| 
|
Foxconn’s head bashes Koreans
대만의 '폭스콘'회장 한국인 비난
'Gou'회장은 본사 주주총회에서 한국에 대해 한마디 했다. 일본의 샤프사와의 협력을 언급하며 '삼성'을 이기기를 열망하며 말하기를, "나는 일본인을 존경하며 그들의 협력과 커뮤니케이션 스타일을 선호하며, 한국인처럼 뒤통수를 치지 않는다."라고 했다.
조선일보 영문판의 보도에 의하면, 그는 "高麗棒子(까우리빵스)"라는 단어까지 사용하며 한국인을 비하했다. 일본어 블로거는 또한 언급하기를, "일본은 절대로 뒤에서 칼을 꼽지 않는다."라고 했다는데, 일본인 블로거가 정확하게 전달하지 않고 중간에서 왜곡했을수 있지만.........
댓글
Sonagi
내가 휴대폰 악세사리를 살려고 가게에 갔을때 보니까 2명의 젊은이들이 삼성 겔럭시 노트를 자신의 귀에 대고 웃음을짓고 있었다.
holterbarbour
나는 겔럭시노트를 가지고 있지만, 다루기 힘든 사이즈야. 그리고 느려지고 버그도 많은 겔럭시S의 대체품이기도 하니까. 겔럭시S 괜찮았는데 사용한지 얼마후에 엄청 느려지더라. 그리고 겔럭시 노트는 너무 크로 무거워. 한손으로 사용하기 힘들어.
4 Hatch SZ
안드로이드 체제에서는 iTunes나 iPhotos에서 처럼 간단하게 자료를 넣고 뺄수 있어?
gbnhj
그냥 이 기사의 일은 찻잔 속의 폭풍에 불과할거 같은데. 그는 그냥 비지니스의 경우를 언급한것이지, 일정한 민족 집단을 통털어서 이야기 한건 아니지 않을까? 그냥 자신이 경험한 거래의 나쁜 기억을 한, 두개 언급햇었던거 같은데...
cm
gbnhj야 이거 봐봐.
http://www.rjkoehler.com/2012/03/12/no-korean-passengers/
Sperwer
Whatgbnhj가 말하기를, 외국의 비지니스 맨 중에 한국인이나 한국 파트너에 엿먹어 본 경험을 갖지 않는 사람이 드물다라는 말이야.
8 Year of the Dragon
웃기다...진짜?
대만인은 한국인을 믿지 않아. 어떤 나란들 한국인을 믿을까? 본토의 중국인도 마찮가지로 않믿지.
밑에 중국인이 한국에 대해 언급한거 읽어봐.
http://dok.do/5EBMm5
http://dok.do/puGkXA
http://dok.do/KKZcAN
http://dok.do/H39586
9 cm
저런 상황에서 인종차별적 욕을 주주 회의 같은 공식적 행사에서 했다는거 자체가 프로답지 못하다는 생각이 들어. 그런 연설하고도 나중에 아무 문제가 생기지 않을것을 기대할수 있을까?
Sperwer
수사적인 시선으로 볼때 "Gou'회장의 연설에서 뭐가 문제야? 자기의 실책에 향한 비난을 "잘못을 저지르는 한국인"으로 시선을 돌리는 효과를 노리는 것이지.
Brendon Carr
Whatgbnhj가 말하기를, 외국의 비지니스 맨 중에 한국인이나 한국 파트너에 엿먹어 본 경험을 갖지 않는 사람이 드물다라는 말이야.
라고 말하지만 불만족과 좌절을 겪지 않았던건 아니지만 한국인과의 거래에서 자신이 말한것을 확실이 지키는 사람들이었던 기억입니다.
Brendon Carr
"난 휴대폰을 한손으로 사용하고 싶지만, 커다란 겔럭시 노트는 그것이 않되었다"라고 말하셨는데,
당신 농구공도 한손으로 보통 잡을수 있을거 아냐, 그런데 겔럭시 노트가 얼마나 크다고 그런 발언을...
cm
삼성의 폭스콘에 대한 배신은 유럽에서 평면 브라운관의 문제로 벌급을 물게 될때, 벌금을 피하기 위해 대만 업체를 비롯한 협력업체와의 관계를 끊어버린것에 의해 발생 되엇던거야.
gigawings
난 '샤프'제품 괜찮다고 생각하는데 이런 허접한 기업과 손을 잡다니 안타까워. 니콘 같은 카메라 회사는 아직 그런 멍청한 짓 않하고 있어 다행이야.
holisticcooke
일본인은 비겁하게 뒤에서 찌르지 않는다고?? 진주만 아리조나 함에 갖혀 있는 1천1백명의 영혼들에게 물어보자고
MegaX50
가난한 중국인을 심한 근로 조건으로 착취하여 부자가 된 사람이잔아.
holterbarbour
브랜든, 내 전화는 무거웠어, 그래도 쓸거야. 도리어 다른 사람 전화기가 작아보이더라고.
dokdoforever
음, 대함인의 한국에 대한 적의감이 엿보이는구나. '한국인 탑승 금지' 표시가 붙은 택시하며...
그리고, 대만인은 역사적으로 한국에 대한 반감이 있어. 서울 명동, 인천의 차이나 타운이 있다. 박정희 정권때 화교에 대한 사업을 제한 시키는 법안을 통과시켰지. 그래서 화교의 제산권을 제한하고 많이 추방시켰어. 추방당한 그들은 대부분 대만으로 갔어. 그래서 대만에는 많은 반한 감정이 있어.
yuna
ㅎㅎㅎ 내가 보기에는 동 아시아의 서로 미워하는 감정은 잘 균형이 잡혀있는거 같아. 서로 서로를 미워하며 힘의 균형을 잡고 있는 상황말이야. 그런데 여기에 그 균형을 무너뜨리고 폭발할 큰 카드가 하나 있는데 그건 북한이다.
yuna
가엾은 대만인 대만인은 여기에 자기들 정체성의 문제가 있어. 어느편에 서야 할지 결정되지 못한 그런....
http://focustaiwan.tw/ShowNews/WebNews_Detail.aspx?Type=aSOC&ID=201206200047
'gou"회장이 한마디 하기를 센카쿠도 열도를 "산다고" 그러나 중국 입장에서는 엄연한 중국 영토로 취급되고 있지.
23 cm
한국인들은 본토 중국의 편이 되지는 않을걸. 한국인은 그럴 필요성 못 느끼고 있고, 한국 이외의 국가의 사람들도 마찮가지야. 한국이 대만과 단교하고 중국과 수교한 1992년도 상황에서도 말이야, 한국은 대만과 정식 수교관계를 맺고 있었던 마지막 국가였어. 미국이나 일본 같은 나라들은 이미 20년은 더 빠르게 대만과 단교를 했지. 그리고 한국과 단교는 대만이 먼저 한 것이지. 한국은 대만에 한국의 중국 수교 계획을 미리 알려주었어. 만약 대만이 한국에 대해 화를 낸다면 대만과 단교한 모든 서방 국가들에 화를 내야해야해.
hoju_saram June 21, 2012 at 9:48 pm
아하, 난 동아시아에서 미움이 잘 균형 잡힌것을 행복하게 생각해. 만약에 3개국중 한나라가 다른 나라와 손을 잡는다면 균형이 무너져 버렷을거야. 좀 그렇치만은 진정한 내 마음이야.
YangachiBastardo
폭스콘은 '샤프'와 손을 잡을려고 하고 있지, 이미 죽어서 좀비가 되버린 기업체인데 ㅎㅎㅎㅎ
마치 한물간 '노키아'와 '마이크로소프트'가 손을 잡는 것과 비슷하다고나 할까
dokdoforever
한국 대만 단교 시절에 대만주제 한국 대사관에 근무했었던 외교부 관리와 지난 달 얘기 해 본 적이 있었어. 그는 당시 비공식적으로 북경에 파견 됫었다고 해. 단교가 알려지자 대만인들은 계란을 한국 대사관에 던지고 매우 화가 났다고 한다. 그런데 이상한건, 대만과 단교를 할 당시의 미국이나 일본 대사관에는 계란을 던지지 않았거든. 한국을 보는 시선은 남다르다는 얘기야. 둘다 분단된 나라이고, 둘다 미국의 동맹이고, 둘다 수출로 먹고 사는 나라라는 동질성이 있어. 그리고 또하나, 미국이나 일본과 달리 위해를 가해도 한국에 의해 큰 보복을 당할 우려가 없다는 점도 작용했지. 감히 미국에 그런 식으로 대응 할 수 없는게 현실인거처럼....그러니 자신의 고립감에 대한 분노를 폭발시키기 유일한 좋은 대상이었지.
YB,
"샤프'사는 아직 LCD관련해서 흥미 있을만한 기술을 보유하고 잇지. 아직은 일본 회사는 뛰어난 기술을 갖고 있어. 그들에게 부족한건 대만, 중국, 한국이 갖고 있는 활력성이야. 일본의 기술과 대만의 수출력이 결합을하고 중국이 협조를 한다면 괜찮을 결과를 갖을수 있을 거야.
YangachiBastardo
내가 개인적으로 생각하기는 대만 사람들이 한국을 싫어하는건 대만이 한국에 추월당하기 시작하고 있기 때문이 아닐까 생각해. 물론 대만은 ppp대비 국민소득에 있어서 아직 한국을 앞서고 있어. 대만에 살아보니, 재밌고, 야성적이고 맛있는 음식이 싸고, 사람들도 재미있어.
그러나 좀 더럽고, 시끄럽고, 그놈의 작은 오토바이 소리 때문에.......마치 이태리의 나폴리를 연상하게 해. 한국에서의 주택사정이 더 낳았던 기억이야. 그리고 '한류'도 영향을 미치지 않았을까?
YangachiBastardo
물론 일본은 아직 기술을 갖고 있어. 중국, 대만, 한국같은 활력이 없지. VC 분야에서 아직도 소형화 기술에 대한 고도의 연구를 하는 일본에 감탄을 하고 있지. 그러나 전체 시스템은 이젠 후졌다고 말할수 있어. 남 유럽 국가들 보다 더 심한거 같아, 일정 부분에서는 말이야.
dokdoforever
You could say: 계약 위반
당신이 대만의 주택 사정에 대해 말한건 나도 동의해. 마치 동대문의 낡은 건물들을 연상시켰거던. PPP대비 국민소득은 아직 대만이 3만8천달러로 한국의 3만1천달러보다 많치, 그러나 건물이나 돌아다니는 차를 보면 한국보다 후져 보여.
Dokdoforever
틀려! CIA의 자료에 의하면 일본의 PPP대비 국민소득은 3만4천달러 였어. 대만이 일본보다 높았지. 한국은 대만과 비슷한 정도였고....정말 보는 순간 놀랐지.
YangachiBastardo
dokdof: 왜관만 본다면 '토오쿄오'도 그리 풍족한 도시로 보이지 않아. 대부분 사람들이 그냥 외관만 보기에는 서울은 유럽 도시 보다 풍족해 보여, 돌아다니는 차, 옷차림, 건물 등등이...
cm
일반적인 GNP대비 1인당 소득은 한국이 2만3천 달러로 타이완을 추월해써.
Cm
일본이 그 정도로 가난하다고 아무도 않 믿을껄.
pawikirogii 石鵝
'미움'은 아무것도 할수 없어. K-POP을 비롯한 문화적으로도 경제적으로도 대만은 한국에 대해 질투를 느끼고 잇는거야.
Maximus2008
뭐 한국이 어떻게 보면 유럽의 도시들 보다 풍족해 보인다고? 당신은 너무 많은 시간을 강남, 명동, 종로 쪽에서 보낸거 같아. E-마트에서 그냥 파자마나 대강 입은 모습으로 쇼핑하는 사람들을 봐봐. 아니면 서울 이외의 지역에서 구멍가게를 가 보던지. 서울은 한국에서 다른 지역보다 풍족한 지역이야.
WangKon936
"高麗棒子.”는 여러 방향으로 통역 될수 있는 단어야..
Year of the Dragon
aboriginie = 호주 깜둥이
kuiwon
한국에서 쓰는 말 중“胡”의 의미는 “오랑케란 의미,” , 아직도 사용되고 있다. 특히 음식 관련에서는 많이 쓰인다. 중국 음식 관련해서...
(e.g., 호떡 = Chinese pancakes).
번역기자:yongwoo
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : yongwoo
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
