기업들도 점점 이익을 내기 어렵다고 지금 눈앞에 보이는 영광만 쫒지 마!
            사람을 잘 쓰고 잘 관리 하는 지혜로운 인재가 필요한 시대가 올 거야!
 
 
 
 

刘伟:
아시아 국가들은 모두 참가해 일본이 무릎 꿇고 사죄하게 해야 한다.
 
 
 
 

HQY:
빵즈가 사람 마음을 후련하게 하는 일을 했네.
 
 
 
 

往事戒:
개xx 사죄를 하게 해서 재미 있냐?
 
 
 
 

刘鹏:
진심으로 느끼는 거지만 일본은 사람이 될 수 없다.
 
 
 
 

董鹏:
한국을 보고 우리를 보자, 존엄성을 위해 일제를 보이콧하자!
 
 
 
 

            徐亚辉:
            일본 제품은 좋던데, 돈이 있으면 산다고, 돈이 없을 뿐이지.....
 
 
 
 

李坤:
일본은 세계 지도에서 사라져야 한다고..
 
 
 
 

中华武术爱好者:
역사는 쉽게 잊혀지지 않는다.
 
 
 
 

姚建亮:
중국도 같은 방식으로 왜놈들에게 강요되어 성노예를 했다고.
 
 
 
 

小婕:
한국 사람들의 애국정신을 배울 필요성이 있지 않을까?
 
 
 
 

张子姝:
서 있는 일본총리 키도 별로 크지 않는 걸 뭐! (역주: 웃기네요)
 
 
 
 

国际宪兵:
좋은데, 빵즈를 좋아하지 않는다.
 
 
 
 

周春明:
일본 여성들을 데려다가 위안부를 시키고 왜놈들 기분이 편한지 보자.
 
 
 
 

洪玮:
중국도 기다리고 있다!
 
 
 
 

hips:
왜 모든 국가는 타임스스퀘어에 광고하는걸 좋아하는 거지 ;;;;
 
 
 
 

杞人:
너무 웃겨서 말이 안 나오네.
 
 
 
 

晴天:
일본은 군국주의 민족이야, 자연재해가 빈번하고 영토 자원이 적어서,
그 침략하는 악질의 성격을 지니게 됐어. 역사를 인정하지 않고,
각국과 국민에게 참회와 사죄를 하지 않고, 여전히 오늘날까지도 많은 사람을 아프게 하고 있지,
정말 용서할 수 없다!
 
 
 
 

海宝:
일본이 역사를 인정하지 않으면 곧 세계와 대립하자고 하는 거야, 멸망을 자처하네.
 
 
 
 

徐亚辉:
일본의 기술은 정말 발전했어, 제품 또한 선진적이고 실리가 있지,
일본 사람은 새치기하거나 쓰레기를 아무 데나 버리지 않는다고,
살 수 있다면 일제를 살수록 좋은 거야, 돈을 차곡차곡 모아서 도요타 사야지!
 
 
 
 

            如沐春风:
            매국시키!
 
 
 
 

Justin贾斯汀:
한국거리에서는 일본 차를 볼 수 없지....
 
 
 
 

二亮:
죄를 인정하지 않는 것은 폭력을 부정하는 것이다.
폭력을 부정하는 것은 침략을 부정하는 것이다.
확실히 왜놈의 추악한 면모를 인정하게 해야 한다.
 
 
 
 

Tony:
민간 배상은 이미 정부가 거절 했잖아.
 
 
 
 

火凤凰:
나라의 수치를 잊지 말고, 전쟁을 좋아하는 왜놈들은 경계하자!
 
 
 
 

xifen:
한국 정말 독하다, 조선을 모욕하는 동시에 일본을 욕했어
(역주, 조선반도를 잘못 이해했나 봅니다.)
 
 
 
 

QITIAN:
우리 난징대학살도 왜놈의 무릎 꿇고 사죄를 기다립니다.
 
 
 
 

祝吉满:
일본은 인과응보를 치를 것이다.


 

번역기자:치명적이야
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 치명적이야

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

소호쿠센 12-10-06 22:48
   
1
     
천리마 12-10-06 23:18
   
일본은 언제나 정신 차릴래? 1.5
          
뭔데뭔데 12-10-08 17:03
   
좀더 맞아야죠 ㅋㅋㅋ
소호쿠센 12-10-06 22:48
   
2
논현동잭나 12-10-06 22:49
   
번역 잘보고갑니다
bass 12-10-06 22:51
   
잘보고 갑니다~~~
빠다코코넛 12-10-06 22:51
   
말만 많지 실천하지 않는 중국인들 ㅋ 보고 좀 배워라
모래곰 12-10-06 22:51
   
근데 저것도 민간단체가 한거 아닌가요?
     
빠다코코넛 12-10-06 22:54
   
장훈 형님도 한 몫 거들었죠
          
모래곰 12-10-06 22:56
   
김장훈이 인물은 인물이네요.
발렌시아 12-10-06 22:52
   
잘 보고 갑니다. 수고하셨습니다.
나야 12-10-06 22:53
   
잘보고 갑니다.
융유웅 12-10-06 22:55
   
전세계적으로 고립되고 있는 성진국
취급주의 12-10-06 22:56
   
짐승처럼 죄없는 민간인들 그만 괴롭히고 머리를 써서 압박해라..중국아..
미노 12-10-06 22:56
   
위안부(성노예) 문제는 독도와 달리 모르쇠로 일관하거나 미적지근한 대처를 하면
세계의 비난을 받을 일이죠..
ㅁㄹ 12-10-06 22:57
   
중국놈들아 너네들경제스케일이면 더많은광고도할수있자나
위안부에대해선 공동으로적극적으로 읾본에 대응하길기대한다
Cafe 12-10-06 23:00
   
잘 보고 갑니다ㅎㅎㅎ
Swing 12-10-06 23:01
   
중국하고 연동해서 쪽국의 더러운 역사를 까발리는 것도 좋겠네요
중국에 그럴만한 단체가 있는지는 모르지만

잘보고갑니다
낭만저씨 12-10-06 23:02
   
잘보고갑니다!!!
나만바라바 12-10-06 23:12
   
니들도 많이 노력해봐 깨부수는거도 적절히하고...잘보고 갑니다.
아키텍쳐 12-10-06 23:14
   
가장 이른 세대에 전쟁을 치룬 중국과 오히려 사이가 나빠야 하는것이 정상인데 민족감정상 중국인과 한국인은 원한관계라던가 그런게 성립하지가 않지.. 역사적으로나 문화적으로 공통분모가 크고 현재 한국이 미국에 기대듯이 과거 수천년간 한반도가 대륙에 기댄것은 사실.. 비교적 사회적인 부분에서 아직 동행을 하기엔 한국과 중국의 차가 크기 떄문에 이질감이 있지만 중국이 자꾸 자꾸 발전하면 양국의 사이가 좋아질게 뚜렷.. 일본이 축소되고 한중의 세가 커질것이라는게 대부분이 공감하는 앞으로의 추세고
     
서라벌 12-10-06 23:46
   
말도 안돼는 소리하시네요. 중국이 발전하면 양국간의 사이가 좋아진다? 전혀 아닙니다.
앞으로 중국이 커지면 커질수록 사이가 틀어질 겁니다. 패권주의로 나아가는 중국이랑 친해진다?
현재 이어도 가지고 영토분쟁도 있고, 동북공정, 탐원공정 등의 역사 문제도 있죠.
중국이랑은 필연적으로 부딪칠 수밖에 없습니다. 역사적으로도 보면 중국과 교류도 많았지만 동시에 우리의 가장 큰 적은 중국이었죠.
          
퀸킹 12-10-07 13:47
   
중국이랑은 역사적으로 영토 확보 때문에 부분적으로 잦은 다툼은 있었지만 왜구처럼 노골적으로 나라 전체를 삼킬라고 침략한 경우는 없죠.

고구려 무너뜨릴때도 신라랑 동맹먹고 중국딴엔 귀찮았던 고구려를 치긴 쳤어도 한반도 전체를 친 건 아니죠.
임진왜란때도 일본과맞서 명나라는 조선을 도왔고...
님이 너무 억측하신듯.

청나라가 침략한적은 있는데 그 건 만주족이였고 명나라와 친했던 조선왕을 굴복시켜서 명나라와 연을 끊게하고 명나라가 멸망해 청나라세상으로 만드는 사건만 있었을뿐...

그리고 일제시절 한국임시정부 거처를 마련해준것도 중국이잖아요.
그 후 중국 공산당세력들이 한반도 공산당 세력을 도운 것 뿐..
               
스폰지 12-10-07 15:49
   
님이야말로 잘못 생각하시고 계신 부분이 있네요 고구려를 무너뜨릴 때 한반도 전체를 친 건 아니라고요? 당나라는 해양으로 진출하기 위한 교점을 만들기 위해 신라와 손을 잡고 고구려를 쳤습니다.  고구려 멸망 후  신라까지 삼키려고 하여 7년간 나당전쟁을 하였습니다. 다행히 신라가 승리하여 한반도를 지켰지만요. 남에게 반론을 할 때는 제대로 알고 다시죠.

당나라는 신라와 연합하여 백제와 고구려를 멸망시킨 뒤, 옛 백제 땅에 웅진도독부(熊津都督府)를 비롯한 5개 도독부를 설치하고, 고구려 지역에는 9개 도독부를 설치하여 당나라의 행정구역으로 편입시키려 하였다. 또한 663년(문무왕 3)에는 신라를 계림대도독부(鷄林大都督府)로 삼고 문무왕을 계림주대도독으로 임명하여 형식적이나마 신라를 당의 한 도독주로 삼았다. 특히 고구려를 멸망시킨 뒤에는 평양에 안동도호부(安東都護府)를 두어 삼국을 총괄토록 함으로써 한반도를 완전히 지배하려는 의도를 드러냈다.

이에 신라는 삼국을 통합한 직후부터 당에 대한 항쟁을 시작하였다. 먼저 고구려의 옛땅을 되찾기 위하여 신라에 귀순한 고구려 왕족 안승(安勝)을 고구려왕으로 삼고 금마저(金馬渚:익산군 금마면)에 도읍을 정해줌으로써 고구려 부흥군과 유민들을 대당(對唐)항쟁에 이용하였다. 670년에 신라군이 당나라와 부여 융(扶餘隆:웅진도독)의 백제군대가 머무른 82개 성을 공격하였고, 671년에는 사비성(부여)을 함락시키고 그곳에 소부리주(所夫里州)를 설치하여 직속령으로 삼아 백제 옛 땅을 완전히 되찾았다.

그러나 이후 당군의 침략이 격화되어, 672년 당나라 고간(高侃)의 대군과 격돌하였다. 또한 당나라는 674년 신라 문무왕의 관작을 삭제하고 그 아우 김인문(金仁問)을 신라왕에 책봉하고서 다시 대규모의 군대를 파견하였다. 이에 신라는 675년 당나라 설인귀(薛仁貴)의 침공을 격파하여 1,400명을 죽이고, 이근행(李謹行)이 이끈 20만 대군을 매소성(買肖城:대전리 일대)에서 크게 격멸하였으며, 676년에는 당의 수군을 금강 하류 기벌포(伎伐浦)에서 패퇴시켰다.

결국 신라군에게 대패한 당이 웅진도독부를 건안성으로 옮기고, 안동도호부를 평양에서 요동성으로 옮김으로써 신라는 대동강에서 함경남도 덕원을 연결하여 실질적으로 원산 이남의 영토를 차지하게 되었다.
-네이버 지식백과 출처
     
알라바바 12-10-07 00:05
   
일본이 우릴 침략한거지.
중국이 우릴 침략한게 아니잖아.

중공입장에서는 북한이라는 한국을 도운거고
서라벌 12-10-06 23:44
   
더러운 쪽발이 놈들.. 미국인들이 저 광고 보고 많은 부분에서 깨닫길 바란다.
가생의 12-10-06 23:44
   
用足迹丈量生命:
보고 있으니 화가 난다, 중국은 하는 게 없어!
그 시대의 중국 여성들은? 중국 여성은 한국 위안부 여성과 다른 거야?
 
 
 
 

            蓝沃:
            현재 중국 정부 공무원들은 원래부터 그래,
            이미 정형화 돼서 구제불능이고, 앞으로도 제대로 할 수 없을 거야.
            기업들도 점점 이익을 내기 어렵다고 지금 눈앞에 보이는 영광만 쫒지 마!
            사람을 잘 쓰고 잘 관리 하는 지혜로운 인재가 필요한 시대가 올 거야!
 
 ---

민간 단체라니깐 무슨 소리니
     
플로에 12-10-06 23:54
   
한국은 하는데 중국은 민간이건 정부건 하는 게 없다고 화내는 소리네요.'ㅅ';
          
가생의 12-10-06 23:57
   
현재 중국 정부 공무원들은 원래부터 그래,

나쁜건 무조건 정부탓으로 모는 중국인 수준이라고 생각했는데.. 아닌가요?
     
뭔데뭔데 12-10-08 17:08
   
암튼 쟤네도 그러고 싶다는거죠 ㅋㅋ
플로에 12-10-06 23:53
   
잘 봤습니다. *^^*
현금 12-10-07 00:00
   
徐亚辉:일본의 기술은 정말 발전했어, 제품 또한 선진적이고 실리가 있지, 일본 사람은 새치기하거나 쓰레기를 아무 데나 버리지 않는다고, 살 수 있다면 일제를 살수록 좋은 거야, 돈을 차곡차곡 모아서 도요타 사야지! 






ㅂㅅ
     
뭔데뭔데 12-10-08 17:08
   
진짜 ㅄ ㅡㅡ
성운지암 12-10-07 00:09
   
적에 적은 친구~  그러나  아무리 생각해도  한 중 일은  절대 공존 불가란 생각이 드네요~

어서 어서 힘을 키웁시다~!
순둥이 12-10-07 00:14
   
쪽바리들은 말로해서 통하는 색히들이 아니다.
오직 힘으로 무너트리는 방법밖에 없다.
빠릴 깨닫길 바랍니다.

번역 수고하셨어요.
     
순둥이 12-10-07 00:15
   
빠릴........ 빨리
대빵이 12-10-07 00:25
   
잘보고가요..
아기건달둘… 12-10-07 00:29
   
잘보고갑니다
tkdtkdthsu 12-10-07 00:35
   
잘보고가요
봄꽃춘 12-10-07 00:48
   
역시나 중국인인척 댓글다는 패잔 방숭이들이 몇몇 보인다ㅋㅋ
니나노나 12-10-07 00:55
   
짱개야, 니네는 적어도 공식 식민지 역사는 없었잖냐. 왜인의 강요도 있었지만, 위안부 정도는 아니었다.
stabber 12-10-07 01:02
   
중국애들이야 지금 정권교체한다고 정신없겠지
자기자신 12-10-07 01:32
   
잘 봤네요 쪽바리들의추악함을 전세계에 알립시다
BonBon 12-10-07 02:29
   
뭐 우리도 민간단체 즉, 시민의 힘으로 꾸준히 저런활동 하는거지 위안부문제를 위해서 나라에서 뭘 해왔는지 솔직히 모르겠는데요.
하무드 12-10-07 03:09
   
저 광고를보고 반응하는 쪽바리들......안봐도 삼천리다....
각시탈 12-10-07 03:10
   
잘보고갑니다~~
NightWatch 12-10-07 06:38
   
번역 잘보고 갑니다~
뭘꼬나봐 12-10-07 06:57
   
잘보고 갑니다..
천상은하 12-10-07 07:23
   
잘보고가용~!!
나다이눔아 12-10-07 07:24
   
잘보고갑니다
Orphan 12-10-07 09:50
   
잘보았습니다.
팜므파탈 12-10-07 10:17
   
한심하다 진짜.. 잘보고가요
산골대왕 12-10-07 10:21
   
중국도 동참해서 일본의 과거 만행들을 좀더 어필해야 하는데 중국공산당이란...
뭐 대한민국 정부도 거기서 거기겠지만, 우린 민간단체라도 저렇게 하구 있는데... 중국인들도 좀 동참했으면 싶군요.
맛좋은이슬 12-10-07 10:33
   
잘보고 갑니다~
qndrnrqn 12-10-07 10:41
   
Mariah 12-10-07 10:56
   
이제 사과도 필요없다

그냥 지도에서 사라져라 방숭이들아
지해 12-10-07 11:33
   
중국 그들에게서 애국을 바란다는 것은
이미 틀린일이다.
고구마11 12-10-07 11:54
   
잘 보고 갑니다 ^^
갓네오 12-10-07 12:32
   
수천년간 외침으로 인해 한번도 왕조가 바뀐적이 없었지
물론 중국에 무릎은 꿇었지만 완전한 주권을 빼긴적은 없었지
일제시대 빼고는........... 이런 치욕의 역사를 잊지 말아야지...
Sevenstar 12-10-07 12:47
   
짱깨도 어느정도 정신 제대로 박힌듯
모라고라 12-10-07 14:04
   
쭝궈는 민간이 할 수 없으니.. 정부를 깔밖에.. ㅋㅋ
불청객 12-10-07 15:28
   
잘봤어요
뮤으 12-10-07 16:11
   
댓글보다 어이가 없어서 글을 남깁니다

중국이 북한을 도와 준거지 침략이 아니다?

도대체 무슨생각이신지 모르겠네요

북한이 남한을 침략 했다는 사실은 인지하시고 말씀하시는건지?

아니면 남한이 미국과 손잡고 북한을 공격하는것을 중국이 도와줬다는 말인지요?


분명한사실은 북한이 남한을 먼저 침공하였고 거기에 동조한 중국역시

북한을 도와 남한을 침략했다는것입니다 

중국은 꽁짜로 북한을 도와줬다고 생각하십니까?

왜 중국이 북한을 도을수 밖에 없었는지 생각해보시길
우왕ㅋ굿ㅋ 12-10-07 16:58
   
祝吉满:
일본은 인과응보를 치를 것이다.

당연하지욤 ㅋ
시로코 12-10-07 17:38
   
중국니들이나. 역사 왝곡하지마라.
사실 중국도 역사적으로 동이족을 많이 경계한건 사실이죠.
 동이족을 무시할수 없는 존재였지요.
지금은 한민족이 한반도에 있어서 작은나라라 무시하지만. 명.청 때도 고려나 조선이 만주지배하는걸 경계했지요. 고구려 처럼 커지는걸...................
지금 중국도 역사학자들이 문헌을 연구하면서 동이족이 대단했다는걸 알수있었을 겁니다.
그래서 더욱  자국의 역사를 지우고  동북공정을 하는 것이지요.
동이족의 문화나 역사가 중국(한족)의 역사에 견줄수있는 문화였기 때문에  동북공정은  중국을 중심으로
동아시아 역사를 만들려고 하는거지요. 
짱께넘들...
가출한술래 12-10-07 19:31
   
잘보고 갑니다
싸대기 12-10-07 20:03
   
잘 보고갑니다.
알로하 12-10-07 20:44
   
돈 많은 중국인들 참 많을텐데 왜 저런거 하나 안거는지 몰라요
일본멸망♡ 12-10-07 20:45
   
잘 봤습니다 ㅋㅋㅋ
알라븅연아 12-10-08 01:48
   
무식한것들이 애국이 뭔지는아나........ㅋ
오캐럿 12-10-08 09:02
   
중국 일부 댓글러들.. 남일처럼 생각하네.. 중국도 그 피해가 많은데.. 그 부분에서 목소리를 왜 못내는지..

//치명적이야/님.. 수고하셨습니다.. 韓, 민간단체 뉴욕에 일본군성노예 광고.. 정독으로 잘 봤습니다...^^!
♡레이나♡ 12-10-08 12:21
   
잘보고갑니다 ㅇ_ㅇ
3D로봅니다 12-10-08 12:37
   
중국이나 일본이나..어떤 도토리가 더크나 ..?