해외반응
HOME > 해외반응 > 정치/경제 해외반응
[WD] 한국공군 블랙이글스, 두번째 국제에어쇼도 최우수상
등록일 : 12-07-12 00:02  (조회 : 22,065) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

Black Eagles RIAT 2012 Republic of Korean Air Force

블랙이글스

영국 와딩턴 공군기지에서 열린 국제에어쇼에서 디스플레이 부분 우숭에 이어, 영국 페어포드 공군 기지에서 열린 리아트(Riat)에서쇼에서도 시범비행 최우수상(The King Hussein Momorial Sword와 인기상을 한꺼번에 받았습니다. 인기상은 리아트를 후원하는 1397명의 항공 군사 마니아가 에어쇼 기간 최고의 공중기동을 선보인 팀에 주는 상입니다.
영국 왕실이 주관하는 리아트 에어쇼는 올해엔 영국·스위스·요르단 등 11개국 40개 팀, 112대의 항공기가 참가했습니다.



 


 
최우수상인 칼(The King Hussein Memorial Sword)를 받은 블랙이글스 멤버와 요르단 왕자의 모습


영상에 달린 댓글이 별로 없어 댓글이 적습니다. 양해 바랍니다.










댓 글





아주 훌륭해

Wnagus128




이번에 RIAT2012에서 세계최고의 아크로바트 팀으로 1위가 된 블랙이글스축하합니다. 처음 출전으로 우승이라..대단해(일본어로 된 댓글)

Ryrok777




..14:36 장면 봐봐 4대가 편대를 짜고 저렇게 근접해서무서울정도다

TheohilusPWidbeest




자신의 무식함을 부끄러워 해라..누구야? 남한과 북한을 구별하지도 못하는 사람이.???

Mia53095 응답대상: jazzyman1




연막 타이밍이 않좋아, 그리고 연막이 너무 커..우리 일본의 블루엔젤스보다 않좋은거 같아(일본어 댓글)

Masatomookudera





난 미국에서 이 팀의 공연을 보았으면 좋겠다.

Viperq





멋진 친구들이군

Ruwk143com





타국의 아크로바트 팀의 볼만한 것만 모아서 놓은 것 같은 비행이군요. 그러나 완성도가 조금 떨어지는 느낌이^^;(일본어 댓글)

Akagi383





멋진 장면을 촬영해 주셔서 감사합니다(일본어 댓글)

Soydecorea





멋지군

Hankyungwoong





멋진 영상 잘 보았습니다.

TheKspecialist




멋진 영상이군요. 축하해요

Toqui1948




멋진 곡예비행! 신형 기종인 한국제 T-50으로 펼친것이구나. 한국의

조종사들은 새로운 곡예비행을 발전시킨거 같아. 특히 화살이 하트를 관통시키는건

구름이 많아 보지 못했는데 유감이야. 그래도 구름 많이 낀 영국하늘에서도 멋졌어.

우리 영국에서는 많은 멋진 에어쇼가 열리지만 이렇게 멋진 비행은 보기 흔한게 아니지

DflowerD100




5:28

6:20

7:25

10:38

14:23 !

14:50 !

16:20 !

이렇게 멋진 장면들이축하해

Sedibluebird




멋진 팀:)

Sedibluebird



어제 이 공연을 보았는데, 나는 우리 영국의 레드 애로우팬이었지만, 이건 그런거 감안 안하고 진짜 멋졌어

Leuz100




멋진 비디오 감사

MrCOLTSR2





나쁘진 않군(일본어 댓글)

Gunhed0





멋진 비행이야. 저것봐 저렇게 아슬아슬 근접해서 편대를 짜서 비행하는거이번 토요일 공연의 이들의 비행 풀버젼으로 찍은거 갖고 잇는 사람 아무도 없어?

TheophilusWHidbeast


미안. 그냥 오늘 찍은 이것밖에 동영상이 없어

Connr3456 응답대상 TheophilusWHidbeast





저거 저거 3피트 정도밖에 거리를 않둔거 같은데 아슬아슬

EpicFlippy778


저들의 멋진 비행을 또 보고 싶다

Conn3456





나도 그렇게 생각해. 환상적이야

epicFlippy778




나 이들의 비행을 와딩턴공군 기지에서 보았는데 환상적이었어. 포메이션을 자연스럽게 바꾸는데…..그리고 색다른 움직임도 많아 볼것이 많았어.

MrEasty96






번역기자:yongwoo
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : yongwoo

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

fpdlskem 12-07-12 00:05
   
우왕~

번역 잘 보고 가유~
히히힛 12-07-12 00:05
   
지구정복케… 12-07-12 00:06
   
진자 쩌네요 비행기로 저 거리 유지할려면 정말 엄청난 실력이어야 할텐데...
EminemB 12-07-12 00:06
   
역시 일본 아는 지식하나 없으면서 아무렇게나 짓꺼리지ㅎㅎ
어리버리 12-07-12 00:10
   
외쿡애들 : 환상적이다, 아슬아슬한게 오줌쌀꺼 같다 등등

쪽발이들 : 어디가 안좋다. 일본이 최고다. 타이밍이 구리다.

그렇게 잘났는데 입상을 못하네.. 와우 ㅆㅂ 현지 참가 전문가들이 선정한 상인데 쪽발눈에는
다르게 보이는게 진짜 갈라파고스,,

갈라파고스섬이 바다에 잠겨도 별문제 없겠군. 일본에서 연구하면 되는거니깐 ㅋㅋ
똥파리 12-07-12 00:14
   
이것들은 아쥬 1년 365일 컴터앞에 앉아서 한국기사만 찾아보나...
뭐가뭐가 않좋아 않좋아 하는데 전혀 지식이란게 없이 한국이라 까는느낌..ㅎㅎ
답답허기도 허공...불쌍하기도 허공....
역쉬 왜구들은 답이없어....
천리마 12-07-12 00:14
   
쪽바리들은 어디서던지 끼어들어 트집을 잡는구만.
Arirang 12-07-12 00:15
   
일본넘들은 아무데나 끼어드는듯ㅋ 너희가 낄 자리가 아니야!
노호홍 12-07-12 00:18
   
근데 왜 요르단 왕자랑 사진 같이 찍은거임?
     
호이호이 12-07-12 00:27
   
네이버에 검색하니까 뭐라고 나오던데..금방 까먹음 ㅎㅎ
한번 검색해봐여
양앵민이 12-07-12 00:20
   
니뽕비행팀은 전설이라서 안보이는듯
족발닭발캬 12-07-12 00:27
   
번역 수고하셨습니다.
잘 보고갑니다
아기건달둘… 12-07-12 00:32
   
잘봤습니다
EminemB 12-07-12 00:38
   
아 니뽄팀 에어쇼는 카미카제를 볼수있나보다!
     
함롱 12-10-18 01:16
   
ㅋㅋㅋ
블루하와이 12-07-12 00:39
   
정말 최고 입니다 ~~~!!!

아자 아자 대한민국 공군 ~~~!!!

번역 잘 보고 갑니다 ~~~!!!

그러나 어김없이 끼어드는 방숭이들의 한국 사랑 ~~~!!!

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
드래곤쥐 12-07-12 00:41
   
뭔 평가가 더필요하지 전문가들이 상줬다는것만으로도 충분하지
고프다 12-07-12 00:41
   
방숭이들 ㅋㅋㅋ
각시탈 12-07-12 00:43
   
잘보고갑니다~
닻별 12-07-12 00:43
   
미해군 '블루엔젤스' 짝퉁인,, 일본 해상자위대 '블루임펄스' 참가자격도 안되는것들이 말은..풋ㅋ
블루하와이 12-07-12 00:45
   
방숭이들은 대한민국이 참가 하는 대회는 참가하지 않는게 앞으로의 미덕이 될 듯 합니다 ~~~!!!
블루하와이 12-07-12 00:46
   
http://www.youtube.com/watch?v=LX55WbIKryI

기내 영상은 꼭 보세요 ~~~!!!
사이드 12-07-12 00:48
   
와우~~!!  국제에어쇼도 충분했지만 리아트 에서 보여준 퍼포먼스는 훨씬 더 대단하네요~~ㅎㅎ

정말 자랑스럽습니다.  이정도라면 세계 최고라고 봐도 손색이 없네요. 미국보다 나아요.

축하합니다. 블랙이글.  대한민국 공군 필승!!
NiceGuy 12-07-12 01:05
   
멋집니다~~~    최고네욤~
dumber 12-07-12 01:06
   
일본은 2군이 참가했거든요.  일본 1군이 참가하면 다 개처바른다는거 아시리라 믿습니다.
     
키노 12-07-12 01:24
   
아 그렇군요! 근데 걔들은 안드로메다에서 훈련중이라는데
일본축구 1군이랑 같은 행성에서 훈련한다면서요?
     
빛나라한국 12-07-12 01:50
   
여기 또 헛소리 지껄이는 관심종자가 나셨군 1군이든 나오고나 말하세요 ~~
          
들풀내음 12-07-12 19:45
   
이분은 유머를 모르네
     
Arirang 12-07-12 01:51
   
신 어그로의 등장~!!!
     
막캥이♡ 12-07-12 03:08
   
일본은 인종 자체가 2군인데 최근 방사능 때문에 3류로 강등ㅋㅋㅋ
     
동혁이형 12-07-12 08:01
   
군대에 2군이 어디있냐... 뭔 스포츠 경긴줄 알어.이것들은 군대를 가봤어야 알지....
     
검은마음 12-07-12 08:13
   
쪽바리들이 축구에서 쳐발렸다 하면 맨날 2군 1.5군 드립쳐대서 그거가지고 웃자고 하신말씀같은데 윗분들 진지모드이신분들 비꼬는 글에 왜들 죽자고 달려드셔요 ㅋㅋ
     
fpdlskem 12-07-12 09:18
   
ㅎ^^ㅎ
     
오캐럿 12-07-12 12:41
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
♡레이나♡ 12-07-12 16:53
   
날다 자위하는놈들이 잘도 개처바르겟네요
     
현금 12-07-14 11:03
   
ㅂㅅ한마리 추가요~^^
삼족오m 12-07-12 01:12
   
시법단 명칭을 삼족오라고 짓고 삼족오 무늬를 단의 상징물로 했으면 더욱 좋았을 텐데
축하해요
천상은하 12-07-12 01:19
   
잘봤어요~
룡잉 12-07-12 01:20
   
영상 12분20초에 소닉붐? ㄷㄷ
     
bonobono 12-07-12 06:56
   
수증기 응축현상이에요~
연탄불고기 12-07-12 01:24
   
아~ 일본에두 저런팀이 있는가보군...
깐족대긴.... 수상도 못하는것들이...
T50 저렇게 도색해놓으니 나름 괜춘함.....
Hiyahoo 12-07-12 01:24
   
올ㅋ 쩌는군요
자기자신 12-07-12 01:51
   
잘 봤어요
안양싱글족 12-07-12 01:59
   
우와~ 진짜 대박이네요 ㅋ 직접 볼수 없었다는게 너무 아쉽네요 ㅋ
misang 12-07-12 02:26
   
에어쇼 사고 영상 본 뒤로 왠지 무서움. 정말 아슬아슬하게 하네요...
막캥이♡ 12-07-12 03:11
   
우리도 일본을 의식하는게 있지만 그건 우리랑 관련된 분야에 한해서 한정적인데
일본놈들은 지들이랑 별 상관없는 한국 기사에도 일일이 반응하고 한국이 잘되는 소식에 배 아파 하는거 보면 완전 미친 스토커들 같음ㅋㅋㅋ
G3MT 12-07-12 03:32
   
대상 다음 최우수상인가요?
만류귀종 12-07-12 03:49
   
난 자동차 면허도 없구만..
나다이눔아 12-07-12 05:45
   
잘봤음둥~
뭘꼬나봐 12-07-12 06:39
   
잘보고 갑니다.
낙서 12-07-12 07:22
   
자랑스러운 대한민군 공군!!!!
ultrakoo 12-07-12 08:18
   
세계 어딜가나 진상부리는 일본....
모라고라 12-07-12 08:44
   
왈본 허세 쩌네~ ㅋㅋㅋㅋ
골아포 12-07-12 08:49
   
잘봤습니다~
네츄럴9 12-07-12 08:52
   
제가 예언을 해보죠. 일본 번역글에는 분명히 이런 내용들이 들어가 있을것입니다.

1.심판이 재일데스
2. 조선인의 심판 매수 데스
3.조선인의 날조기사데스
4. 맨홀이 없어서 가능했다 데스
5. 다케시마는 우리땅이다 데스(다케시마 좋아하시네..독도지ㅄ들)
6. 앞으로의 국제에어쇼는 조선인의 법칙발동으로 위험해질꺼다 데쓰
     
야옹왕자 12-07-12 15:50
   
3번과 4번은 다른 번역페이지에 있긴하네요...딩동댕
으랴차챠 12-07-12 09:26
   
블랙이글스 우승 축하드립니다.
멋진 공연 역시 감사합니다^^
뾰루퉁 12-07-12 09:51
   
번역 잘보고 가요...
지해 12-07-12 10:08
   
잘한는군요 번역 고맙습니다.
짱꿔 12-07-12 10:49
   
대상다음에 최우수상인가 물어보신분 정말 한국적인 마인드신듯 외국에는 대상없죠 ㅋㅋㅋ
1234567890 12-07-12 11:14
   
ㅋㅋㅋㅋ 잘보고 갑니닷.
오캐럿 12-07-12 12:43
   
//yongwoo/님.. 한국공군 블랙이글스 국제에어쇼 반응.. 일어번역까지 수고하여 주신 번역 잘 봤습니다....^^!
균천 12-07-12 14:47
   
잘봤습니당~
천년여우 12-07-12 16:11
   
와 부디 사고 없이 잘 돌아오세영
개싣이 12-07-12 16:29
   
일본애들은 저 비행기가 변신하는걸 보고 싶은거겠지..ㅎㅎㅎ 또라이네
♡레이나♡ 12-07-12 16:53
   
정말 멋지네요 ㅎㅎ 파이팅!
Oneshot 12-07-12 17:20
   
잘 봤습니다.또 우승 축하드려요/블랙이글팀
밥사랑 12-07-12 18:09
   
잘보고가여 ㅎㅎ
순둥이 12-07-12 18:28
   
지릴정도로 멋지군요.
스토커 방숭이들는 어김없이 출몰하네요 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

번역 수고하셨어요.
복날복어 12-07-12 18:50
   
그냥 니들은 아예 건담 하나 만들어라.뭘 자꾸바라냐.부러우면 부럽다 말 못하는 우민들같으니라고.
한민군 12-07-12 18:52
   
동물원에서 살아서 비행기 첨보냐?
부러워 죽는군.
가출한술래 12-07-12 19:07
   
잘봤습니다
찹쏴알떠억 12-07-12 21:06
   
타국의 아크로바트 팀의 볼만한 것만 모아서 놓은 것 같은 비행이군요. 그러나 완성도가 조금 떨어지는 느낌이^^;(일본어 댓글)
Akagi383

-
부러우면 그냥 부럽다 해
참치 12-07-13 01:27
   
쪽바리들 방사능을 쳐드셔서 머리가 어떻게 되셨나?? 블루엔젤스는 미해군이잖아!! 일본은 그 짝퉁인 불루임펄스지... ㅋㅋㅋ
암코양이 12-07-13 08:39
   
우리의공군 화이팅!!
국제적룰 12-07-13 09:27
   
잘봤어요..
국제적룰 12-07-13 09:27
   
번역하시느라 수고하셨습니다.
국제적룰 12-07-13 09:28
   
역시 우리나라 공군이네요 대단해요.. 일본 자위대 공군하고는 비교가 안돼넼
내드베드 12-07-14 07:42
   
오오오~~
현금 12-07-14 11:04
   
ㅊㅊ
족장올빼미 12-07-19 09:46
   
보아하니 좀 독창적이지 못하다거나 별로라고 하는애들 전부다 방숭이들이네 ㅋㅋ
함롱 12-10-18 01:16
   
저번에 블랙이글스 에어쇼 봤는데 그대보다 지금이 더 좋네요 ㅎㅎ