| 
|
클린턴장관이 위안부란 표현대신에 강제적 성노예였다고 일본에 직격탄을 날린후 이 기사에 대한 의견이 분분한데요. 영어권 유저들을 위한 재팬투데이 기사와 반응을 번역해 보았습니다.
클린턴장관은 "위안부"를 "강제적인 성노예"라는 표현으로 대신해야한다고 말하다.
일본정부는 클린턴 장관이 최근에 2차세계대전중 일본군이 아시아 여성들을 강제적으로 매춘부로 종사하게한 일들에 대해서 그동안 완곡하게 표현되던 "위안부"는 부적당한 표현이고 "강제적인 성노예"로 정정해야한다고 이야기한 논평에대해서 의견이 분분하다.
도쿄에서 외무성 장관 코이치로 겜바는 일본은 미국정부에 클린턴이 한 발언에대해서 해명을 촉구할 것이라고 말했다.
"위안부"란 표현은 남한과 일본사이에서 있는 아주 곤란한 논쟁거리다.
한국인을 포함해서 수천명의 아시아 여성들이 전쟁중에 일본군대를 위한 성노예로 강제적으로 모집당해서 (일본이 주장하는 표현이 들어가있네요.)여러번 일본정부에 이에대해서 사과와 보상을 요구해왔다.
일본정부는 재차 서울과 이 문제에 대해서 이야기할 계획이 없다고 말했다. 일본정부의 꾸준한 입장표명은 국교정상화 조약으로 보상문제에관한 문제는 완전하고 깨끗하게 해결되었다는 것이다.
Japan Today
20
SpeedJul. 11, 2012 - 07:22AM JST
내가 생각하기에 일본애들은 이여자들이 성노예라는 사실을 받아들이는게 어렵겠지.하지만 "성노예"란 말은 딱 맞는 것 같다.
20
sfjp330Jul. 11, 2012 - 07:29AM JST
겜바는 일본은 건망증에 걸렸는데 이런걸 어떻게 해야하냐고 물어봤지.
이런 역사적 비극을 경한시하는 풍조가 일본에서는 이미 오래전부터 잘알려져 온 이슈였었지.
2007년에는 일본정부의 나카야마 교육부장관이 선언하길 "아시아에서 전쟁으로 희생된 여자들은 자신들이 위안부였던 것을 자랑스러워해야만 합니다"라고 말했지.
이런 발언들은 정교하게 기획된 야그같은데 완전 쓰레기같은 이야기지.지적하고 싶은건 2차세계대전을 일으켜서 전범국가인 일본은 전쟁에서 패한이후로 전범국에서 희생자로 위치를 바꾸려고 게속 세뇌작업을 해왔지.
이런 태도는 아시아 전반에 걸쳐서 잔학행위를 했던 일본이 이런 풍조를 경시하게 내버려두고 이래서 이렇게 희생자들을 경시하며 이상하게 바라보는 태도가 생긴거야.
머 불가피하게 이런 풍조들이 건망증으로 일관하는 일본의 부모세대만큼이나 자신들의 역사를 전혀 모르는 많은 좌파인들이 현재 일본을 이끌게 하고 있지.
16
JimizoJul. 11, 2012 - 07:35AM JST
"위안부"는 사실 방심하게하는 완곡어법이긴해.
이런류의 표현을 하는데 우리가 "강제적인,또는 성노예"라는 표현이 필요하다는 걸 난 몰랐네.
19
shanabelleJul. 11, 2012 - 07:36AM JST
힐러리는 이경우엔 절대적으로 옳게 행동했어.
"위안부"는 성을 파는 노예행위에대해서 너무 이상한 표현이다.
19
AliasisJul. 11, 2012 - 07:37AM JST
클린턴이 옳지."위안부"는 항상 내가 보는 관점에 봤을때 상당히 이상하고 부드럽게 들리더라고.
진실은 여자들이 성노예이외에는 아무것도 아니었는데 말야.
3
gaijinfoJul. 11, 2012 - 07:53AM JST
태양이 지고뜨는 대지(일본)에대한 새로운 핫뉴스: 어이 경제적 수퍼파워로 지내던 일본 당신의 나날들은 이제 끝이유.니들이 정말로 이뻐보여서 예전에 그렇게 귀염받게 내버려둔 줄 아슈? 니들의 불쌍하기 짝이 없는 자아도취의 포즈가 정말 맞아서?
한국과 아시아 경제가 이제 막 성장해서 일본은 이들 시장때문이라도 따끈따끈한 니들 이야기에 사람들이 귀담아 듣기 시작하는 이유를 이제부터 깨닫게 되겠지. 이제 이녀석들은 점점 가치가 떨어져가고 세계에선 니들의 처절할정도의 자아도취의 극치를 이제부터는 무시하게 될걸.
아 이거 사용해봐.내가 추천하기에 이 만화캐릭터들에 포커스맞추면 좋을 것 같다. 이게 보통사람들이 어쨌거나 일본을 어떻게 생각하는지 보여주는 거거든.
13
sfjp330Jul. 11, 2012 - 08:02AM JST
최근에 두명의 일본공식인사가 뉴저지에있는 펠리사데 공원을 방문했어.거기서 그들은 지방행정관에게 공공 공원에 있는 작은 기념비를 제거해달라고 요청했지.
이 기념비는 한덩이의 돌에 놋쇠장식이 된 액자형식의 기념비로서 이차세계대전 중 일본군에 의해 성노예로 강제로 끌려갔던 많았던 거의 수만에 달하는 한국과 중국여인과 소녀들, 소위 위안부라고 불렸던 사람들에대한 기억을 소중히하고자 2010년에 헌정된거야.
일본당국은 이 한국인들의 기념물을 없애려고 생각했지.
총영사가 일본당국은 공공도서관에 책들을 기증하고 기꺼이 체리나무를 심어주겠다고 말했대.그리고 세계에 있는 우리모두가 재결합하고 다시는 이산이 되지않게 해줄만한 프로그램을 구상하고 있고 어떤 일들도 기꺼이 해줄거라고 했지.
한데 이러한 제안들은 기념비의 제거를 담보로 걸었어.시공무원들은 이 제안을 거부했고 그러자 대표단이 떠났지.
두번째 대표단이 4명의 일본당국자과 함께 몇주후에 도착했지.
이들의 접근은 외교적이라고 보긴 어렵지.
이들 일본정치가들은 기념비를 없앨려고 펠리사데 공원담당자들에게 위안부가 결코 강제적으로 성노예로 동원된것은 아니라는 점을 확신시킬려고 온갖 노력을 다했지.
갸들이 말하길 위안부는 거짓말이라고,이들은 외부용역으로 모집된거고 이들여자들은 이런 군대를 돌봐주고 돈을 받았다고 말야.
역사를 세뇌시키는 작업은 여전히 진행형이라니까.
9
DogJul. 11, 2012 - 08:02AM JST
수만명의 아시아 여자들, 한국인도 포함돼서,이들은 강제적으로 전쟁중에 일본군에 의해 성착취를 당했다. =
이게 강제적 성노예가 아니고 머냐.
7
bass4funkJul. 11, 2012 - 08:15AM JST
일본애들은 사람들이 이런거에 관해서 이야기하는게 불편하다고해서 잠잠해졌으면 하는 것 같은데 그들이 알아야할게 이런 사실들은 꼭 자녀양육권같이 알아서 꺼져주지는 않게 되는 이슈란 걸 알았으면 한다.
이것처럼 다른 것들도 마찬가지라니깐 일본애들은 말하기에 마음이 내키지 않는 것은 한쪽구석으로 몰아내버리는데 다른 이슈에서도 똑같다구.
Gaijininfo의 말이 맞지.
모든 일본애들은 이런 불편한 이야기들을 말도 안되는 불합리한걸로 몰아버려서 사회한구석으로 쳐내버리는데 능숙하다고.
근데 사람들은 사실은 사실 그대로인 것을 좋아하지 이렇게 완곡어법으로 언어수단에의하여 장난치는 짓거리를 안좋아한다니깐.내가 도데체 이해할 수 없는게 이나라의 많은 인간들은 이 모든 짓거리에서 진짜 희생자는 자신들인 것처럼 보는 이유가 먼지 모르겠다고.
한데 문제는 이제 일본애들이 무슨일이든지 이기면 장땡이고 자신들이 어떤일에서든지 가장 중요하다는 이러한 사실을 그동안 죽 해왔다는 걸 우리가 안다는거지.
8
DisillusionedJul. 11, 2012 - 08:18AM JST
아..인본인들은 말로 어떻게 표현되든지간에 역사는 바꿀수 없다는 것을 받아들여야만 한다구.
일본에 의해 아시아전역에서 저질러진 잔학행위들은 결코 잊어져서는 안될거고 많은 나라에서 퍼뜨려져야 한다구.그들의 행위는 결코 또한 용서받지 못할거구.
-16
timtakJul. 11, 2012 - 08:19AM JST
여자들이 강제적으로 모집됬다고 이야기하는 부분말야.
관점은 어느정도 인정한다고해도.
그러나 종종 급료도 지불되었고,어떤 경우엔 가족에게.
또는 공채가 붙은 형태의 노동으로 결과를 인정했고,이렇게해도 노예제도의 한타입으로 종종 언급이 된다하지만.
글세.하지만 모든 급료를 받는 사람들이 소위 노예라고 불리는 종류의 일들에 투입됬다고 너무 앞서간다면 여기 일하던 여자들 자신들은 노예가 아니라고 생각하는 사람들도 많은데다가 이런 계산으론 너무 많은 노예가 나와버리는데.
그들 위안부(한 20만명)의 모두가 노예였다고 바라보는 건 내가 보기엔 좀 불합리하다고 생각하는데.
-22
SchopenhauerJul. 11, 2012 - 08:19AM JST
예전에 합법적인 매춘제도가 있었을때도 오늘날 보면 말야 비판하는 시각은 별로 없다고.
클린턴!시민권을 재확인하기전까진 미국에도 공식적으로 노예제도가 있었다는걸 잊지마라..
별로 오래되지도 않았어.
7
ukguyjpJul. 11, 2012 - 08:20AM JST
"일본 정부는 관심을 표명했다...."물론 그들은 했긴했지.
진실은 상처를 주고..안그런가?
6
TamaramaJul. 11, 2012 - 08:33AM JST
일본이 이런 명약관화한 사실에서도 진실의 중요성을 알아볼려는 노력이 없는것 처럼 보이는 점이 정말 흥미로운 일인데.
내가보기에도 정말 호칭은 잘못됐고 게다가 당연한 이러한 이야기를 끈덕지게 고집하는 이유가 왜그럴까 생각해봤는데 절대 그런일을 할리가 없다는 형식의 국가적 극기형태가 아닐까 하는 점이지.
단지 외부에서 좋게 바라보길 바라고 안좋은 일은 무시해버려서 희생자의 관점이라든지,그런 종류의 관심은 완전히 결핍된 머 그런거.하지만 클린턴여사는 이럴때 진짜 아주 적절하고 편안하게 신을만한 구두를 발견해내줬네.
2
CrystalyleJul. 11, 2012 - 08:33AM JST
클린턴 - 우리는 당신을 사랑해!! 난 오바마 정부를 사랑하고 민주당을 좋아해. 흠..단지 정직한 진실이 최선이라고 말하고 싶어.
사실을 바꾸려고 하지말아줘.당신이 한 논평도 철회하지 말길.
"위안부"란 표현 정말 이상했어.난 여기 다른 사람들과 동조할거야.
우리모두 해내보자구!
3
Herve Nmn L'EisaJul. 11, 2012 - 08:33AM JST
그들의 의지와는 상관없이 그렇게 비난받을 만한 짓을 강제적으로 행했다는 점에서 이들 여자들이 정말로 성노예였다는 사실은 의심할만한 여지가 없단 말야.
징집된(때론 연행이나 노예화란 표현이 적합한..)병사들도 또한 그들의 의지와는 상관없이 끌려온 노예들이었고 많은 이들은 이들이 애국심에 넘쳐서 " 조국을 방어하기위해 모였다"라는 식의 거짓으로 세뇌하고 있긴 한데 의심없이 노예였단 말이지.
-26
KariHarukaJul. 11, 2012 - 08:36AM JST
클린턴 너 관심도 없는 이야기에 게속 집중해라..
-31
the-grouchJul. 11, 2012 - 08:37AM JST
마침내 이번년도 최대 우스꽝스러운 일 발생..
사람들 여전히 과거에 집착하며 살고있다니까.
이건 내가 생각하기에 완전 지나간 뉴스일뿐야.위안부,창녀,매춘부,강제성노동자들,머든지간에 이건 다 전쟁중에 있었던 일이지.
거기엔 말야 이런일에 사과할만한 주정부같은 기관같은 그딴게 아예없었다고.
전쟁이 다시 생긴다면 이런일도 또한 생길거야.
이들 여자들과 가족들과 등등.이들은 단지 주목을 끌어서 불로소득을 챙겨보겠단 심사라고.
이런일 안당할려면 말했다시피 전쟁중엔 총들고 니자신을 방어하는게 상책이야.
8
LFRAgainJul. 11, 2012 - 08:37AM JST
"외무부 장관 코이치로 겜바는 일본이 클린턴에대한 논평의 해명을 촉구하기로 했다고 말했다..."
도쿄는 무슨 얼마나ㅈㄹ같은 해명따위가 필요한건대?
그는 말야 클린턴이 말한게 먼지 이미 안다고 그리고 그게 맞다는 것도.
2
Open MindedJul. 11, 2012 - 08:49AM JST
그녀가 100%옳지.
한데 매춘은 어쨌든 80~90%는 성노예사업이지.
이런 사업들은 외부에서 온 군대(해병)들이랑 함께 생겼고 아시아에서 일반적이진 않았는데 이제 일반적인 현상이 되가고 있어.
필리핀,태국 등지에서 특히.어쨌거나 그녀는 요점을 정확하게 집어줬고 남아메리카나 아시아등지에서 행해지고 있는 이러한 류의 같은 범죄를 언급해준다면 더욱더 감사하고 싶을 거야.
-10
y3chomeJul. 11, 2012 - 08:59AM JST
그녀는 옳지만 ...왜 이제 이런일들을 끄집어내는 거지?
-5
nigelboyJul. 11, 2012 - 09:06AM JST
질문:소위 위안부란 문제가 한국과 일본사이에서 이슈화하고 있다.한국 신문인 조선일보는 미국무부 장관 클린턴이 위안부란 표현은 잘못됬고 성노예란 표현으로 수정되야한다고 언급했다고 전했다.이 발언에대한 당신의 의견은?
미스터 벤트렐 : 글쎄 다시..평범하게 내가 말할 수 있는 건 이차대전중에 이들 여자들에게 발생한건 정말 지독한 일이란거다. 미국입장에서 이러한 일들은 인간의 존엄성을 짓밟는 범죄행위고 우리는 진실하고 깊은 동정으로 희생자들에게 유감을 표명하고자한다.
사적인 만남에서 들을 수 있다면 모를까 그런 관점에서 지금 난 단지 이사실에 관해서 어떤 의견도 없다.
질문 : 당신이 전문용어를 사용한다면 이들 여자들을 묘사할때 위안부로 할것인가 아니면 성노예를 사용할 것인가?
미스터 벤트렐 : 다시 말하지만 미국 정부는 이건에관해서 언급할 것이 없다.난 검토는 해볼수 있지만 우리가 그럴 필요가 있는지는 잘모르겠다.
질문:난 정말로 당신이 야그한 것을 이해하기 어렵다.그러면 미국 입장에선 그들이 정말로 성노예로 강제당했다는 것인가?
미스터 벤트렐: 하.난 당신에게 들은 미국정부의 관점에서 언급된 특정한 전문용어에 관해서 가진 의견이 없다.내가 말할 수 있는 건 이들여자들은 이차대전중에 당한것이고 유감이다라는 것이다.내가 미국정부가 논평한 관점에대해서 되돌아보고 검토해보는 건 흥미진진하긴 하다만 이시점에서 이말이 내가 당신에게 할수 있는 전부다.
질문 : 당신 진짜 이해하고 있어?
미스터 벤트렐: 흠??
질문 : 당신 진짜 이해하고 있어?
미스터 벤트렐:나 진짜 당신을 위해 말해줄 어떤 것도 없다.
------------------------------------------------------------------------
http://www.state.gov/r/pa/prs/dpb/2012/07/194761.htm#JAPAN
"하지만 매춘은 어쨌거나 80~90프로 성노예산업이다."
현대적인 관점으로 보면 니가 맞다.
요즘 일본으로 거의 한국에서 한 십만명정도의 매춘부들이 일본에서 활동하고 있는 걸로 추정된다.이점은 오늘날 20세기 초보다도 한국인들을 경제적으로 부유하게만들어준 정말로 주목할만한 사실이다.이제 사람이라면 왜 그당시 일본이 경제적 조건을 생각해서 매춘부 생활을 하는 이들 여자들을 왜 강제로 필요로해야했는지 궁금해야할 것이다.
http://sankei.jp.msn.com/world/news/120708/kor12070807000000-n1.htm
6
smithinjapanJul. 11, 2012 - 09:10AM JST
"Timtak:그들 위안부(한 20만명)의 모두가 노예였다고 바라보는 건 내가보기엔 좀 불합리하다고 생각하는데."
강제적으로 강간당한 여자들이 성노예가 아니라고 말하는것 자체가 거의 있을 수 없는 불공정한 야그같은데
응?
어쨌거나, 겜바이놈 클린턴에게 가서 해명을 요구할수 있다면 해보라지.
내가 생각하기에 그는 클린턴이 그렇게 요구하면 재차 진실을 이야기해서 쇼크먹고 기분나빠할 것같다.ㅋ만약 클린턴이 여자의 권리를 위해 이문제를 강하게 밀고나가면 결국 이놈이 허풍쟁이가 되고 말텐데.
그녀가 이문제를 국제무대에까지 올려놓길 바란다.
이렇게 국제적인 망신을 줘야만 일본인들은 배워쳐먹을거 같기 때문이지.
3
badmigraineJul. 11, 2012 - 09:10AM JST
어이 오픈마인드좀 하자구.
난 니의견에 동감하긴 하는데 너가 해병들이 들어올때까지 아시아에서 매춘이 일반적이지 않았다고 정말로 생각한다면 역사공부좀 해야겠는데.
아마도 넌 해병들이 이들지역에 오기전에도 점령군이나 방문하는 군대에게 서비스하는 지역이 있었던 것도 일반적이지 않았다고 말할 참이네 안그런가?
전혀 이거 믿을 수가 없다구.
오랫동안 그지역은 침략이 있었고 군대가 있었으며 이런류의 슬픈 일도 당연히 있어왔지.
3
Wayne RobinsonJul. 11, 2012 - 09:17AM JST
"그녀는 옳지만 ...왜 이제 이런일들을 끄집어내는 거지?"
왜냐면 일본애들은 이제 세계에대해 책임을 받아들여야하는 때가 왔기 때문이지.
이제는 그들도 이러한 이슈들에서 회피하면서 요리저리 빠져나가지 않아야 할걸.
포경도 과학적 이유라면서 마구 잡아대는 이러한 것도 포함해서 말야.
그리고 위안부라고 호칭하는 것도.
그들에게는 이게 편안하겠지....
2
FightingVikingJul. 11, 2012 - 09:25AM JST
진실은 정말로 아프다...
CrystalyleJul. 11, 2012 - 09:48AM JST
KariHaruka
이건 미국의 사업이다. 너희들 정부는 우리에게 한반도에서 발생한 문제들도 자꾸 엮이게 하고 있다구.
우리는 우리그대로 있을거다!
남한은 너희들이 까먹을까봐 이야기해주긴하지만 또한 우리의 동맹이기도 하다.
-8
nigelboyJul. 11, 2012 - 10:21AM JST
이차대전중 일본치하에서 위안부의 상황을 오늘날 비교할 만한건 없다구.
한국과 중국의 위안부여성들의 75퍼센트가 이차대전중에 죽었다고 그러지.
그나마 대부분의 생존자들은 성적트라우마에 잡히거나 성적 질병에 고통받으면서 생식능력도 없어진체 남겨졌지.
sfjp330
질문중에 위안부여성의 숫자가 어디서 근거로 여기에 나왔을까?
흠. 너희들에게 아래 이야기가 요시미에 의해 출판된 위키피디아에서 언급된 20만명의 숫자부분을 사용하기전에 앞서서 이것이 어떻게 이런 숫자가 나오고 있는지에대한 답이다.
Yoshimi:明確にするのは困難。理由は、軍資料が焼却されたこと、警察資料が公開されていないこと、「慰安婦」
の名簿がないこと。警察庁の資料では400名の業者名があるが、女性の個人名は求めていない。
요시미: 흠...경찰기록은 공개되지 않았고 군대기록들은 불타버려서 정확한 숫자를 알기가 어려운 점이 있다.
그리고 위안부에대한 리스트는 거기에 전혀 없었다. 경찰에 따르면 400명정도의 운영자가 있지만 이들은 위안부의 이름들을 드러낼려고 하지 않았다.
Q; あえて人数を推計すれば？
그러면 당신은 어떻게 숫자를 추정해냈는가?
Yoshimi: 陸軍は上から兵100人に１人の「慰安婦」といった。ならば海外の兵員は最大350万人だから、300万とし
て３万人、交代数を入れて６万人、その間で4万5000人となる。
ただしこれは上からあてがった数字で、現地の軍が独自に集めた数があるともっと増える。大体８万から20万人とされ
るが、そんなに不当な数ではない。
전체로 봤을때 100명의 군인당 1명의 위안부 여성이 배정된 것으로 기준해서 군대 병사들의 숫자가 최대 350만명이었던 걸로 추정해서 3백만의 병사라면 3만의 숫자를 낼 수 있다.병사들이 주기적으로 6만명정도가 교체된걸로 계산해서 총 4만5천명정도의 위안부가 있었던 걸로 추정했다.
그러나 이 추정치는 배정에 기본으로 둔거고 바다를 넘어서 대폭적인 군사모집으로 병력이 증강된것을 계산에 넣어야만 한다.그래서 8만에서 20만정도의 위안부가 있었다고 추정하는 것은 완전 비현실적인 것은 아니다.
자 이제 어떻게 100명당 1명의 위안부여성의 비율이 나왔는지 알겠지? 이걸 뒷받침할만한 다른 근거가 있나몰라? 또 여기서 "배정"이란 야그가 두번이나 갑자기 언급되는데 말야 이게 매춘운영업자들이 군대에 스스로 참여했다는 걸 잘 알수있는 근거가 아닌가?
서구미디어들이 20만이란 숫자를 반복적으로 인쇄해서 출판하는데 이 숫자는 실제적인 조사나 보람있을 만한 연구로 이루어진 적이 단한번도 없었다고.
또 너희들 강간을 언급하는데.수천명의 라이따이한같은 사생아들에대해서는 어떻게 생각하냐?(반 한국인 반베트남인같은 베트남 전쟁중 일어났던 강간의 결과물) 그들은 지금 어디있지? 응?
*역자주 : 지금까지 몽키의 발악이었습니다.
2
ka_chanJul. 11, 2012 - 10:32AM JST
어느정도 "강제된 성노예"란 표현은 다소 놀랄만 한 표현이다.
일본이 3백만에서 천만정도의 수많은 사람들을 학살한 것을 포함해서 수많은 전쟁범죄를 저지른 것은 의심할 여지가 없는 일이지.
세균전같은 거라든지, 강제노동, 그리고 식인행위까지...
3
hoserfellaJul. 11, 2012 - 10:40AM JST
"어떤 점이 이들이 노예라는 거지."
timtak - 이 ㅅㅋ야 게속 재차 반복해서 수차례, 20세기가 제공할수 있는 가장 최악의 오물들에 강간이나 쳐당해라. 이게 너의 질문에 대한 답이다.
0
ModeratorJul. 11, 2012 - 10:45AM JST
모든 독자들은 제발 진정하길..그리고 감정대로 멋대로 하지말았으면 한다.
-11
timtakJul. 11, 2012 - 10:45AM JST
난 니들이 왜 그렇게 일본군대를 오물덩어리라고 하는지 정말 모르겠다.
내가 "강간당했다던지"아니면 내가 노예로서 아니면 고용인 입장에서 질문에 답하지 않아서 그런건지..
*역자주 : 정말 욕나오는 친구입니다.
-11
timtakJul. 11, 2012 - 10:48AM JST
내가한 몇 발언이 내가 "일본선전용"이라고 니들을 믿게끔 해주는 짓이라고?
이거봐.적어도 봉급은 전쟁전에는 제공됐다고.
이거 완전히 문서화 돼있다구.단지 전쟁이끝나고 위안부들이 지급받아야할 공채가 일본정부가 항복해서 지급이 안된거구.
그러고는 그들은 그만두게 된거고.
4
hoserfellaJul. 11, 2012 - 10:49AM JST
"난 니들이 왜 그렇게 일본군대를 오물덩어리라고 하는지 정말 모르겠다."
야.천천히 몇권의 역사책을 가지고와서 꼼꼼하게 이차대전중에 조직적으로 행해진 일본인의 잔학행위를 읽어봐라.그러면 너두 이해하게 될테니.
"내가 "강간당했다던지"아니면 내가 노예로서 아니면 고용인 입장에서 질문에 답하지 않아서 그런건지.."
ㅅㅂ놈아 이건 단지 니가 쓴 이상한 그 ㅅㅂ같은 이상한 내용들과함께 너스스로 얼마나 성노예였던 사람들을 비하하는지 네놈을 철저히 잘이해하게 해줘서 고마울 따름이다.
번역기자:세렌
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : 세렌
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
