해외네티즌반응! 가생이닷컴
[US] 北 총참모장 리영호 해임, 美 CNN 네티즌 의견
등록일 : 12-07-18 10:02
(조회 : 6,755)
글자확대/축소
| 
|
|
해임된 리영호에 관한 미 언론의 기사일부 번역입니다
北 총참모장이 '신병(身病)' 을 이유로 해임되었습니다
北 총참모장이 '신병(身病)' 을 이유로 해임되었습니다
북한의 총참모장이 지병을 명분으로 직위 해제되었으며,
무언가 비밀스런 권력 분쟁이 있었을 것이라는 추측을
공영 방송이 월요일에 제기하였습니다.
총참모장 리영호는 12월 김정일의 사후 젊은 리더인
김정은의 측근에서 그의 보좌관으로 지냈습니다.
69세의 리씨는 그 기간 동안 권력을 통합시켜 나가면서
김정은을 도운 것으로 여겨지며, 이 두 사람을 포함해
다른 고위 관료들이 12월 김정일의 장례식에 참석했었습니다.
총참모장으로 지내면서, 리씨는중앙군사위원회 부위원장 등
여러 정부 주요 직책을 담당했다고 전했습니다.
美 네티즌 반응
starcraftre
증상 : 이마 부분의 화약 잔여물
과다 출혈
맥박 없음, 심장 정지
진단 : 흔한 감기
sorethroat
다음에는 북한에서 쿠데타가 일어났다는
소식을 들을 수 있기를.
komododr
그다지 놀라운 일이라고는 할 수 없지 않은가.
당의 중앙위원회는 현 북한 지도자의 고조할아버지의 할아버지만큼
나이든 사람들로 구성돼 있으니까. lol
yorkie1
질병을 완화시키기 위해서 저 사람이 곧 받게될 약품은
당연히 미네랄 주사와 총알이 될거다.
ㄴPCPearse
정말, 저 사람은 무슨 상황인지 잊었나보군.
너무 다정한거 아닌가.
아마 저녁 식사때 무슨 일이 일어나게 될거야.
Prime_Controller
오 이런! 승자가 누구일지 모르겠군!
TheRealBond
리영호는 아직 죽지 않았고 처형당하지도 않을거다.
단지 그는 강제로 은퇴당한 것 뿐이지.
김정은이는 자기 입맛대로 정부를 꾸려 나갈것이고,
그러기 위해선 누군가가 좀 빠져줘야 되지 않겠나.
맞아, 몇명은 죽겠지, 하지만 리영호는 잠시 뒤로 물린 것 같다.
1James1
이런, 그가 병에 걸렸다니 걱정되는구만!
아마 북한의 "의사" 라는 사람들은 그를 총살형 집행대에
세워서 치료라는 걸 해주지 않을까?
7685540
저들은 다른 나라에 현지인 조차 보내지 않는데,
왜 우리는 저 나라에 기자까지 보내면서 이 고생을 해야하는거지?
참 이상한 일이군.
Phillip Moya
좋아 이제 하나된 한국이 등장할 때다. 군인은 줄이고 시민을 늘리는
변화를 만드는거다. 국가 주도로 미키 마우스와 다른 공연들
관람하기도 했고, 김정은을 따라다니는 여성도 얻었고,
햄버거, 프렌치프라이, 피자와 같은 서양 음식들도 먹는다.
저 지휘관은 명예 퇴직처럼 해임된 것이다.
내 말은, 벽이 오늘 당장은 허물어지지 않을지라도
언젠가는 미래에 허물어질 것이라는 말이다.
reddog9500
미국 정부는 리영호가 "사라지기" 전에 그가 자신의 조국을 버리도록
어떤 일이든 시도할 것이라고 나는 확신한다.
미 정보국과의 긴밀한 협력은 굉장히 가치있는 일이 될 것이다.
Mainely_Maine
마치 위생이 너무 열악해서 병에 걸린것처럼 생각되는군.
effingeff
북한은 얼마나 빨리 그가 신병으로 사망했다고 발표할까?
melissamay5
아마 그는 '정상' 일거야.
정상 이라는 말은 북한에서 질병이라는 뜻이거든.
ㄴ dave2right
머리에 박힌 총알이 아픈게 아닐까?
SeniorMoment
북한으로부터의 발표는 그 어떤 것이든 드문 사건들이다.
이들은 상당히 오랜 시간동안 비밀적으로 움직여왔고
나는 저들의 리더가 얼마나 언론을 지배했는지 궁금하다.
PolishBear
흐음, "이데올로기적인 질병" 이로군.
brian36
저놈이 아프다네.
자 이제부터 너희들은 뭘 할거냐?
antiques0010
김정은은 자신의 뒤를 한번 바라보는게 좋을 듯하다.....
그는 아마 자신이 움직일 수 없는 무언가를 찾게 될거다.
SnackMonster
쿠데타 신호다 3초...2초....1초
WEKS
근데 정말로 병 걸린 것일수도있어.
revensaw
즐거운 은퇴를 만끽하길.
적어도 먹을 것이라도 있다면 북한에서는 사는게 행복한 일이다.
peter1212
저 사람이 곧 죽게 될 것에 대해 전혀 의심의 여지가 없다.
몇년 뒤만 기다려봐.
ruggedgeolife
불쌍한 놈. 화려한 제복, 어깨에 달린 견장들, 행군들,
그리고 비행 접시같은 모자는 이제 더 이상 쓸 수 없겠군.
그가 벌써 죽지 않았다면 이런 것들이 그를 죽이는 요소가 될거야.
Gummikuh
위성 발사에 대한 높은 기대와 관심을 받으면서도
실패했는데 당근 아플만 하겠지, 아파서 직업을 잃을만 하고.
대부분의 리더들은 국가를 공공연하게 망신주면 짤리게 돼있어.
Steve Solomon
전체주의 국에서 "신병" 이라는 건 그 정권이 뭔가 거슬려했을 때,
단발의 총알, 또는 고문에 의한 죽음을 의미한다.
Badly-Bent
김정은 처럼 감정적으로 불안정한 사람과 가까이 지내는 건
건강에 무리를 주는 일이라고 확신한다.
ekstasis
저 북한놈들이 정말 최강의 골칫덩어리들이다.
Patrick Riot
진지하게 생각해 보자면, 난 지금 이 상황이
제대로 무엇을 의미하고 있는 것인지 궁금할 따름이다.
권력에 대한 컨트롤이 군부에서 민간 분야로
이동해 가는 것처럼 보이기도 하는데,
아무튼 저런 괴짜 나라의 속내를 어떻게 알겠어.
Michael Knight
그리곤 곧 죽어서 사라지게 될 듯.
Simon666
실제로 추측해 보건대 병이라는 건 다른 말로
숙청을 의미한다고 할 수 있지 않을까.
잘 좀 하자 CNN, 이런 의문스러운 기사는 잘 좀 쓰라고!
unconnected2
내 눈엔 엄청 건강해보이는데?
어쩌면 지금 몸에 요로결석이 있을지도 모른다.
burnout321
새롭게 부임한 이 독재자는 지금 피해망상에 가득 차있어....
그는 아마 주위의 모든 사람들을 자신을 잡으러 올 것이라고
생각하고 있다는거지. 내 생각엔 내년 쯤에도 또다시
몇몇 사람들이 실망한 만한 여러 변화들이 생길 것 같다.
하지만 그러기 전에, 삼촌이 조카를 잡으러 오겠지.
어쩌면 둘이 서로를 암살할 계획을 세울지도 모르겠고. LOL
Fluke300
내전이 일어났으면 좋겠다. 그래서 더 북쪽에 한국이
하나 생기고 중간쯤에도 한국이 하나 생겨서
많은 북한 인민들이 탄압에서 해방됐음 좋겠다.
Norm53
왜 저 늙은 남자가 앓고 있다는 것이 그렇게 믿기 힘든가?
이런..... 이게 바로 오늘날 매체의 선정주의인가.
Goose66
어떻게 2012년에, 북한의 주민들은 세계의 다른 나라들에 대해
알지 못하고 홀로 고립되어 있을 수가 있는걸까?
왠지 우리가 B-24 폭격기를 통해 삐라 같은거라도 뿌려야겠다.
Mitchell Kirby
김정은 또한 그의 아버지처럼 결국 외로운 상황에 처하게 될거다.
Tom Zentra
그렇지, 저 나라가 진단했다면
'북한 정권의 정책에 대한 비순응' 이라는 병명이 나오겠지.
svann21
가족과 여생을 보내기 위해서 자진 사퇴한게 아닐까.
Perry_Platypus
어쩌면 그냥 간단하게 나이가 많으니까,
병이 들고, 그러니까 은퇴 할 준비를 하는 것일수도.
1XOFsweN
저놈이 너무 날씬하다보니 옆에 있는 돼지놈이
저번보다 더 뚱뚱해보이네.
adinfinitum7
좋은거야, 나쁜거야? 누가 요점 좀 잡아줘.
김정은이가 오래된 관습을 버렸으면 좋겠다.
ElderPliny
이 사태가 왜 일어났을까?
북한의 지방권이 위협이 되는 이유는 뭘까?
왜 몇달에 한번은 꼭 군사적 말썽거리가 일어날까?
왜 북한 사람들은 굶고 있을까?
왜냐하면 중국이 이 모든 것들을 원하기 때문이다.
mikebo
아마 그의 키가 너무 커서 그런듯.
Gummikuh
저 남자는 인공 위성 발사에 실패하고나서 부터
죽은 목숨이라는 것을 직감했을거야. 공식적인 언론에서
그들의 독재자의 위신이 깎이게 만든 게 잘못이었지.
FreeDumbie
이 김정일 김정은 돼지들...
중국의 미친 개 노릇을 하는군.
FreeDumbie
더 많은 실업자를 위해 !
JackSkell3
자 그럼 저놈을 음식 삼아 먹으면 되겠군.
ㄴ DAZYCUTTER4U
장군들은 치킨 맛이 난다.
수년 간 치킨을 아무도 못 먹어봤다면,
치킨 맛이라고 해도 다를건 없지?
ㄴ buddhabill
(북한 음식점으로 들어간다)
안녕하세요, 리영호 치킨좀 주문하려는데요...
번역기자:자이언트
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 자이언트
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
