해외네티즌반응! 가생이닷컴
[US] 한일 군사정보보호 협정, 美 블로그 반응
등록일 : 12-06-30 12:48
(조회 : 12,564)
글자확대/축소
| 
|
|
아래는 미국인 블로그 포스팅과 그곳에 달린 댓글 번역입니다.
한국과 일본이 맺는 최초의 군사협정인 한일군사정보보호협정에 양국이 긍정적인 결론을 내렸습니다. 이 협정으로 한일 양국은 대북 정보를 공유하게 될 것입니다.
일본은 6척의 이지스함과 10대의 조기경보기를 보유하고 있으며, 한국에는 수 많은 첩보기관이 있기때문에, 양국 모두에게 윈윈인 듯 보입니다. 조선일보에 따르면, 일부 시민단체와 야당이 달가워 하지 않는다고 하는데요, 그 이유는 일본의 과거 청산 실패와 아시아를 중-러-북 진영과 한-미-일 진영으로 양분하는 데에 따르는 두려움 때문입니다.
oranckay
단기적으로, 일본은 북한을 무서워 하지만 장기적으로는 한반도의 통일을 달가워 하지 않아. 하지만 자앙기적인 관점에서는 통일 비용도 만만치 않고 그리 신경쓰이는 게 아닐 거야.
>>>tomojiro5460
근거 없는 이야기군. 통일한국이되면 면적과 인구가 겨우 60%정도 증가하게돼. 전혀 겁낼 거 없어. 일본이 한국의 통일을 무서워한다며(그래서 원치 않는다는) 정신 승리하는 태도를 이해 할 수가 없어. 지리학적인 관점에서 볼 때, '통일 한국'을 원하지 않는 나라는 분명 중국이야.
반면에, 일본 국민 대부분은 통일 한국을 가능한 한 빨리 보고 싶어 하지.
>>>Yu Bum Suk
내 생각엔 '통일 한국'이 아니라 '북한의 종말'을 보고 싶어하는 거 같은데. 통일이 되면 재일교포에게 무슨 일이 일어날지 궁금하네
>>>tomojiro5460
재일교포 대부분은 한국 여권을 취득하려 하겠지. 아니면 자연스럽게 일본 국민이 되거나.(둘 다 지금도 많이 하고 있어). 북한쪽 재일교포는 상당히 빠르게 인구가 줄어들 거야
jlee
한일 양국이 이지스를 보유했다고 생각했어...
Q
대도시 도쿄는 방사능으로 오염되고 있어. 일본 열도는 점점 사람이 살 수 없는 곳으로 변해가고 있어.
http://ex-skf.blogspot.com/2012/06/radioactive-japan-tokyo-metropolitan.html
이제 일본은 수정주의적 영토관을 복구해야할 이유가 더 많이 생겼어. 수 많은 한국인이 이번 군사협정을 위험하고 불필요한 협정으로 여기고 있어.
>>>cm
그런 끔찍한 방사능 사고를 언급하면서 뭐가 그리 신나는지 모르겠네.
이미 충분히 고소하게 여겼던 거 아니였어?
>>>Q
후쿠시마 원전 사고를 언급하면서 신난 적 없는데. 자신들의 국제문제가 발발할 때마다, 교활한 일본은 한국이라는 희생양을 찾아왔어. 일본열도가 방사능으로 오염돼서 일본이 수정주의 영토관을 갖는게 두려워. 상당수 한국인이 이번 협정을 잠재적 위협으로 생각하고 있어.
The Sanity Inspector
이건 최소한 엘리자베스 여왕이 IRA 수장과 악수한 사건과 버금가는 빅딜이야.
WangKon936
난 찬성해.
http://english.hani.co.kr/arti/english_edition/e_editorial/539602.html
cm
동의 못해. 문서로 북한 인권을 옹호한다면 또 몰라. 일본이 다른 손으로 하는 일은 자신들과 대외 이미지, 지위마저 손상시키고 있어. 일본의 입장을 옹호하는 사람 본 적 있어? 일본은 충분히 사과했으니 한국은 이제 그만 받아줘야한다고 주장하는 사람 본 적 있어?
점점 동요하는 일본에 의해서 급속하게 침묵할 수밖에 없었던 모든 사실, 일본이 과거에 사과한 사실 모두 가짜야.
일본이 자신들 행위를 심각하게 여기지 않고 스스로 바보가 되다니 정말 즐거워.
>>>thekorean
"일본의 입장을 옹호하는 사람 본 적 있어? 일본은 충분히 사과했으니 한국은 이제 그만 받아줘야한다고 주장하는 사람 본 적 있어?"
내 블로그에 오면 볼 수 있어.
>>>cm
이해가 안되는데, 자세히 설명해줘.
>>>thekorean
일본 제국주의 옹호자들이 귀여운 혐오 메일을 아주 많이 보냈어. 일본의 입장을 옹호하고 있어.
>>>thekorean
아마, 내가 전 위안부 여성 피해자를 계속 옹호해서 그럴거야
>>>WangKon936
우리 모두 사이좋게 지낼 순 없을까? 동아시아 문제를 지적하려고 서양인 포럼에 가입해야 했어? 일본이 서울을 불태우고 있나?
>>>cm
일본에서 온 무해한 바보를 무시하는 일과 서울을 불태우는 일을 동일시하는 거야?
이해를 못하겠군
cm
한겨레의 제안은 터무니없는 것이야. 사과가 있든 없든 한국인은 절대 일본과의 군사 동맹을 받아들이지 않을 것이야. 이번 같은 정보협정조차도 논란의 여지가 많은데 군사 동맹이라고?? 이제 한국이 일본을 무시할 차례야, 역사교과서에 무어라 쓰든 역사를 어떻게 바라보든 뭔 상관이야. 일본은 중국이나 북한처럼 한국에게 위협이 되지 않아.
>>>WangKon936
좋아, 나도 동의하지 않겠어
Q
한국의 방위에 있어서 일본은 불필요한 나라야. 한반도가 다시 한번 전쟁터가 되면 일본은 많은 이득을 챙길 거야. 일본은 한반도 분쟁에 연료를 공급하며 가장 행복한 국가가 되겠지.
맞아, 북한은 위협이지만 대북문제에 있어서 일본도 믿을 만한 파트너가 될 수 없어
WangKon936
북한이 한국을 점령한다해도, 서울을 불태우지는 않을거야. 북한에는 프로파간다를 위해 카메라에 담을 게 필요해. 서울을 불태우면 그럴 수 없지.
>>>characteristic
오늘날 한국에 군사적으로 더욱 위협적인 나라는 어딜까? 북한, 일본? 한국은 항상 일본의 잠재적인 군사 위협을 경계해야해. 하지만 2012년도에 아니면 가까운 미래에, 서울에 말썽을 일으킬 가능성 큰 나라는 어디일까?
실제로 서울을 불태우는 걸 의미하는 게 아니야. 그렇지만 북이 침략했을 때 서울을 파괴한다는 가능성에 순진하게만 생각하고 있군.
>>>WangKon936
논점을 흐리지 마
Q
보라구, 일본은 핵을 보유하겠다는 야망을 포기하지 않았어. 꾸준히 MOX(플루토늄 소스)를 생산하고 있지.
http://english.kyodonews.jp/news/2012/04/150506.html
핵을 두번이나 맞고 인류 역사상 최악의 방사능 사고를 일으킨 국가가 자국의 운명을 독극물에 맡기고 있다니 엄청난 모순이야. 이게 일본, 아시아, 세계의 평화를 위한 일인가? 난 그렇게 생각 안해. 미국에는 이미 동맹국에 핵우산을 씌울 수 있을 만한 핵무기를 보유하고 있어.
미국이 식민지 역사와 2차세계대전을 아시아국가를 해방한 성스러운 전쟁으로 여긴다면, 일본은 미국의 잠재적인 위협이라는 사실을 잊지 말아줬으면 좋겠어.
Yu Bum Suk
30만이나 되는 최첨단 군대는 어마어마한 잠재적 위협이야. 이웃한 국가가 그 힘을 얻을 떄, 한국에 전혀 해를 끼치지 않을 것이라고 생각하지 않아.
거의 논의되지 않는 주제가 하나 있는데, 바로 북한이 한국은 건드리지 않고 일본이나 주일 미군기지를 공격한다면 어떻게 되나라는 주제야. 그 때문에 발생하는 여러 문제는 개의치 않고 조심스럽게 기뻐하는 한국인도 몇몇 있을 거야. 북한 왕조가 붕괴 직전에 놓여 있고 인민을 규합할 필요가 있는데, 이런 방법을 생각하지 않는 이유를 모르겠어
>>>dusjanbe
1.가까운 미래에 그런 힘을 쓸 수 없어.
2.한일은 자신들 의지대로 할 수 없어.
3.일본 우익이 x같은 짓을 많이 하더라도 실제 전쟁이 일어나면 아무도 떠들지 못할 거야.
>>>CactusMcHarris
오, 이런! 그럴 가능성은 얼마나 되지?
>>>Yu Bum Suk
왜 아니겠어? 그렇게 되면 한국 대중은 깊게 나뉠 거야. 그리고 수 많은 사람들이 한국이 반응을 위한 플랫폼으로 이용되는 걸 반대하겠지. 그리고 미국에게 미국이 원하는 대북기지는 무엇이든 취할 수 있는 그린라이트를 제공할 거야.
gimbap fan905
솔직히 별 관심 없어
dusjanbe
한국과 일본은 중-러 연합과 맞서게 될 거야.
경제 파트너, 상호 협정, 정보 관련 협정까지, 그러나 절대로 한일 동맹은 하지 않지.
동맹이라, 수 많은 나토 회원국이 아직도 아프가니스탄이나 코소보, 리비아에서 질질 끌고 있는지 봐.
10년도 넘었는데 해결되지 않았잖아.
번역기자:시크릿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
10년도 넘었는데 해결되지 않았잖아.
번역기자:시크릿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 시크릿
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
