| 
|
일본은 정치 후진국! 민주주의 기본도 모르는 나라 「선거는 연필로 투표 용지에 기입, 지우개조차 없다」
한국의 커뮤니티 사이트 「가생이닷컴」에서는, 일본의 선거 투표 방법에 대해 소감을 밝혔다. 그에 대해 다양한 의견이 전해졌다. 아래는 한국어를 일본어로 번역했다.
( ) 안은 편집부의 생각.
―――――――――――――――――――――――
●글 게시자：서울뺀질이72
일본의 선거 투표 용지를 봐 주세요. 이것은 문자를 모르는, 무지한 사람에게는 참정권마저 주지 않겠다는 발상입니다.후보자의 이름을 잘 못 쓰거나 수정하면 무효표가 되죠, 연필로 투표하고 싶은 입후보자의 이름을 쓰지만, 투표소에 지우개조차 없습니다. 정말 이상한 일이죠.
선거구의 세습을 비롯해 일본이 정치 후진국이란 것을 여실히 보여주는 증거입니다.
이런 나라가 진정한 민주국가가 된다는 것은 정말로 먼 일이네요.
(한국에서는, 일부 선거에서 투표를 쉽게 할 수 있도록 전자 투표가 채택되고 있습니다. 총선거에서는 전자투표가 아니지만, 투표 용지에 정당 이름이 정렬되어 있어서, 지지하는 당의 칸에 스탬프를 찍는 방법도 채택하고 있습니다. 또, 인터넷을 이용한 선거 운동도 해금되었습니다.)
―――――――――――――――――――――――
●삼촌왔따
사실임? 이것은 일반적인 선거 원칙에서 벗어난 방식이 아닌가. 기억하는 사람 이름만 쓸 수 있는건가.
(후보자의 이름은 기입대 앞에 붙어있기 때문에, 기억할 필요는 없는데요)
●통통통
사실입니다. 일본식 민주주의.
●서울뺀질이72(글 게시자)
이름을 틀려도 안됩니다.정말 힘든 일이지요. 우리나라에서는 이번, 총선거가 있지만.
이같은 투표 방식을 채택하면, 국민은 열받아서 무장 봉기 하겠지요 (웃음)
●무명 A
중복 투표나 부정 방지를 위한다고 하던가 (웃음)
●이그니스
부정 선거 방지라기 보다는, 일본인들이 요식행위나 전통에 집착하기 때문은 아닐까 생각합니다.
지지하는 후보자의 이름도 모르고 무슨 투표를 하느냐라는 지당한 의견도 있지만, 일본의 이같은 방식은 실제로는 젊은층 유권자의 투표율을 낮추기 위한 꼼수죠.
●어리별이
세계적으로는 이런 방식은 비상식적이죠. 물론, 일본이 상식안에 들어온 경우는 없지만.
(해외에서 방법은 다양합니다만, 꽤 많은 나라에서 전자 투표를 하고 있는 것 같네요)
●이그니스
정치 후진국이군요. 완전히 전근대적이고, 민주주의의 기본도 모르는 나라임, 그래서 쉽게 2세 정치인이 나오는지도.
●서울뺀질이72(글 게시자)
일본의 정치 세습도, 북한의 세습과 같죠. 엄청 한심하게 보입니다.
●어흥
개표시, 하나 하나 사람의 눈으로 확인하겠네요. 오차도 많을 것 같다.
●ㅋㅋㅋ그냥
일반적인 일본 국민이 투표하는 것을 귀찮게 생각하게 하기위한 꼼수임.
●mymiky
아, 그 때문에, 일부 한자가 어려운 이름을 가진 후보자는 처음부터 히라가나나 카타카나를 이용 하죠.
●동남민국
젊은이와 서민 투표 참여를 최대한 방해하려고 하는 정책.
●고구마
일본은 실제로 선진국이라고 보기는 곤란하네요.사실, 일본은 경제적으로 잘살아서 선진국으로 분류
되었지만, 현대적인 의미로 선진국은 민주주의와 인권, 행복에 중점을 두고 있기에 그런 측면에서 일본은 제외할 필요가 있을 듯 합니다. 그리고 한국이나 외국에서는 문제가 되는 사안이 일본에서는 전혀 문제가 안됩니다.
전세계 정치인들이 가장 부러워하는 나라가 일본이라고 합니다. 왜냐하면, 가장 취급하기 쉬운 개들을 기르고 있기 때문이죠.
일본은 문제가 있어도 제기조차 되지 않고, 시민이 권리를 잃고 있는 나라입니다.
(아주 따끔한 의견이군요)
●흑꼼
일본의 역사를 보면, 민중으로부터 개혁 시도가 전혀 없었던 것 같네요.
서치나 2012/04/02
출처 게시판: 정치 후진국 일본의 투표 방법 가생이닷컴
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=commu04&wr_id=73459&sca=&sfl=wr_subject&stx=??&sop=and 
ID:3FiqHmfg
정론이네.
가끔씩은 좋은 일을 하는구나. 한국인도
ID:cI+jueFS
한자를 폐기하려는 민족에게는 필시 어렵겠지요 ( '· ω ·`)
ID:irmvJMzd
이 정도로 민주주의에 부정정적인 생각은, 왜지?
아무튼 그건 그렇고 인터넷으로 투표를 할 수 있게 된다면 편하겠지. 투표소에 갈 일도 느긋할테고.
ID:5GPxcFFZ
적당히 인터넷으로 투표시켜라!
ID:gBO96tbF
전세계 정치인들이 가장 부러워하는 나라가 일본이라고 합니다. 왜냐하면, 가장 취급하기 쉬운 개들을 기르고 있기 때문이죠
.
일본은 문제가 있어도 제기조차 되지 않고, 시민이 권리를 잃고 있는 나라입니다.
ID:5VZyrdnx
재일은 좋겠구나∼ 본국이 선진 투표 시스템을 체험할 수 있어서＾＾
ID:9ByPW7co
그런데도 세계가 인정하는 선진국 일본! 세계가 싫어하는 개발 도상국 한국!
차이는 분명함 일본에 클레임을 붙이려면 , 같은 레벨이 되고 나서 말 해라 대변 춍들!
ID:yAMYkFFq
조선 민족이라는 묶음으로 본다면 북한은 어떤것일까
같은 조선 민족인데 선거가 없지.
조선 민족은 세계 최저의 민족성.
ID:6Hgs4ILZ
걱정해 주지 않아도 좋은데, 신경이 쓰이는가 보군. 바보라고 알고는 있지만.
ID:s9GzYl2t
한국 세뇌 스레드구나.
한국 엉터리 선거.
ID:symKPakK
>이것은 문자를 모르는, 무지한 사람에게는
>참정권 조차 주지 않겠다는 발상입니다.
아, 그러고 보니 한국은 문맹이 상당히 있나보네 w
ID:uJHd/ie5
단지, 얼마전 민주화 된 나라가 잘난 척 하기는 www
ID:Cfqj5/dK
실수 한 경우에는, 새 걸로 바꾸어 줄텐데
그러고 보니, 투표에 간 적이 없구만 w
ID:vIKTz1Si
투표에 사용하는 연필은, 연필 대가리에 지우개가 붙어 있어.
ID:qQQQi0Jt
한국은 민주주의라고 진심으로 생각하는거야ww
ID:2NHdq3LD
인터넷 선거 활동에 대해 해금이 되었다면 선거 비용도 큰폭으로 줄일 수 있겠지
ID:5vbPbmxF
뭐, 정치 후진국이라는 것은 부정하지 않는데 연필이 뭐가 나쁘냐.
게다가 그 투표 용지는 초하이테크 용지라고!
ID:8HSDJ43i
한국 게시판을 인용한 기사따위는 이제 그만해라!
ID:YLASMGY8
어라? 일반적으로 내 선거구에는 지우개가 있었는데?
ID:lqkjRuDm
＞이것은 문자를 모르는, 무지한 사람
일본의 문맹 퇴치율은 100%. 한국과 같은 후진국과는 다릅니다.
ID:1vtV1Ahz
인터넷 투표는 얼마든지 부정적인 방법을 할 수 있을것 같은 이미지인데…
ID:symKPakK
원래 인터넷은 어떻게 해도 개인정보를 뒤져서 기록된다는 사실을 확실하게 알아 두는게 좋을거다.
그런걸 생각하면 인터넷 투표는 꽤 무서운 시스템이야.
ID:34sY2Izh
한국과 달리 일본에서는 민주당에 표를 던질 정도의 저능한 우민들조차 읽고 쓰기를 할수 있기때문에 실수는 없지.
대단하죠!
ID:tAmaH7Xs
확실히 한국인들이 말하는대로야.
이런 야만스러운 투표 방법이라, 지민이 여당이 되거나 하는거지.
ID:Xaqy9fwZ
일본에 참정권이 없는 재일은 참견하지 말아 주세요♪
ID:Xaqy9fwZ
투표의 목적은 의원을 선출하는 것에 있으니까,
그것만 달성할 수 있다면, 연필이 아니라 뭘로 써도 문제 없는거야.
그냥 트집을 잡고 싶은거겠지,
한국인은 본질도 이해하지 못하는 바보라고 대내외에 드러내는군.
ID:bPrdzb14
지우개 있지 않나?
ID:v04YpsHK
일본은 문맹 퇴치율이 높기 때문에 문제 없는데.
ID:BYYTAd+u
일본의 문맹퇴치율은 100%에 가깝지만, 그건 제쳐두고라도 대리 투표라는 시스템이 있어.
ID:Zj2F7/I5
세습이라고는 해도, 일단 선거를 하고 있고
민주적인 컨트롤이 미치지 않은 강력한 지배층(재벌)이 존재하고 있는 시점에서 한국의 민주주의도, 별 볼 일 없는거지.
ID:KUVvJ9ia
뭐래? 지우개 있었던 것 같은데요 w
ID:2AylvcxE
똥이나 쳐먹는 조선인 따위가 또 잠꼬대를 하고 있구나…
ID:6Q8AWHDp
아무튼, 춍과 같은 바보들은 일본같은 선거는 어렵겠지 w
ID:XpwIECo0
글자를 잘못 쓸 우려는 있지만,
글자를 쓸 수 없는 사람을 차별하고 있는 것은 사실임.
실제로, 손에 장애가 있는 장애자나 병석에 있는 사람의 투표권은 어떻게 되는 거야.
ID:JTZUOVNM
그런 환자를 상대로 하는 시설이나 병원에 대리 투표하지 않았던가?
게다가 모종교 정당에서 누군가 왔더랬는데
ID:AW49SiHJ
남한 사람들중엔 바늘 시계의 시간도 못보는 사람도 있으니까
ID:LyB5efj9
>이것은 문자를 모르는, 무지한 사람에게는 참정권 조차 주지 않겠다는 발상입니다.
한국에는 의무 교육이라는 것이 없는거냐?
ID:BS5HGqDm
문맹률이 심한 나라는 자필로 쓰라고 해도 무리일테지.
ID:tAmaH7Xs
뭐, 일본에서 민주주의가 시작된 것이
지민 독재 정치가 끝난 지난 정권 교체부터니까 일본의 진정한 민주주의의 역사는 고작 몇 년 밖에 안되는거지.
ID:symKPakK
저기, 투표소에 간 적도 없으니 아는게 없지 w
정말 보기 흉한 생물이구나, 조선인은.
ID:KUVvJ9ia
이런, 한국의 군사 정권은 언제 끝났던가
ID:/Mzvs+90
인터넷 투표는 커녕 선거 운동조차 안된다니 춍에게 바보 취급 당해도 어쩔 수 없는거야.
ID:tAmaH7Xs
역시 아시아에서 가장 민주주의가 성숙한 대한민국의 국민은,
민주주의에 대한 관점이 날카롭군.
우리 일본인은 아직도 멀었어orz
ID:tYCFphO/
여기서 말도 안되는 글 쓰는 놈들은, 선거 투표에 한번도 가본적이 없는 놈들일걸.w
ID:jH2UWAE3
큼지막하게 이름이 나와 있는데 과연 기입할 때 잘못하거나 할까?
ID:zXXUYqx1
이름이 어려운 후보명은 보통 잘못 쓰는 경우도 많아.
ID:WbxVCfNP
지우개라니·····
보통 볼펜 아닌가?
ID:cI+jueFS
응? 뭐라구? 볼펜?
ID:1ew3Dpj7
볼펜으로 기입하는 곳도 있어
ID:auCuaxF0
딱 봐도 투표하러 간 적 없는 놈의 글은 딱 표가 나네 w
ID:YWW6c0mK
확실히 맞는 말임w
설사 정도로 사임하는 총리나w
초등학생 정도의 한자도 읽을 수 없는 총리나w
이 나라도 끝나가고 있는거야. 넷우익www
ID:p6oXqn71
역대 대통령을 잡아 가두어야 잘하는건가? 말은 잘하는군ⅴ?
인터넷 투표로 하면 4, 50대의 와병 노인이 출현할 것 같다
ID:AW49SiHJ
일본이 근대가 되고 나서 선거의 역사는 남조선 건국 이래 역사의 2배이상은 되지 않나?
ID:wPfSbwE5
확실히 일본의 정치는 삼류야.
한국도 정치는 삼류지만 w
ID:symKPakK
그러고 보면, 재일은 일본어나 한글이나 어중간하잖아w
ID:71dxWU4Z
한자도 쓰지 못하는 사람은 투표하지 않아도 좋지요.
이것이 일본의 스타일
ID:HdTleaXT
인터넷 투표가 확실히 편리하겠지,
ID:VbKYoJ/Z
예를 들면, 「후쿠시마 미즈호」라면,
「후쿠시마(福島)」를 「후쿠시마(福嶋)」로 오인하는 사람도 있을거야.
「미즈호」라는 이름은 별로 없는 이름이니까, 투표소에서 까먹으면 그걸로 끝
이런 투표가 부당하다는 생각은 안드나?
ID:auCuaxF0
아-쪽팔리니까 그냥 입다물어라 w
ID:2vdMhVSp
할아버지 할머니에 맞춤 방식이다.
이게 어디가 민주주의가 아니라는거지?
ID:9UjoJ2EA
책상 앞에 후보자의 이름이 쓰여져 있어.
ID:C4gVhzvd
＞이같은 투표 방식을 채택하면, 국민은 열받아서 무장 봉기 하겠지요 (웃음)
일본을 바보 취급하고 있는 것 같지만, 뭐, 일본이 민주주의가 아니라는 말도 맞지만 그건 한국도 마찬가지잖아.
ID:M/X95uhV
아무리 아우성을 쳐도 선진국이 한국을 본받는 일은 없으니까
ID:PgRJkARs
일본어를 쓸 수 없는 놈에겐 참정권이 필요없지,
그건 그렇고 한국인의 문맹퇴치율은 그렇게 낮은거냐?
ID:8epFVORH
지우개로 지우는건 안되지 않나? 정정선으로 지우고 다시 쓸수는 있을거고
설마? 한국은 선거에서 지우개로 지우고 고쳐 쓰나?
ID:mmmJsngk
확실성만 담보되면 전자투표가 인건비도 들지않고 편리하겠지만.
ID:Qrh96I42
소중한 한 표를 투표하는데
자신이 투표하고자 하는 후보자의 이름도 쓸 수 없는 인간이 있을까?
반대로 히라가나조차 쓸 수 없는 사람이 투표하면 안되겠지.
부정이나 오류의 온상이 되버릴거야
그리고 지우개는 놓여져 있다고.
ID:jpqVelGl
아니 진짜로 일본인은 거의 100% 일본어를 읽고 쓸수 있기 때문에 연필 투표라도 아무 문제 없어.
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : 파일럿
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
