5월 4일 새벽 2시.
그 동안 신비주의 전략을 고수했던 삼성 갤럭시S3가 영국에서 공식적으로 공개되었습니다.
'스펙의 삼성'이라는 별명답지 않게
의외로 무난한 하드웨어를 장착했고 호불호가 갈리는 디자인을 채택했습니다.
이번 삼성의 전략은 소프트웨어에 더 치중한 모습입니다.
하지만 네티즌들의 여론은 썩 만족스러워 보이지 않는군요.
어쨌든 세계적으로 그만큼 큰 관심을 모았던 폰 답게 반응이 뜨거운 것만은 사실입니다.
유명 핸드폰 전문 사이트 중 토론식으로 주고 받는 댓글이 많은 페이지를 번역했습니다.
폰 홍보가 목적이 아니므로 너무 세부적인 사항은 생략하기로 하겠습니다.
< 삼성 갤럭시S3 실기 동영상 >
Joshing4fun posted on yesterday, 13:17 14 3
펜타일*은 최악이야.
그리고 미국에는 스냅드래곤4**를 사용한다니.... :-(
(* 디스플레이 종류. RGB가 펜타일보다 낫다고 여겨지며 전작인 갤S2에는 RGB가 사용되었습니다.)
(** CPU 종류. 전체적인 안전성이나 성능에서 삼성Exynos 칩보다 못하다는 여론이 많습니다.)
ILikeBubbles posted on yesterday, 13:25 4 8
내 생각엔 CPU칩으로 Exynos도 들어갈 수 있다고 봐.
jove39 posted on yesterday, 14:16 7 1
HD 펜타일 디스플레이는 나쁘지 않아...
하지만 그동안 준비해왔다는 게 겨우 이정도냐, 삼성!?
TylerGrunter posted on yesterday, 14:30 5 1
그래, 나도 이 폰의 가장 큰 단점은 펜타일 디스플레이라고 생각해.
300dpi*가 넘는 슈퍼 아몰레드에는 아직 RGB기술이 적용되지 않는 모양이군.
(*Dot Per Inch, 인치당 출력 도트를 의미하며 높을수록 화면이 선명합니다.
아이폰4가 300dpi가 넘는 디스플레이를 사용했으며 이번 갤럭시S3도 그 급입니다.)
78. SuperAndroidEvo posted on yesterday, 14:58 6 0
내 말이.
난 이 폰은 그냥 패스하고 다음 갤럭시노트2나 기다려봐야겠어.
그게 삼성 갤럭시S3보다는 나을거라고 봐.
lsutigers posted on yesterday, 16:12 0 0
나도 같은 의견이야.
Commentator posted on yesterday, 17:07 0 0
난 더 이상 기다릴 수 없어.
펜타일이 되었든 쿼드코어가 되었든 이 폰의 출시는 6월이 될 것 같대.
SherlockHolmes posted on 18 hours ago 0 0
나도 더 이상 기다릴 수 없어서 그냥 ONE X를 구매하기로 했다!!
(*대만hTC 주력 폰)
crysiswarmonger posted on yesterday, 14:24 0 0
삼성은 많은 루머를 남겼지만 일부는 맞고 일부는 틀렸군....
하지만 이 루머들이 그들에게는 잘 전해지지 않은 모양이야.
이 폰이 출시할 때는 지금 사양보다 좀 더 업그레이드되어 나왔으면 좋겠어.
chadrick0814 posted on yesterday, 14:39 2 0
미국에선 핸드폰의 국제버전(international version)을 사는 게 금지되어있어.
언락된 폰을 구매하기 위해선 아마존닷컴을 이용하는 게 좋을거야.
dcgore posted on yesterday, 13:19 4 0
미국에는 여름이나 되어 출시하는가.
-box- posted on yesterday, 14:07 5 2
hTC*에게도 핸드폰을 좀 팔 수 있는 시간을 줘야지.
(*대만 핸드폰 제조사입니다.
미국 시장에서 삼성만큼 인지도는 높지만 중저가 브랜드로 생각합니다.)
-box- posted on yesterday, 15:15 0 0
6월 출시가 맞을거야. 여기 출처를 남길게.
http://www.engadget.com/2012/05/03/samsung-galaxy-s-iii-hspa-arriving-in-may-4g-version-hitting-n/
eDiesel posted on yesterday, 13:19 1 0
유출되던 사진과도, 내가 기대했던 모습과도 너무 다르군.
괜히 잘못된 루머만 믿고 불타올랐던 모양이야.
andro. posted on yesterday, 18:06 1 2
이제 너도 애플 기기를 사랑하는 사람들이 매년 가을마다 입는 상처를 좀 알았겠지!
(*애플은 보통 가을에 신제품을 발표하는데 그때마다 유명세만큼이나 호불호가 많이 나뉩니다.)
OllielovesAndriod posted on yesterday, 13:20 15 12
애플이 좀 긴장해야 할텐데!
Veigald posted on yesterday, 14:08 7 5
음, 애플과 노키아의 디자인이 아주 훌륭할 때는 말이야.
안드로이드 제조사들은 그들 핸드폰의 스펙을 올리기 급급했어.
HTCFreak posted on yesterday, 14:12 5 8
음, 내 생각엔 아이폰은 보통 사람의 폰.
갤럭시S3는 최고 사양을 원하는 사람들의 슈퍼 폰이 아닐까 싶어.
그게 차이점이 아닐까.
ananya22 posted on yesterday, 14:25 7 7
분명 갤럭시S3가 아이폰보다 나은 점도 있을거라구!
-box- posted on yesterday, 14:16 10 0
가장 큰 문제는 이 폰이 나에게 "플래그십 모델"*이 아니라는 점이야.
루미아 800과 900, 소니의 엑스페리아 시리즈 등이 있는 상황에서 말이지.
나는 갤럭시노트2를 기다리는 게 더 낫겠다.
(*flagship, 최고사양 제품)
medalaster01 posted on yesterday, 13:20 7 1
별로 혁신적이지 못해서 그냥 패스해야겠어.
삼성 '갤럭시노트'와 '델 스트릭5'만 행복하겠군.*
(*두 모델 다 액정 크기로 갤럭시S3와 시장이 중복됩니다.)
androidaddict posted on yesterday, 13:22 25 2
생긴 걸 보니 너무 실망스러워. :(
hunted posted on yesterday, 13:24 3 8
응, 나도야.
하지만 적어도 그들이 말했던 것처럼 스크린 사이즈는 더 키워줬군.*
그것만큼은 만족해. 획기적이잖아.
(*스크린 사이즈 : 갤럭시S2 4.3인치 -> 갤럭시S3 4.8인치)
gp284 posted on yesterday, 13:50 8 3
어떤 점이 그렇게 획기적이신지요?
PackMan posted on yesterday, 14:16 7 0
하얀색 모델은 차라리 좀 낫긴하지만 니 말이 맞는 것 같다.
난 전체적으로 이 폰에 대해 많이 실망했어.
PackMan posted on yesterday, 14:18 3 1
이건 업그레이드 같지 않아.
난 계속 갤럭시S2를 쓰겠어.
arsenaljimenez posted on yesterday, 13:33 8 0
이 폰 정말 싸보인다.
특히 뒷면이 마음에 안들어.
Chronos posted on yesterday, 13:36 7 2
삼성다운 디자인이잖아. 다들 뭘 기대했던거야?
jove39 posted on yesterday, 14:18 1 0
전체적으로 아주 둥글둥글해졌군...
이런 !@#$%
gwuhua1984 posted on yesterday, 14:38 0 0
나도 너희들 의견과 같아.
홈버튼과 폰 뒷면이 정말 싫어.
하지만 누가 알겠어. 직접 실물을 보면 또 마음이 달라질지 모르지.
andro. posted on yesterday, 18:08 0 0
확실히 디자인에 많은 의구심이 든다.
디자인이 구매에 많은 부분을 차지하는건데...
dipanshukhanna posted on yesterday, 13:22 0 0
램은 어때?
SherlockHolmes posted on 18 hours ago 0 0
으, 1기가야 !!*
(*전작인 갤럭시S2와 동일합니다.)
simplyj posted on yesterday, 13:22 12 3
갤럭시S2가 더 나아보인다!
Mxyzptlk posted on yesterday, 13:25 2 4
난 별로 할 말 없지만... 동의하지 않을 수 없군.
androidaddict posted on yesterday, 13:23 3 0
앞면은 그런대로 괜찮아... 하지만 뒷면은 뭐 이래.
Mube1 posted on yesterday, 13:25 4 0
아오, 이런 @#$%#%@
Sarath posted on yesterday, 13:27 0 0
카메라가 겨우 800만 화소?
소니와 hTC는 1200만화소고 노키아는 4200만 화소폰을 낸 적도 있어.
그리고 왜 쓸데없이 물리 홈버튼을 만들어서 공간을 차지하게 둔거지?
-box- posted on yesterday, 14:12 0 0
홈버튼에 대해 말하자면, 그건 삼성의 디자인이야.
아이폰의 홈버튼이나 블랙베리의 트랙패드같은거지.
물리버튼은 이런 저런 장단점이 있지만 그래도 있는 게 더 낫다고 봐.
그리고 카메라 화소수가 다가 아니야.
Mube1 posted on yesterday, 13:28 11 1
하늘이시여 감사합니다.
갤럭시S2를 팔지 않고 사용하길 잘했군요. :-)
ilia1986 posted on yesterday, 13:33 5 0
음... 이건 아주 굉장한 폰이야.
하지만 갤럭시S2는 더 굉장한 폰이었어.
Nathan_ingx posted on yesterday, 13:33 1 1
이 친구들아!!
비너스의 곡선처럼 우아하지 않니?
광택나고 얇고 메탈릭한 디자인까지... 뭐, 내가 기대했던 모양은 아니지만.
bolaG posted on yesterday, 13:35 7 1
800만 화소 후면 카메라, 2011년대 물건.
190만 화소 전면 카메라, 2011년대 물건.
4.8인치 디스플레이, 2011년대 물건.
도대체 이 폰에 추가된 쌈빡한 건 하나도 없는거야?
0o0blackstar0o0 posted on yesterday, 14:14 1 0
프로세서를 제외하면 삼성 갤럭시노트에 탑재된 하드웨어 사양과 거의 흡사해.
차이점은 소프트웨어 기능이지...
난 약간 실망했지만 S Voice*는 기대가 된다.
(*이번 갤럭시S3의 기능 중 하나인 음성인식동작입니다. 아이폰Siri와 유사합니다.)
Guest_star posted on yesterday, 13:37 4 0
이런, 실망했어.
뭔가 특별한 게 없어보여.
그나마 CPU인 Exynos 쿼드코어가 테그라3보다 낫길 바라.
그리고 이 큰 디스플레이에 펜타일 아몰레드를 썼다니...
정말 창피하군.
LG가 출시할 옵티머스4X HD를 한번 지켜봐야겠다.
Chronos posted on yesterday, 13:37 1 0
전체적으로, 아주 좋아.
가을까지는 기존 핸드폰을 계속 쓸 예정이었는데 뭐.
osanilevich posted on yesterday, 13:39 2 1
조심스럽게 얘기하자면...
이거 정말 못생긴 폰이다.
VJo003 posted on yesterday, 13:48 5 0
삼성이라는 거품이 터져버린거야.
dcgore posted on yesterday, 14:07 2 0
실망했어.
차라리 갤럭시노트를 공개할 때 더 흥미진진했던 것 같다.
오 이런.
vinod1761 posted on yesterday, 14:08 0 6
와우, 괜찮은데?
xplayer posted on yesterday, 14:20 0 0
음, 이거 플라스틱 재질이야, 아니면 혹시 다른거???????
답변 좀 달아줘.
-box- posted on yesterday, 15:05 0 0
나도 그 부분을 찾아보고 있는 중이야.
xplayer posted on yesterday, 14:20 0 0
음, 이거 플라스틱 재질이야, 아니면 혹시 다른거???????
답변 좀 달아줘.
-box- posted on yesterday, 15:05 0 0
나도 그 부분을 찾아보고 있는 중이야.
내가 들은 바로는 플라스틱이 맞는 것 같고.
(엔가젯과 기즈모도 사이트를 참고했어.)
뭔가 확실한 정보가 뜨면 다시 댓글 적을게.
-box- posted on yesterday, 15:12 0 0
공식적으로 기즈모도에서 이렇게 적었군.
"유광 플라스틱 코팅과 헤어라인 코팅을 올린 플라스틱"
sid07desai posted on yesterday, 15:11 3 0
내가 궁금한 건 말이야.
갤럭시S2는 안되는데 이번 갤럭시S3에서 가능하게 된 기능에는 뭐가 있어?
하드웨어 성능 말구.
내가 볼 땐 삼성이 이번엔 조금 잘못 판단한 것 같아.
ngo2dd posted on yesterday, 15:51 1 0
삼성은 메인 디자이너를 좀 양성할 필요가 있는 것 같아.
이건 뭐, 넥서스 시리즈를 그냥 흉내낸 것 같잖아.
joey18 posted on yesterday, 23:25 1 0
하얀색 버전은 괜찮은 것 같지만 여전히 혁신과는 거리가 멀어.
woutervandegoorr
음성 인식같은 기능을 갤럭시S에도 넣어줄까?
ncv144 posted on 3 hours ago 0 0
삼성이 우리 이런 댓글들을 보고 반영해주면 얼마나 좋을까?
사람들이 실망하는 모습을 보면 달라질지도....*
(*실제로 갤럭시S2의 경우 발표 때보다 CPU클럭을 높인 채로 출시한 사례가 있습니다.)
번역기자:굼벵이재주
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.