| 
|
미국인 블로거가 일본의 말뚝테러에 대항하여 한 시민이 차량으로 일본 대사관에 난입한 사건을 가지고 독도로 비화된 논쟁을 주제로 포스팅 하였습니다. 이에 블로거와 해외유저들이 열띤 토론을 벌이고 있는데요. 이 반응을 번역해 보았습니다.
다케시마는 일본땅이라는 일본말뚝을 사고싶은가?
Posted on July 12, 2012 Written by Robert Koehler 53 Comments and 2 Reactions
모든사람들이 가장 관심있어하는 일본인 우익ㅄ 노부유키 스즈키는 분명 "다케시마는 일본영토"라고 써있는 말뚝을 그의 블로그에서 팔고있는 중이다.
일본 우익 과격주의자들은 6월18일 서울에서 일본대사관앞에서 위안부기념상에다 말뚝테러를 한남자가 사용한 유사한 모양새인 말뚝들을 인터넷상에서 판매중이다.
한국명으론 독도인 "다케시마를 일본영토"란 슬로건으로 노부유키 스즈키 47세는 그의 블로그에 아에 각자 3천엔에서 2천5백엔으로 고객이 한두개 사고자한다면 팔겠다고 말하고 있다.
한두개정도 산다면 500엔정도야 감면? 이거 읽는 독자들은 오늘날 경제적 대국으로 일본을 만든걸보면 이들이 비즈니스적 능력이 있다는건 알것이다.
어쨌거나 이 ㅄ은 최근에 일본대사관의 보안을 뚫고 정문으로 자신의 트럭을 몰고간 사람을 언급했다.
그는 61세의 트럭운전사가 세계에 수치스러운 행동을 한 한국정부의 행동에 대항하여 말뚝에대한 복수를 하기위해 일본대사관에 들이받는 사고를 냈다고 언급했다.그리고는 그는 "이건 내가 의도적으로 한짓이다!"라고 외쳤다.
차라리 전 식민지로 돌아가서 일본제국군대 창녀들로 강제 강간당한 여자들을 불러봐 그러면 사람들이 화난 모습을 볼수 있을텐데..얼마나 멋지냐!
게다가 미국에서 일본인들은 뉴저지와 롱아일랜드에서 곧추 세워진 위안부 기념비에 불복해서 게속 저항하고 있다.
일본정부는 목요일날 소스에 따르면 이차대전중 일본제국군대에서 성노예로서 복무하게 한국여자들을 위한 기념비세우는 작업을 막기위한 노력의 일환으로 미국에 외교관을 파견했다고 한다.
일본 외무성은 한국계 미국인그룹에의하여 세워진 위안부에대한 기념비를 실제적으로 불복해서 막기위하여 뉴욕에 있는 총영사에게 이일을 하라고 지시했다고 워싱턴에 있는 개인 정보서비스인 넬슨리포트가 말했다고 한다.
이런 시도가 정식으로 확정되지는 않았다. 이문제에 관해서 욘햅 통신사에 문의한데 따르면 뉴욕에있는 일본대사관은 공식적 답변을 제공하기위해선 시간이 다소 걸린다고 말했다고 한다.
아마도 영사관은 마지막시간(아마 접대였었던)을 같이 보냈던 같은 친구들을 보낼 수 있다...흠 매우 효과적일듯.
마지막주 독자들은 내게 Nassau County에 있는 기념비에관한 몇장의 사진들을 보내왔다.난 이사진들을 포스팅하기위한 허가를 받지는 못했다.하나 여기에 기념비를 세우게하는데 공헌한 한국계 미국인 공식커뮤니티 사이트에서 가져온 몇가지 다른 사진들이 있다.사진을 보기전에 난 알지못했던것이 광주광역시정부가 분명 관여되있었다는 점이다.사실 광주 시장 광운태는 기념비 헌정식에 참석하고자 롱아일랜드로 먼길을 날아가기도 했었다.
---------------------------------
Arghaeri ? 3 days ago
Flag as inappropriatevv
CactusMcHarris ? 3 days ago
Flag as inappropriate
아니,한데 난 양국가가 그만 좀하라고 티셔츠를 입고 유엔정문앞에서 서 있을거야.라트비아 문제나 야그하라고.
bballi bballi ? 3 days ago
Flag as inappropriateConcerning
트럭운전사 만약 대사관정문을 돌파해서 대사관에서 발생했다면 일본땅을 침범하는게 되는거 아닌가? 그러면 일본법에따라 처분해야하지 않는가?
그리고 이ㅄ에 관해선,난 말뚝들 중 하나 갖고싶긴 한데 그리고 ....
흠 상상이야 할수 있지.
WMunny ? 3 days ago
Flag as inappropriate
더 ㅄ같은 놈이 누군데?
내가 봣을땐 대사관을 트럭으로 들이박은 놈이 ㅄ인것 같은데.
Byeonguk Yook ? 3 days ago? parent
Flag as inappropriate
흠.방법으로 보면 둘다 ㅄ인것 같은데 일본친구가 하는게 누구나 한국인들을 화나게하는 공격적인 짓이란 걸 봣을때 더 ㅄ같다.
Gerry Bevers ? 3 days ago? parent
Flag as inappropriate
일본대사관앞에 위안부기념비를 세우는 한국인들은 어떻게 생각해?응?
처음 공격적인 행태를 보인 측면에서 이들이 가장 ㅄ이 아니냐고?
그리고 미국에다 위안부 기념비를 세우는 한국인들은 어떻게 생각하는데?
확실히 한국인들은 실제적으로 일본인들에게 적의을 일으킬만한 자극적인 문구로 가득한 기념비같은 걸로 부적절하게 공격하는 것은 알고있을텐데.
우리가 누군가에게 누구를 공격하는데 있어서 가장 ㅄ인사람을 가려달라고 한다면 한국인들이야말로 "최고의 ㅄ상"을 받을 것으로 보이는데.
Byeonguk Yook ? 3 days ago? parent
Flag as inappropriate
한국인들은 틀림없이 어떤 일본인들이 이것을 문제삼을 것이라는 것을 알았어.
한데 그들은 도쿄로 가지않고 미국서 그것을 했잖아?
그런데 이 일본친구들은 서울로 가서는 기념비가 있는 곳에서 그짓을 하기로 결정했단 말이지.이친구들은 분명히 그들의 면전에대놓고 화나게 할 의도가 있었던 것 같은데.
어쨋건 명확한건 이건 결코 끝나지않을 논쟁이라는거지.
하지만 자신의 의지에 반하여 강제로 끌려가서 "위안부"라는 것이 된 사람들이 있다는 건 확실하지.
다른 것이 맞든 안맞든 그런것들이 요점은 아니야.
Robert Koehler MOD ? 2 days ago? parent
Flag as inappropriate
"우리가 누군가에게 누구를 공격하는데 있어서 가장 ㅄ인사람을 가려달라고 한다면 한국인들이야말로 "최고의 ㅄ상"을 받을 것으로 보이는데."
게리,나 위안부 기념비가 세워지는 건 100% 편안하지 않아.
하지만 도덕적으로 크게 뒤죽박죽이 되버린 단지 한사람이
희생자들을 창녀들이라고 우기면서 내모는 ㅄ우익들의 말보다
유엔의회와 유엔에서 잘 인지되는 기념비의 존재땜시 열받아서
보다 더 센 폭행을 저지르게 된거 같아 보이는데.
Arghaeri ? 3 days ago
Flag as inappropriatewow
한 말뚝당 38달러냐!!!
Gerry Bevers ? 3 days ago
Flag as inappropriate
로버트 쾰러 씀.
"어쨌거나 이 ㅄ은 최근에 일본대사관의 보안을 뚫고 정문으로 자신의 트럭을 몰고간 사람을 언급했다."
로버트, 넌 니가 일본인 안티팬이란거 증명하고있어.
일본인 남자가 일본대사관앞에 있는 위안부 상에 작은 걸 걸어놓고 그걸 "다케시마는 일본의 영토이다"라고 한걸 넌 "ㅄ"이라고 부른 점.
한국남자가 1톤의 트럭을 일본대사관에 처박은 일가지고는 "독도는 한국영토이다"라고 하고 단지 그남자를 "그친구"라고 이야기한 점.
넌 스스로 영상을 찍은 일본인남자에대해서 포스팅했어.
한데 지금까지 일본대사관에 트럭을 처박은 남자에관한 건 어떠한 것도 언급이 없단 말이야.
이게 진짜 이블로그에서 논쟁할만한 가치가 있는 중립적인 토론이냐?
Cloud ? 3 days ago? parent
Flag as inappropriate
오 게리,넌 진짜 재미있다.
왜냐면 니스스로가 얼마나 웃긴넘인지 모르기때문에 그래!
너 나보고 진짜 이 다케시마 말뚝들중 하나를 사길 바라냐.
텍사스까지 배편 요금이 얼마나나올지 진짜 궁금한데.
Byeonguk Yook ? 3 days ago? parent
Flag as inappropriate
이 친구가 지금까지 한 행동에 비춰보면
진짜 이친구를 감히 ㅄ이라고 불러도 마땅하다고 생각한다.
이친구 위안부이슈에 관련한 한국인들의 민감성에 대놓고
구둣발로 마구 짓밟는 모욕적인 짓을 마구 해대고있으니 말이야.
The_Korean ? 3 days ago? parent
Flag as inappropriate
진짜 진지하게 말하는데 정말 닥쳐라,게리.
여긴 로버트의 블로그고 그는 어떤 주제에관해서 반드시 중립적이어야할 의무같은건 없다구.
특히나 이런 것에 관해선 말이지.
Gerry Bevers ? 3 days ago? parent
Flag as inappropriate
"진짜 진지하게 말하는데 정말 닥쳐라,게리. 여긴 로버트의 블로그고 그는 어떤 주제에관해서 반드시 중립적이어야할 의무같은건 없다구.특히나 이런 것에 관해선 말이지."
너랑 나머지들이 알아야할게 있는데 물론 여전히 난 그의 편중된 시선에관해 지적할 권리가 있다구.
내가 볼땐 그런데.안돼냐?
어쨌거나 미스터 한국인, 넌 중립이란 항목에관해선 어케 처리할거냐?
Zionmx ? 2 days ago? parent
Flag as inappropriate
야 니가 중립에관한 여 댓글다는 유일한 놈인거 같은데.
너 시간당 잽우익놈들에게 얼마나 받고있냐?
Robert Koehler MOD ? 2 days ago? parent
Flag as inappropriate
"어쨌거나 미스터 한국인, 넌 중립이란 항목에관해선 어케 처리할거냐?"
요점에서 벗어난거 같긴한데. 넌 어쩔거지 게리? ㅋㅋ
Su ? 3 days ago? parent
Flag as inappropriate
독일 네오나찌스 : 하일 히틀러! 유태놈들은 희생자가 아니라 거짓말쟁이들이다!
로버트 쾰러:오.유태친구들은 이 ㅄ놈들의 얼굴대기에 주먹을 날렸어!
게리 비버:로버트,넌 니가 독일안티팬이란거 보여주고있어.
여기 난 두ㅄ들이 보이는데..
Zionmx ? 2 days ago? parent
Flag as inappropriate
제발 니들 일본홍보블로그에 돌아가주길 바란다..
우리모두는 이블로그에서 말하고자하는 진짜 의도를 잘 간파하고있어.
난 니들의 포스트들 많이 읽어봤거든.
난 니들의 홀로코스트를 부인할거라고 미리 알아서 별로 놀랍지도 않아.
que369 ? 3 days ago
Flag as inappropriate
연합군 총사령부의 최고지휘관이 발표한 SCAPIN No. 677 (http://en.wikisource.org/wiki/...
일본은 일본의 4개의 큰 섬들을 포함해서 정의한다.(훗카이도,혼슈,큐슈와 시코쿠) 그리고 추정치 천개의 더 작은 인접의 섬들을 포함하고 있다.또한 쓰시마섬과 쿠치노시마 섬을 제외하고 북쪽으로 30위도지역의 류큐를 포함한다.그리고 웃수료(울릉도)와 리암쿠르바위(다케시마)를 배제한다.
SCAPIN은 두가지를 수정했는데.
SCAPIN841은 1946년 3월22일에 일본에 난포섬과 이즈섬을 되돌려주는 걸로 이야기하였다.그러나 독도의 분할을 변경한다는 어떠한 이야기도 나오지 않았지.1951샌프란시스코 평화조약으로 경계선지침은 단지 이미 돼있는 사실을 확인하는 수준이고.SCAPIN677에 의한 독도의 분할은 지금까지 평화조약에의한 영향력을 수행하는 만들어진 사실로 인식하고 존중할 것을 명확하게 밝힌것이지 내용자체는 변화된적이 없다.
소스
(Source: Professor Young K Kim, A Suggestion for
an Impeccable logical integrity, Dec. 2011: http://works.bepress.com/cgi/v...
샌프란시스코 평화조약의 공표내용.
일본은 그 시점에서 일본법에 정식으로 인가되거나 점유지 규율의 지침의 결과에따라서 점유지역에서 행해졌던 모든 행동과 빠진부분에대한 유효성을 인식한다.
그리고 그러한 행동지침에의해서 발생되는 범죄적 채무에대해서 연합국에 항의할 어떠한 행동도 할수 없다.
샌프란시스코 평화조약은 일본의 관할지역이 어떤한가에대한 정의는 포함하지 않는다.다른표현으로 SCAPIN지침의 지시없이 일본은 4가지 일본의 주섬조차도 일본지역이라고 소유에대해 주장하지 못한다.(훗카이도,혼슈,큐슈,시코쿠) SCAPIN지침은 일본지역에서 독도를 배제한다.그리고 이조약은 일본에게 지침을 인식할것을 명령한다.이결정은 후에 몇섬들이뒤이은 지침에따라서 일본에 되돌려지더라도 변화되지 않는다.
Yu Bum Suk ? 2 days ago? parent
Flag as inappropriate
정말로 그리고 이건 한국이 게속 밀어붙여야할 토론이다.
단순한 논쟁으로 소모적이고 중세에서나 나올법한 발상으로 몰아붙일만한 것이 아니라말야.
hoju_saram ? 3 days ago
Flag as inappropriate
여기 내친구들.
여기서 너희들 낚시에 성공하고 있네.
Liz ? 3 days ago
Flag as inappropriate
이건 진짜 사업적 능력인데!
특히 한개당 3센트로해서 이것 뱀파이어 말뚝같은 걸 중국내륙지역에다 외부조달로 해서 만들어낼 수 있으면 진짜 괜찮은 사업이겠는데.
hoju_saram ? 3 days ago
Flag as inappropriate
"정말로 토론할만한 중립성이 있긴 있냐.."
웬 미친 마약중독자 같은 놈이야!
bumfromkorea ? 3 days ago
Flag as inappropriate
"전 식민지로 돌아가서 일본제국군대 창녀들로 강제 강간당한 여자들을 불러봐 그러면 사람들이 화난 모습을 볼수 있을걸..얼마나 멋지냐!"
우리가 아는 어떤 놈처럼 들리는데? 어떤놈이지?
HSchmidt ? 3 days ago
Flag as inappropriate
게리 넌 일본놈 거시기에 오염된 핵방사능이나 더 처먹어야겠다.
WMunny ? 3 days ago
Flag as inappropriate
Nassau County에 새겨진 기념물의 내용.
"성적 노예의 목적으로 유괴된 20만명이상의 여자들과 소녀들을 기억하며..."
단순질문:중립적으로 보면 사람들이 20만도 더되는 사람들이
유괴된이란 항목에 동의하긴 하냐?
Byeonguk Yook ? 2 days ago? parent
Flag as inappropriate
나 그숫자들이 어디서 얻었는지 궁금하네.
Gerry Bevers ? 2 days ago? parent
Flag as inappropriate
나 그거 너희들의 단순질문에 이블로그에 있는 어떠한 사람도 답하지 않을거란 걸 알지.
흠..아마도 많은 사람들이 이블로그에서 이사실이 너무나 고통스러워서 인정하지못하기때문에 논의하기 어려울것 같기 때문이지.
특히 이블로그나 다른 블로그에서 전면에 나서서말야.
그런데 난 그거에 답해주지. 하지만 문제는 내대답은 "이리뷰에 논란거리나 만들어주는 용"이 될거 같은데.
Robert Koehler MOD ? 2 days ago? parent
Flag as inappropriate
그들이 궁금한 숫자에관한 모든게 여기있다..
http://www.ushmm.org/wlc/en/ar...
Gerry Bevers ? 2 days ago? parent
Flag as inappropriate
로버트, 너 여전히 WMunny에대한 내 대답을 리뷰중이냐?
Robert Koehler MOD ? 2 days ago? parent
Flag as inappropriate
게리 너 먼소리하는거냐?
번역기자:세렌
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : 세렌
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
