| 
|
「일본해」단독 표기안, 찬성은 일본의 1표만으로 부결. 나머지 77개국은 반대·기권. IHO 총회
모나코에서 23일에 개막한 제18회 국제수로기구(IHO) 총회에서 일본은 25일, 「해양과 바다의 경계」
책자의 제4판에서, 일본해를 단독 표기하는 방안을 논의 안건으로 상정 하려 했지만,
회원국의 반대 또는 기권에 의해 부결되었다. 26일에 계속해서 논의가 이루어질 전망이다.
한국 언론은 잇따라 이를 보도했다.
한국 언론은, 현재 「일본해」단독 표기를 고집한 일본의 제안은 일단 부결되었지만,
그래도 한국의 안이 통과한다는 보장도 없는 상황이라고 전했다.
일본측은 1953년의 제3판에 따라, 합의된 내용만을 수정하여 제4판을 내려고 제안.
논쟁이 계속 되고 있는 동해 부분은, 제3판의 일본해 단독 표기 그대로 주장했다.
그러나, 표결에서는 일본만이 찬성표를 던지고 나머지 77개국은, 반대 또는 기권했다.
결국, 일본이 낸 안건은 상정조차 되지 않은 채 폐기되었다.
논의가 교착 될 경우, 「대양과 바다의 경계」 제4판 발행 결정은, 다음 총회로 미루어질 것으로 보인다.
IHO 총회는, 2007년에도 동해 병기를 둘러싼 논란등을 이유로 제4판의 발행을 5년 후로 결정을 미루었던 적이 있다.
한편, IHO는, 현지시간 26일 오전, 동해의 표기에 관한 논의를 재개한다. 일한간의 치열한 외교전으로 4일째를 맞이하는 총회는 오늘 최종적으로 결정할 전망.
소스:서치나
ID:7JPsPj9B0
우익 w 다리가 떨리고 있어 w
ID:GnPjJm050
춍을 상대하기 짜증나니까 계속 미루어진거겠지
ID:7WFRKrpe0
또 미루어진건가
ID:6S6GC45u0
안건이 부결된 것이 아니라, 안건의 상정이 부결되었던거라구
스레드 제목 구라짓 적당히 하자
ID:X9IOO1Sl0
한국에 의한 다케시마 침략을 시간순으로 정리
1951년 8월 16일···SF강화 조약의 최종 초안 발표, 다케시마는 일본 영토로.
1952년 1월 18일···한국 정부가 다케시마를 한국령으로 하는 「국경」을 일방적으로 발표.
일반적으로 말하는 「이승만 라인」. 일본 정부는 항의.
1952년 4월 28일···SF강화 조약 발효.다케시마가 일본 영토라는 것이 국제적으로 인정되었다.
1953년 1월 12일···한국 대통령·이승만이, 이 라인에서 한국측에 들어간 일본 어선의 철저한 나포를 지시.
1953년 2월 4일···제일 대국환이 한국 정부에 의해서 나포.어로장이 한국 관헌에 의해서 살해(사살)되었다.
1953년 2월 27일···한국 정부가 다케시마 영유권에 대한 성명 발표.
1953년 6월 27일···해상보안청의 순시선이, 다케시마에 「시마네현 고카소 마을 다케시마」라는 표지를 세운다.
1953년 9월 8일···한국 정부가 이 라인내에서 일본 어선의 퇴거를 명령.나포를 강행.
1954년 1월 18일···한국의 해안경비대가 다케시마에 영토 표지를 설치.
1954년 6월 11일···한국 정부가 다케시마에 해안경비대 파견.
1954년 7월 1일···방위청 설치법과 자위대법이 시행. 자위대가 정식으로 탄생.
1954년 8월 10일···한국 정부가 다케시마에 무인등대를 점등.
1954년 9월 2일···한국 정부가 다케시마의 무력 점거를 결정.
일본측의 피해
한국 정부에 살해, 또는 상해를 입은 일본인의 수···44명.
한국 정부에 억류된 일본인의 수···3829명.
한국 정부에 나포된 일본 어선···328척
손해액···90억 3100만엔.
ID:coTP58bo0
매수한거냐 w
반대한 나라는 개도국뿐이기도 하겠지.
기권한 나라는 한국에 엮이고 싶지 않다고 생각한 나라일테고
ID:tPa9Wv/A0
누군가 구체적으로 설명해 줘. 결국 춍에 지는건가, 지금까지 대로 「일본해」표기로 세계의 표준으로 좋은거 아냐?
ID:Y5RfCU9H0
노다는, 책임지고 사임해라
ID:2PcZ4QJK0
스레드 제목은 좀 더 내용을 읽고 나서 결정하자
ID:BNWg19hS0
또 다시 철저하게 한국을 계속 반박할 수 밖에 없어.
ID:UobZnvIG0
「표결에서는 일본만이 찬성표를 던졌으며 나머지 77개국은, 반대 또는 기권했다.」
우익 어쩌냐
ID:38trBP6YO
넷우익 발광하는걸 보니 밥맛이 좋구나 wwwwww
ID:7JPsPj9B0
전원 반대 wwww
일본은 너무 미움을 받고 있어서 웃긴다 ww
ID:UBDO74dZO
반대와 기권의 내역을 발표하라고 쓰레기
ID:CoNmNwxN0
연기됐다는건 바보 춍이 또 로비로 돈을 뿌렸기 때문인가
ID:8MY4N3aZP
동해 표기는 아무런 근거도 없는 망상인데 정말 통과하는건가?
얼마나 뒤에서 돈을 뿌린거야?
ID:dcbFq+Ve0
춍의 주장을 계속 방치한 결과가 이렇게 되는거야
원래 「일본해(Japane sea)」이외의 표기는 없었는데
단독 표기 자체가 드디어 부정되는거군.
ID:X3rCfZkt0
스레드 제목이 잘못되 있는게 아니라, 한국 언론이 보도를 잘못하고 있는거야,
아니면 의도적으로 바꾸고 있는게 아닐지.
스레드 제목은 그것을 그대로 썼을 뿐.
ID:9AKV8OThO
전세계에 돈을 뿌린 댓가는 뭐야!
ID:qcjcks4s0
현재는 어떤거지?
ID:/R/ttIQI0
반대와 기권의 비율을 알고 싶다
한국이 「일본 이외엔 모두 한국의 아군」이라고 착각 할 것 같아서 싫지만 w
ID:tUmlBi+A0
일본해 단독 표기로 계속 될거야.
남조선의 완전 패배야.
ID:zN8WE+Ud0
표기 따위 솔직히 아무래도 좋아.
일본해가 되었으니 일본게 되었으니까
그런건 가만두고 다케시마나 지켜라
ID:QoJXycnT0
동해를 병기하는게 국제적으로 정해졌을 경우,
중국 지도에서도 일본해에 동해를 병기 하지 않으면 안되는 거지?
ID:y296/a4Mi
그 나라의 이름이 붙어있는 바다는 인도양 정도일걸
이미지가 나빴던 것일까「일본해」?
ID:iNaiCzoG0
그런데 말야, 일본측은 어떻게 하든 한국의 주장이 거짓말 투성이라고 알려라
거짓말이든 뭐든 좋으니까, 큰 소리로 떠드는 놈이 이기는거야.
ID:VbsxAso20
로비 활동에서 일본이 한국에 완전하게 패하고 있으니 이길 수 있는게 없네
ID:Iqs5wGnf0
단독 표기가 부결된것이 아니라, 총회에서 논의가 부결됐다는거야
ID:4tSPsgszO
미국과 영국은 어떻게 됐어?
ID:AkTEb1110
솔직히 말해서 일본은 국방과 외교를 미국에 이양하고 신탁통치령이 되어야 한다
ID:hoz9zAa1O
일본 「일본해의 단독 표기에 대해 논의합시다」
일본 이외 「별도로 논의하지 않아도 되잖아」
ID:nGomOvuuO
반대한 나라의 경제 지원을 즉각 폐지하라.
ID:BVyEHwib0
암, 당연하지.
ID:DKDgvVBqO
일본 어쩌냐…orz
ID:gQCQReg40
동아시아해등으로 좋잖아. 바보들을 상대로 하는게 이제 지친다.
ID:OrvTUP/b0
기권표=반대표인건가?
기권표의 정의를 알고 싶다
ID:X3rCfZkt0
기권표는 한국의 유리한 입장에서 카운트 되어 결정이 되버려.
한국 언론은 당연히 그렇게 하는거지.
ID:y296/a4Mi
지금부터는 「JR일본해」라고 부르자.
태평양인데w
ID:d6Zf8oC10
이제 곧, 제２차 한국 전쟁이 발발하고, 조선은 소멸한다.
일본해에서는 자위대가 조선 난민을 기관포를 난사하고 밀입국을 막는다.
ID:VbsxAso20
원래 저 뉴스는 한국 소스의 뉴스인가
ID:F+vs2pv80
또 제4판 발행을 미룰 생각인가?
이제 적당히 해라. 의장도 무능한거 아닌가 몰라.
ID:x23+FwAI0
이제 빨리 동해로 결정하고 한국과 화해 하는 것이 가장 현명하다고 생각한다
ID:yeQl2ip80
감정적으로는, 세계는 일본의 친구이며 한국의 적, 그 대로일거다.
하지만, 감정과 손익·전략은 별도여서 그쪽 면에서는 세계의 주요 세력은 기본적으로 일본의 적이야
ID:cL0dlblBO
한국의 날조 기사에 속지 말아 주세요.
일본이 일본해 단독 표기의 신판을 제안하면 미국이나 영국 등 다수의 나라가 찬성한다는건 다 알고 있습니다.
이번은 일본이 이상한 제안을 했기 때문에 받아 들여지지 않았습니다.
ID:LzLVDfOi0
세계로부터 웃음거리가 되는구나 일본…
작년 원자력 발전 사고로 세계에 폐를 끼치더니
그러한 시건 사고들이 쌓여서 일본에 대해서 아주 싫증이 나고 있는거야
이러니까 일본을 지지하는 나라는 없을거라구
ID:tUmlBi+A0
조선인
ID:1DOvLfVh0
웃음 거리는 너야 개자슥아.
ID:y296/a4Mi
동해라니,
조선이나 한국이라는 문자가 한 글자도 포함되어 있지 않는데 어째서 그게 좋은거지?
ID:q5zl/qp50
또 넷우익이 졌는가wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ID:ufaOKD2ni
이건 논쟁의 여지가 없는거 아닌가?
ID:pXs2cIOk0
즉 연기되어서 다음 총회까지 일본해 단독 표기된다는 거임?
ID:ZNv1UAlv0
마치 IHO 논의의 중심같이 작성했지만, 실제로는 거의 논의의 여지도 없고 전혀 상대도 되지 않아. 한국은 의안 제출조차 할 수
없는 것이 현실임. 이런 망상 기사를 써도 또 나중에 변명 뿐일걸.
ID:OQdmExaa0
한국의 로비는 굉장하구나 w
이런 터무니없는 주장이 통하다니
ID:HNIMVTM6O
진짜로 한국과 전쟁이라도 하자!
ID:uhHD46zt0
「일본해」로 이미 정해져 있으니까 이제 와서 논의할 가치도 없다는게 각국의 인식이에요.
ID:rffACguL0
일본의 언론들은 도데체 뭐하고 있는거냐? 가서 취재하고 오라고
ID:6a/iYcBh0
반대, 기권한 나라의 이유까지 기사로 나오면 좋았을텐데.
ID:d6HNFk1tO
어째서 일본의 언론 쓰레기들은 보도하지 않는거지?
ID:K9/EFdiw0
일본해를 단독 표기하는 안을 논의 안건으로 상정 하려 했지만,
회원국의 반대 또는 기권에 의해서 부결되었다.
↑
라고 하는건, 「논의같은 걸로 쓸데없는 시간을 소비하지 말고, 현상 유지(일본해 그대로)로 좋다!」는거 아냐?
ID:7JPsPj9B0
넷우익 우왕좌왕 wwww
니들이 항상 하는 말, 한국은 전세계에서 미움받고 있는거 아니었던 걸까 www?
이걸로 미움받고 있는건 일본이겠지 www
아 아 www
ID:7WFRKrpe0
일본해가 세계 표준이고 이제와서 논의할 필요는 없는거잖아
ID:VfFdv2zp0
일본 「논의는 확실하게 하자」
각국 「일본해 논의의 여지 없음. 쓸데 없이 시간낭비 하지 말아라」
ID:SANzEjGF0
뭐, 동해 표기를 사용하는 나라는 전무하잖아w
ID:BXtRMSq30
이것이 일본 외교력의 진실이다.
ID:VfwgqG1c0
2ch에는 조선인이 많이 쓰고 있어
넷우익이라고 말하는 놈들은 기분 나쁘네
ID:QxEpjHal0
일본은 매국 민주 덕분에, 국민이나 국토의 명칭도 모두가 죽어 간다.
이것은 모두 매국 민주에 투표한 패거리들의 책임임.
일본해가 없어지거나 병기 되는 일이 발생하면 이번엔 다케시마가, 그리고 센카쿠 열도가 없어지고 일본 영토는 절반 이하가 되
버릴거다.
영토가 없어진다는 건 영해가 줄어 들고, 해양 자원이 사라진다는걸 의미하고 있다.
해양 자원은, 물고기뿐만 아니라 여러가지 자원이 잠자고 있다.
벌써 40년전에 일본은 세계 최고가 될 정도의 석유 자원을 발견했지만, 일본은 완전히 무시해 왔다.
이러다가 향후,10년 20년 후엔… 일본이 정말 사라져 버리는게 아닐까?
ID:FXrXgDyUO
기권과 반대의 비율은?
ID:y296/a4Mi
일본해와 인도양외에 나라 이름으로 된 바다가 또 어디 있지?
ID:SN1gjCPni
표기는 아무래도 좋잖아
공식 이름은 JAPAN으로 하고 동해라고 부르고
일본에서는 일본해라고 부르면 안되나?
ID:2Abm0cWP0
이건 뭐, ㅄ도 아니고 얜 뭐지?
ID:W7JHB+u30
동해라는 이름은 세계 각지에 있으므로, 거부되는거야.
번역기자:파일럿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : 파일럿
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
