【서치나】 한국이 일본에 강경한 이유=중국
다케시마(한국명:독도) 문제를 둘러싸고, 한국은 일본에 대해서 강경한 태도를 보이고 있지만, 홍콩 언론 봉황망은 그 이유에 대해서, 「순조로운 경제를 배경으로, 일본과의 차이가 줄어들고 있기 때문」이라고 논평했다.
버블 붕괴 후 1991년부터 현재까지의 시간은, 일본 경제에 있어서 「잃어버린 20년」이라고도 부르지만, 한국 경제에 있어서는 「쫓아가는 20년」이였다. 이 기간에 일본과 한국의 국내 총생산(GDP)과 국민 평균 소득의 차이는 계속 줄어들고 있다.
영국의 파이낸셜 타임즈에 따르면, 한국의 경제 규모는 인구 20배의 인도와 차이가 없고, 수출액은 영국을 웃돈다.
또, 구매력 평가에 근거해서, 한국과 일본의 평균 수입의 차이는 불과 5000달러까지 줄어들었다.
한국의 이명박 대통령이 다케시마에 상륙했다는 이유로, 일본에서는 한국에 대한 경제제재를 가해야 한다는 목소리도 나왔다.
연간 8조엔을 넘는 일본과 한국의 양국간 무역이지만, 한국은 일본과의 무역에서 연간 약 2조엔의 적자를 나타내고 있다. 그러나, 한국에 있어서 일본은 제3의 무역 상대국에 지나지 않으며, 한국은 최대 무역 상대국인 중국 및, 제2의 무역 상대국인 미국과의 양국간 무역으로 큰 흑자를 보고 있다.
기사에서는 「일본이 한국에게 무역 전쟁을 한다고 해도, 그다지 효과는 없다」라고 논평했다.
또, 일본에서는 일한 통화스왑(currency swaps) 협정을 파기해야 한다는 주장도 볼 수 있었지만, 한국의 외화 보유액은 세계 제7위인
3000억달러에 이르고 있으며, 그외에 미국·중국과도 통화스왑(currency swaps) 협정을 체결하고 있다. 기사에서는, 「경제대국이 된 한국에게는 일본의 제재등이 전혀 무서울 것이 없다」라고 보도했다.
소스:서치나
ID:8eja6IEB
하지만 아무것도 하지 않는 돼지가 있지.
ID:WkIj7Ie3
아니아니, 위축되고 있잖아
ID:oA890/rH
그럼 한국쪽에서 국교 단절을 해야 하잖아, 일본과의 거래도 적자니까
왜 매달리고 있는건데?
ID:hCFTSDow
그럼 주저말고 경제 제재를 풀 가동할 수 있겠군!
그래도 효과가 없다면 다음 제재도 생각해야지!
효과가 없기 때문에 하지 않는다는 이야기가 아니잖아?
ID:oUSrVkqg
한국의 내수나 수출이나 적신호이고, 원래 은행이나 삼성의 출자 비율 대부분이 외국기업에 보내지고 있다고
그리고 경제 제재 따위 안해도, 일본이 한국에게 빌려 준 돈만 받아내도 즉석에서 끝나게 돼 있어.
ID:z1A+UeU7
그럼 일본에 기생하지 말아라
민주당도 물러가고
ID:nunofbao
그렇다면 제재를 해도 전혀 문제 없겠는데.
ID:XPIW+I4A
하지만 실제로 한국은 삼성과 현대만이 잘나가고 있다는게 함정임.
ID:oYI0cgSL
저 서치나는 대립을 부추기는게 목적이니까
ID:cn7UFZEX
웃기네
···뭐, 그건 니들의 생각이고
일본이 소극적인 제재에 그치니까 그렇지
ID:B/V8jVuJ
경제 제재가 아니라, 국교 단교다-
ID:azK8w2Uz
아직 아무것도 하지 않았다고. 제재를 하고 나서 그런 소릴하던가
ID:HrKjxvBV
아직 아무것도 한게 없지만
뭐, 효과가 있을지 없을지는 몰라도, 이렇게되면 안할수가 없는건데
ID:r/fyqQmN
부품이나 기계도 없이 해 나갈 수 있다니 대단하네!한국 w
ID:xYUG9Py8
스왑 폐지는 바로 효과가 없지
2008년과 같은 한국이 통화 위기가 되는 상황이 아니라면 효과가 없어
그래서 수출규제가 가장 좋아
일본에서 첨단 소재의 수출만 안하면 한국 경제는 끝나는거지
ID:vYZaVvjY
>한국의 외화 보유액은 세계 제7위의 3000억달러
쓰레기 채권 2550억달러+미국 달러450억달러= 그래서 3000억달러겠지 w
ID:7D4EOaBK
>한국은 최대 무역 상대국인 중국 및,
>제2의 무역 상대국인 미국과 양국간 무역으로 큰 흑자를 보고 있다
그 흑자를 낳고 있는건 그나마 일본에서 수입한 자재가 있기에 가능한거다,
그 자재가 없다면 중국이나 미국에도 파는건 불가능하지
>한국의 외화 보유액은 세계 제7위의 3000억달러에 이르고 있다
대부분이 알수 없는 금융상품으로 시가로 얼마인지 불분명한 것들이지.
ID:+4oi17wB
그러니까 경제대국이 된 한국에 왜 스왑을 하려는건데
지극히 상식적인 의문이 들지 않냐?
ID:CncZDLsq
자, 이제 빨리 일본에 진 빚을 모두 돌려줘.
ID:xvV5o4OF
>한국의 외화 보유액은 세계 제7위의 3000억달러에 이르고 있다
현금화 할 수나 있을려나
ID:7ILUVBeA
나는 한국인을 무서워하고 있어
저 애들은 비정상이라서
ID:O5nRoJN7
일본은 이제 버릴거니까
그 다음은 중국이 지지던 볶던 굽든 마음대로 해 줘라
ID:5U6l8oYa
즉 대일무역에서 적자인데도 중국 미국에서 흑자를 보고 있다는건
일본과 거래가 사라지면 중국 미국에서의 흑자도 날아가는건가
ID:XPIW+I4A
아무튼 대중 수출이나 대미 수출도 엄청 줄어 들고 있는 것이 현실이지(′·ω·`)
ID:qefsZ1F4
외화 보유액 대부분은 쓰레기 채권이잖아 w
ID:He6woTll
뭐 일본이 빠지면 스왑은 중국이 대신해 주긴 하겠지.
일본과 달리 다양한 대가를 요구하겠지만,
ID:uhiG4ufo
빨리 저런것들과 국교를 단절하자구! 열받네
부탁이다
ID:NqlqlSrd
엮이지 않으면 끊는건 쉽지
국교 단교로 갑시다
ID:KX1rhj22
「일본은 한국을 결국 포기했다」
「일본은 한국의 위기가 와도 돕지 않는다」
이러한 명확한 메시지를 국제사회에 보내는 것이 중요하고, 따라서 한국의 신용은 금새 붕괴하게 돼있어.
ID:++qLse1l
원화가 휴지조각이 되도 괜찮은거냐?
ID:047lWsZF
기사에서는, 「경제대국이 된 한국에게는 일본의 제재등이 전혀 무서울 것이 없다」라고 보도했다.
JAP WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
ID:8osCoYPf
제재가 아니라 협력을 멈추자는 수준이었잖아
ID:He6woTll
효과가 있든 없든 그건 상관없고, 그냥 관계를 끊는게 최고야.
관계를 끊는 것 자체가 일본의 국익이니까
ID:UzZJmVzX
지금은 국익과 매국이 근소한 차이까지 되가고 있어.
이권 주의도 좋지만 돈으로는 살 수 없는 것이 있다는 사실을 깨닫자.
by priceless
ID:UzZJmVzX
대일 무역 적자의 이유는 부품이지
흑자라고 하는 중국이나 미국에 일본의 제재를 받으면 사라지는 구조임.
단기간으로 보자면 표가 안나겠지만, 종합적으로 대흑자 무역 수치는 내려가게 돼 있어.
제품의 품질도 떨어질거고, 완전 쌍코피 터지는거지.
ID:foAxxy9D
이런 기사는 대환영이야
일본이 한국과 스왑 연장의 이유가 사라지는거지.
일본의 전자제품 업체들의 대량 정리해고 하고 있는 이때, 한국에 지원은 할 수 없다.
원래, 위안부 문제나 반일을 도모하는 한국에게 뭣때문에 스왑을 확대했는지 이유를 모르겠군.
ID:mR314OnI
저 기사를 쓴 놈은 ㅄ이네.
일본에서 부품을 사들이고 그것을 조립해서 다른 나라에 팔고 있는데 뭔 개소리냐
그래서 일본에는 적자인거고, 다른 나라에 흑자가 되는건 당연한거잖아.
ID:+h53kSxh
그럼 파기 하자구
ID:/m76Rj07
보수가 우익이라면 그런데도 좋아
일본인으로 태어나서 정말 다행이야.
아무튼 알수 있게 해 준 한국에게 고마워.
일본은 몇 번이라도 일어선다!
일본은 일본인을 믿는다.
ID:HnzJqrnJ
어머나!
넷우익은 두려워 하고 있는거야?
경제 제재는 언제 하는건데?
ID:aa3GDfQa
그렇게 여유가 있다면, 빨리 일본에 진 빚 전액 상환하고 국교 단절하면 좋을텐데
ID:yxbtnLe/
여기에 나오는 기자는 전부 ㅄ들인가?
ID:SA3/a5Pl
마치 한국이 완전히 자립하고 있고, 일본 기술에 전혀 의지하지 않는다는 말투구나 w
ID:TF/p1DHY
그건 그렇고, 전혀 영향이 없다면 이런 기사 자체도 안나와야 하는거잖아.
ID:BuynjNXL
그 한국의 잘나가는 경제를 지탱해주는 것이 원 약세에 의한 수출임.
그리고 그 원 약세가 환율 위기로 이어지지 않게 지탱해 주고 있는 것이 일본과 중국의 통화스왑.
그 연결고리를 떼어내도 괜찮다는거지?
ID:He6woTll
스왑을 확대한건 노다
자신이 싼 똥은 확실하게 스스로 닦아라. 노다
D:NGLvvYQY
좋아
자꾸자꾸 한국을 띄워 줘라wwwww
ID:OfSXCbIp
대외 순자산 1400억달러 적자의 한국이, 3조2000억달러의 흑자인 일본에게 강할수 있는거야?
ID:9l9EFiGD
아시아인 3천만을 학살하고 전아시아를 폐허로 만든 일본임
ID:UX1UoY+m
잃어버린 20년 동안 일본은 전세계의 자산 자원을 사 모으고 있었는데
ID:wwEl+/qd
한미 스왑은 아직 유효했었나?
ID:HgEOnaTx
효과가 있든 없든지간에 그것과 관계없이, 기분 더럽네.
ID:YJFvl5Kl
아직 한게 아무것도 없는데w
ID:ebw42FBY
일본내 ㅄ들이 한국에 투자하고 있는 이상
함부로 한국을 공격 할 수 없는 상황임.
ID:kVTM1PMh
문제는 적자인데 왜 일본과 무역을 계속하고 있는건데 w
ID:UzZJmVzX
일본 수입 제품이 없다면 흑자를 낼 수 없기 때문에.
이상입니다 w
ID:kVTM1PMh
흑자는 커녕, 물건 자체를 제조 할 수 없다고 들었어 w
ID:d2HYFJcm
뭐, 여기에서 경제 제재를 한다는둥 넷우익은 위세가 등등하지만,
성과도 없이 입으로 떠드는건 그만둬라.
너희들의 대장인 경단련이 용서하지 않아w
ID:047lWsZF
하청 국가 일본이 건방지구나
한국을 받들어라 JAP WWW
ID:QrKBHj90
┌─┐
|● l
/\ ├─┘ /\
< ● \ _|__ / ● >
\/ \/__ __\./ \ /
../넷 ●우익_.\
/ (≡) (≡) \ 효과가 있다♪
|/// (__人__) /// | 효과가 있다♪
\ |r┬-| /
한국 「전혀 w」
일본은행 「전혀 ww」
무디스 「전혀 www」
피치 「전혀 wwww」
중국님 「한국의 외환 보유액은 세계 제7위다w」← new!!
;┌─┐;
;|●|
. ;/\ ├─┘ /\ ;
;< ● \ _|___ / ● >
;\/ ;\/___ノ(_\/ \ /;
;/_애●국_.\;
;/ノ(( 。 )三( ゚ )∪\;
;.| ⌒ (__人__) ノ( |.; 으헤헥・・・・
..;\ u. . |++++| ⌒ /; 중국님은 재일 춍!!
.;ノ ⌒⌒ .\;
번역기자:파일럿해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.