해외반응
HOME > 해외반응 > 정치/경제 해외반응
[WD] 삼성, 애플을 상대로 호주 대법원에서 최종 승리!
등록일 : 11-12-10 18:10  (조회 : 13,634) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

삼성전자가 호주에서 갤럭시탭10.1을 판매할 수 있게 됐다. 
애플과의 판매금지 가처분 소송에서 최종 승자가 됐기 때문이다.
 
9일(현지 시간) 호주 대법원은 호주 내에서 삼성전자의 태블릿PC '갤럭시탭(Galaxy TAB) 10.1의 판매를 허용한 항소심 판결에 불복해 애플이 제기한 상고 신청을 받아들이지 않았다. 

삼성은 당초 8월에 판매하려 했던 갤럭시탭10.1을 성수기인 크리스마스 이전에 호주 시장에 내놓을 예정이다.











colash
애플은 경쟁에서 상대가 안 돼





ACE01
삼성이 조만간 왕좌를 차지할거야





kayla21 
LG는 프라다폰을 베낀 애플을 언제 고소하는 거야?





gupsphoo
삼성은 분명히 애플을 베꼈어
두 번 다시 한국이나 삼성의 제품은 사지 않을 거야





Boyz2Men 
삼성이 싸움에서 이길 수 있었던 건
변호사들이 애플의 아이패드는 
스페이스오디세이에서 나왔다고 주장했기 때문이지
그런 식으로 따진다면 영화도 애플을 고소할 수 있겠군





mitchmonster .
내차는 바퀴가 4개야!
잠깐, 네 차도 바퀴가 4개야?
널 고소하겠어!





ModXell2 
와! 드디어, 누군가가 애플을 이겼어 LOL!
제 2라운드 시작!





Businessown 
좋은 예술가는 발명하고
위대한 예술가는 그것을 훔친다
- 스티브 잡스 -





tcmlee
진정한 애플의 팬들은 
절대로 갤럭시탭 10.1을 
아이패드3와 헷갈려 하지 않을 거야





 └Thinkpad
  진정한 애플의 팬들은
  색이 같다는 이유하나만으로도
  차를 사는 사람들이기도 하지





ketsui
한국 기업들이 창의력을 잃고 
일본을 따라한다는 사실이 조금 안타까워
뭐 일본을 이기고 싶어 하는 건 알겠지만 
이제 완전히 일본인이 되어버렸는걸





CNNservice
왜 애플 같은 과일회사가 
전자제품을 팔고 있는 거지?





 └mpasmith 
  쟤네들은 캐나다의 '블랙베리'와
  영국의 '오렌지'(역자주 : 영국의 이동통신사 회사)
  와 경쟁하는 중이야





Sidddharth 
이제 애플의 그들의 최신 제품을 선보일 시간이야
...iLose





bernardwsley
삼성이 애플을 베어 물었지만,
결국엔 승리했어
이제 삼성과 이브는 
영원토록 행복하게 살 수 있을 거야
(역자주 : 에덴동산의 아담과 이브)





blaznazn22 
삼성이 태블릿의 모양을 동그라미로 바꾸지 않는 한
애플은 만족하지 못할 거야
여기 있는 사람 모두는 
애플이 직사각형을 발명했다는 사실을 잘 알고 있어, 
안 그래?





DomeUnit 
마이크로소프트와 애플 모두 남의 아이디어를 훔치면서
거대한 기업으로 성장했어
페이스북도 그런 사례들 중에 하나지
그래서 난 이런 회사들이 누가 뭘 훔쳤다고 할 때마다
코웃음밖에 나오질 않아





soe999 
애플이 시작했을지는 몰라도
다른 회사(삼성과 아수스)들이 더 잘 만들어냈잖아
그 누구도 그 두 가지 사실을 혼동하지 않아
애플은 자신들이 잘 만들 수 있는 것들에 집중해야해





guadacannel 
우리가 승자를 택할 순 없는 거야?





562Affiliate 
삼성도 싫고 애플도 싫어.. 







번역기자:Be폭력자
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : Be폭력자

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

키노 11-12-10 18:14
   
근데 문제는 갤탭이 쓰레기라는거
     
브로드쏘드 11-12-11 18:51
   
1년간 아끼면서 잘 사용한 갤탭 유저로서 기분 더럽네요.
이것이 앱등이군요.
toshake 11-12-10 18:15
   
ketsui
한국 기업들이 창의력을 잃고
일본을 따라한다는 사실이 조금 안타까워
뭐 일본을 이기고 싶어 하는 건 알겠지만
이제 완전히 일본인이 되어버렸는걸
..
...
....
.....
'나 원숭이요' 하면서, 아주 대놓고 인증을 까네ㅉㅉㅉ....
하여튼 쪽바리들 안끼는데가 없어요....
동산고딩 11-12-10 18:17
   
일본인이 다됐다는 글 쓴사람 아이디가 케츠이?
노호홍 11-12-10 18:23
   
이름부터 일본어네
억조경해 11-12-10 18:28
   
삼성이 잘 해주었군요.
색이 같다는 이유만으로도 차를 산다는 말, 많은 부분에서 생각을 하게 만듭니다.
별2땅 11-12-10 18:30
   
삼성 gs2가 종지부찍었음.    애플 바이바이~
천년여우 11-12-10 18:43
   
헐 이겼네 ㅋ
첫번째 11-12-10 18:45
   
일본인이 이제남은건 열등감.자존심
별2땅 11-12-10 18:48
   
독일 만하임법원은 오늘 데이터 패킷 전송 기술 (GPRS)과 관련된 Motorola의 특허들을 침해한 애플 iPhone, iPad의 예비판매금지를 판결했다.

Motorola는 아일랜드에 소재한 애플의 유럽 판매 회사인 '애플 세일즈 인터내셔널'을 제소해 승소했기 때문에, 이 예비판매금지 명령은 전 유럽에 걸쳐 영향을 미칠 것으로 보인다.

따라서 판매금지는 애플의  iPhone, iPhone 3G, iPhone 3GS, iPhone 4, iPad, iPad 2가 포함되고, iPhone 4S까지 포함될 가능성이 높다.

Motorola는 2007년 이후 자사 특허들에 대한 라이센싱을 애플과 논의해왔지만, 애플이 거부했다고 말했다.

 

[소스] http://www.bgr.com/2011/12/09/sales-of-apples-iphone-ipad-banned-by-german-court/


바이바이~
♡레이나♡ 11-12-10 19:03
   
이겻군아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
bonobono 11-12-10 19:10
   
오만방자하게 굴다가 애플 이제 크게 당할 일만 남았네요.
눈물좀닦고 11-12-10 19:29
   
대~단한 삼성...무서워 ㄷㄷ
밥사랑 11-12-10 19:52
   
gupsphoo
삼성은 분명히 애플을 베꼈어
두 번 다시 한국이나 삼성의 제품은 사지 않을 거야


애플 벌레or쪽바리??
컵안의별 11-12-10 20:30
   
애플의 룩앤필 특허가 특허냐?

애플이 주장하는 룩앤필특허와 호주에서 패소하게 된 이유를 볼 수 있는 특허요약 그림.
http://r.phonedog.com/shared/images/2011/12/170619-apple_vs_samsung.jpg

사각형, 곡선처리된 모서리로 요약되는 애플의 특허는 쉽게 먼저 등장한 다른 회사들의 디자인에도 익히 나오는 형태.
저 따위를 애플에 특허를 쥐어 준 애들이나...
그걸 바탕으로 다른 회사들 판금 요청하고 시장을 독점하려는 회사나...

중국에서 저렴한 인건비를 바탕으로 생산된(심지어 아이폰 생산공장에서 노동자들 연쇄xx사건 일어나기도), 스펙도 경쟁기종보다 떨어지는 것들을 팔며 폭리취하는 애플.

스티브잡스 "위대한 예술가의 대단한 절도"
너희는 된통 당해야 한다.
에르빈 11-12-10 20:49
   
ketsui
한국 기업들이 창의력을 잃고
일본을 따라한다는 사실이 조금 안타까워
뭐 일본을 이기고 싶어 하는 건 알겠지만
이제 완전히 일본인이 되어버렸는걸


>>> 이건 무슨시츄에이션 .ㅋㅋㅋ
     
나만바라봐… 11-12-11 05:59
   
과대망상으로 정신병원으로 이첩되었습니다.
     
싸대기 11-12-11 13:10
   
방사능 부작용....
서라벌 11-12-10 20:54
   
바퀴벌레 같은 쪽바리 한 마리가 껴있네. 뭐 어디 안끼는 데가 없어. 신 처럼 떠받들어 모시는 애플님이 법정에서 지니까 멘탈이 붕괴됐나 보다. 열등감에 휩싸여 뇌내망상을 지껄이네.
후아앙 11-12-10 20:56
   
근데.... 삼성도 맘에 안들어.. 걔들 애플 없었으면 지금도 마케팅으로 새로운기술이라고 속여서 팔아 대겠지.

여튼 애플덕분에 덕을 본건 사실이지 소비자 입장에서..
MoraTorium 11-12-10 21:38
   
얘네들은 어느 한쪽이 완전 망할때까지 저러고 싸울작정인가 보네~
ultrakoo 11-12-10 21:57
   
왜나라 쪽바리 하나 발견...ㅎ
파스포트 11-12-10 22:01
   
후아앙/ 니가 그런걱정까지 할필요는없지,    근대 저어  너 조국에가서나 그렇게 말해,  저어 썸장국  ㅋ
IceMan 11-12-10 22:20
   
이제 시작인가!!
놀부 11-12-10 22:28
   
잘보고갑니다..^^
fpdlskem 11-12-10 23:02
   
잘 보고 가유~
만류귀종 11-12-10 23:25
   
잘봤어요.
swetrue 11-12-10 23:51
   
애플은 경쟁상대를 견제하기위해 고소한걸로밖에 보이지않아 씁쓸하죠...
ㄴㅇㄹㅇㄹ 11-12-11 00:06
   
ketsui
한국 기업들이 창의력을 잃고
일본을 따라한다는 사실이 조금 안타까워
뭐 일본을 이기고 싶어 하는 건 알겠지만
이제 완전히 일본인이 되어버렸는걸

---------------------------------------------------------

제발 니가 일본인이란걸 밝히라고 외국인인척 유세떨지말고 아이다만 봐도 쪽빠리라는게 보이는데
진심 겁나 뻔뻔하네 방숭이들 ㅋㅋ 인터넷 못하게 인두로 두눈을 지지고싶다 진짜 ㅋㅋ
     
이그젝스 11-12-11 00:47
   
것보다 방사능 원숭이가 인터넷을 할 줄 안다는거에 더 놀라게 되는...타자도 칠줄 아나봐요..
홍초 11-12-11 00:50
   
잘 보고 갑니다. ㅎ
자기자신 11-12-11 02:25
   
ketsui
한국 기업들이 창의력을 잃고
일본을 따라한다는 사실이 조금 안타까워
뭐 일본을 이기고 싶어 하는 건 알겠지만
이제 완전히 일본인이 되어버렸는걸 =쪽바리삘이 아주 팍팍 났는데 ㅉㅉㅉㅉㅉㅉㅉ 한마디로 개소리하고있네

gupsphoo
삼성은 분명히 애플을 베꼈어
두 번 다시 한국이나 삼성의 제품은 사지 않을 거야=응 사지마
WoodmaN 11-12-11 02:36
   
일본ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 털렷잖아 일본은.
소니도망하고 뭐 해먹을래?
밝게사는나 11-12-11 03:32
   
한국인으로서 기쁘다.  그런데 셈숭 이 개나리들은 국민 고혈좀 그만 빨아먹어라...  글구 울나라 3부 삼성장학생들좀 솏아냈으면 소원이 없겠다.  친일파와 삼성장학생들때문에 나라꼴이 말이 아니야...
오캐럿 11-12-11 05:31
   
반응이.. 애플에.. 그리 좋은 시각을 보내진 않네요... / 호주는 잘 풀린 것 같은데... 다른나라에서도 잘 풀리시길...

//Be폭력자/님.. 수고하셨습니다.. 호주 대법원 삼성 승소 판결에 대한 반응..번역 잘 봤습니다....^^!
★【빛】야… 11-12-11 05:58
   
고객만족을 좀 시켜주시길...
싸대기 11-12-11 13:11
   
잘 보고갑니다....
싱싱탱탱촉… 11-12-11 13:47
   
어디를 가나 쪽국애들은 보이는구먼. ㅎㅎㅎ
맛돌이 11-12-11 13:51
   
원숭이들은 한국에 관련된거라면 어딜가나 껴서 헛소리하네
그만큼 열등감이 폭발한다는 증거지
수묵 11-12-11 15:01
   
잘보고갑니다
필립J프라… 11-12-11 15:39
   
잘보고 갑니다.
벽괴수 11-12-11 18:17
   
전체 스코어가 2승 5패이던가요?
두 회사가 뭐하는 짓들인지 ;
가출한술래 11-12-12 01:19
   
잘 봣습니다..
크레모어 11-12-12 06:39
   
거기서 거기지..뭐
레떼 11-12-12 09:58
   
원숭이한마리가 우끼우끼하네
관심좀꺼라ㅋ
꼭 한국관련 기사나 영상만보면 뎃글뎃글뎃글
찰싹 11-12-12 10:37
   
한국인 으로선 삼성이 잘되길 원하지