| 
|
한국 정부가 청소년들의 게임 중독을 막기 위해
밤 12시 이후 16세 미만 젊은이가 게임 웹사이트에 접속하는 것을 막는
“셧다운 법”을 만들었다는 기사입니다. 이 기사에 대한 美 네티즌 반응입니다.
FyreFlies
좋네요. 미국에도 이러한 법 제정이 필요합니다.
미국에 얼마나 많은 멍청한 꼬마들이 있는지는 하늘도 아는 사실입니다.
Ø Gorebs88
온라인 도박은 접근 제한 되어 있죠. 이 곳 미국에서 막혀있지 않다면 주요 엄중단속이…
Ø FyreFlies
잠깐만, 나 다시 말하래요. 아이들의 나쁜 버릇은 부모에게 그 책임이 있습니다.
여러분 중 나처럼, 부모님 모르게 밤에 컴퓨터 해보신 분?
BOEINGRULZ
비디오 게임은 코카인과 같지. 근데 합법적이고 재밌고 너를 죽이지도 않아. 단지 뇌만 쓸 뿐이니까. 그러나, 민주주의 국가의 정부가 한국인의 자유를 간섭한다는 것은 좀 우스꽝스러운데? 만약 짧은 생애 컴터 게임을 하고 싶다면, 해 ! 자유 국가 잖아. 머
Kawkid
나도 나의 아이가 자정 넘어서 인터넷하는 걸 막는 편이에요. 같은 이유로요.
아이들은 밤에 잠을 자야하니까요. 문자보내기나 소셜 웹사이트도 잠을 자는 걸 방해하곤 하지요.
내 아이들은 말을 들으려고 하지 않아서도 참 힘드네요.
>gorebs88
울 엄마도 나 인터넷하는 거 막았어요. 지금 난 커서 23살인데. 밤 10시되면 자고 아침엔 일어나서 직장에 가죠. 자정 이후에 컴터를 끄게 하는 건 전혀 문제가 되지 않아요.
아이들이니까요. 아이들은 스포츠를 하고 잠이 드는 것이 맞지요.
>KILLfreedom
이상한 아줌마네. 걍 애들은 되는 데로 크게 냅둬요.
이래라 저래라 하지 말고
Blasius
20년 전,이런 류의 문제는 주로 선진국에서만 볼 수 있었지 (미국, 일본, 유럽)
그러나 지구화가 이런 문제를 개발도상국에서도 일어나게 했어 (중국, 대만, 한국..)
>labunga
하 ㅋ 한국이 개도국이라고? 90년대엔 사람들이 지도에서 한국을 못 찾아도 신경 안 썼지만. 지금은 이 딴 댓글 보면 화가 난다.
>LionOf******
한국은 개발되었고, 대만도 개발되었고, 홍콩도 개발되었다.
중국은 아님. 왜? 후퇴하는 시스템 때문에
>Blasius
한국은 개발 도상국 맞습니다. 다른 개발 도상국보다 성장률이 상대적으로 낮지만요.
ButJ
잘 한 일인 것 같네요. 난 7년 전에 MMOs에 중독되었어요. Everquest나 dark age 같은 같은거요.
지금 돌이켜보면, 그 때 게임으로 인생을 낭비했기 때문에, 삶을 잃었다는 생각을 합니다. 불행히도 지금의 10대들도 그들의 삶을 제대로 살아가고 있지 않아요.
그러니 정부가 학생들에게 학교와 공동체 내에서 더 많은 활동을 하도록 해야 옳습니다.
ZachTWB
난 한국에 4년 동안 살았습니다. 당신이 한국에 온다면, 이 곳 아이들이 대.단.히. 공부를 많이 한다는 걸 알고 쇼크를 받을 겁니다. 그들은 원해서가 아니라 해야 되니까 공부를 하고 있어요. 그 아이들이 쉴 수 있는 유일한 시간이 밤입니다. 게임은 그들이 그 모든 스트레스를 피할 수 있는 방법이에요. 아마 아시겠지만, 한국의 xx율은 언제나 높습니다. 그래요. 공부 좋죠. 근데 하루 종일 하는 건 좀 아닙니다… 난 홈 스쿨링을 받아서 얼마나 다행이었는지 몰라요.
*on****3
어떤 이들은 이것이 “개인의 자유”를 정부가 침해하는 거라 말하겠죠.
하지만 젊은 아이들이 방향을 잃고 있고, 그것이 나라의 미래와 무관하지 않은데, 정부가 눈을 감고 있어야 할까요?
>chinese***
한국 아이들은 학업 성취 면에서 전세계의 톱 수준입니다. 걔네들 스타크래프트 하는 거 좀 보세요.
>ironcrown
맞습니다. 그래야 합니다. 이건 부모의 의무이지, 정부의 의무가 아닙니다.
글고 정부가 어떤 일을 통제하건 불가능해여. 이 문제도 그렇고
>wiremu*****
당신의 아이를 키우는 것은 정부가 아닙니다. 당신의 몫입니다.
skywind****
내가 한 생각. 만약 게임 중독을 관리하기 위해 정부가 세금을 걷게 된다면, 정부는 누가 언제 게임하는 지 다 감독할 수 있을 것 같애. 만약 부모들이 문제를 바로 잡길 원한다면, 그들의 아이들을 다루기 위해서 세금을 내게 되겠지.
DrDdr
특정 늦은 시각 이후에 술 판매를 금지시키는 법은 꽤 일반적입니다.
- 완벽하게 표준적이고 일반적이죠.
사람들이 스스로를 제어할 수 있도록 돕고, 더 건강해지기 위해 충분한 수면을 취하게 하고, 다음날 활동적일 수 있게 만들지요.
>rj123423
아 그래 전지전능 정부시여. 정부는 우리를 우리 스스로에게서 구원하고 계셔.
이 법은 웃기고 바보 같애. 삶의 방식을 법제화시키는 건 정부의 일이 아니라고
mmaneage
한국에 오래 산 사람으로서 말하자면, 실제로 한국은 개발된, 탈산업화된 국가입니다.
한국은 믿을 수 없을 만큼 근면하지만 결함 있는 교육, 사회 시스템을 가졌어요.
많은 어른과 아이들이 거의 13시간 또는 그 이상을 학교와 직장에서 보내지요.
인터넷 중독은 한국의 문제입니다. 사실 죽음에 이르게 하는 경우도 있습니다.
그러나 이 문제는 보다 근본을 해결하는 편이 더 효과적일 것이라 생각합니다.
한국의 문화는 천문학적인 직장 윤리를 요구하면서도, 사회적인 탈출구의 여지는 너무 적게 남겨두고 있습니다.
MoogleStil**
이 법은 합당하게 들립니다. 아이들이 자정이 지나서 놀면 안돼요. 아침에 학교 가야 되잖아요..
그들이 화가 난 이유는 이미 중독 되있고, 규율이 안 잡혀있어서 그래요.
>allofmy***
아뇨. 그들이 화가 난 이유는 너무 많이 공부해야 해서 그래요.
밤 밖에 놀 시간이 없어서 그래요. 밤에만 쉴 수 있고 하고 싶은 걸 할 수 있어서 그래요.
한국 학생들은 미국 학생들의 2배 가량의 시간을 학교공부/과외 하는 데 씁니다. 걔네들은 책임상 월-토요일까지 12시간 공부합니다.
만약 당신이 일주일에 6일, 하루 12시간 일해야 하는데, 밤에 자야 되니까 게임 하지 말라고 그러면 너님도 화날겁니다. 판단하기 전에 생각부터 하세요 좀.
Sinanguytrpq
한국에는 문제있는 사람이 많이 있나봐.
whosurda***
바보 한국이 개인 자유 시간을 제재하고 있네.
아이들 학대는 이것보다 더 심각하지!
Ø Lion*******
그는 우리를 위선자처럼 만들고 있네. 근데 중국이 더 딱해 보이거든 :/
이 법은 아이들을 위한 거야. 술 금지, 플레이보이 금지 같은 거 처럼.
어른의 제재하는 법이 아니라고. 알아둬.
중국은 어른을 이렇게 제재하잖아.
실제로 심각하지. 하루 3시간 놀 수 있게 하거든.
반면, 이건 단지 자정 이후에 아이들이 게임을 못하게 하자는 것일 뿐이야.
알겠냐?
OutOfAmeri**
한국은 게임과 게임 중독에 관련해서 심각한 문제를 갖고 있어, 그리고 학교와 규율, 부모의 제재 하에서 결과적인 문제도 갖고 있지. 어떻게든 조치가 취해져야 해.
이게 옳은 방법인지 아닌지를 떠나서, 내가 보기에 한국 부모들은 아무 것도 안해.
자기 자식들 버릇이나, 교육이나, 이러한 중독으로 인해 벌어지는 문제들과 온라인 도박에 거의 중독되는 것에 또한 아무 손도 안 쓰고 있어.
Ø tenoftenca**
전적으로 동의합니다.
한국 속담에 ‘제 자식 이기는 부모가 없다’는 말이 있어요
아이가 부모의 의지에 반하는 일을 시작할 때, 부모는 그냥 알아서 하게 냅두더라고요. 어떠한 종류의 규칙을 말해주거나 하지도 않고 말이죠.
GEEKLORD
좀 더 정확한 정보통에 의한 이야기를 할게요.
첫째, 한국에 평균 젊은이들은 거의 밤 11시까지 사교육이나 수업을 받습니다. 또는 “자율 학습”이란 걸 위해서 학교에 남아 있어요. 이건 기본적으로 교실에 아이들을 가둬두고 남아서 공부하게 시키는 거래요.
그래서 그들은 항상 11시 30분 이후에 게임에 로그인을 시작합니다.
자, 한국인으로서 내가 말하고 싶어요. 게임 중독이 진짜 문제가 아닙니다.
문제는 숨통을 조이는 교육 환경이 학생들이 스트레스를 풀고 싶어 하게끔 압박하는 데에 있어요. 우리가 해야 할 것은, 한국 젊은 아이들에게 더 친절하고 더 나은 보살핌을 주는 것입니다. ‘이거 하지마’ 하고 강제로 제도적인 강요를 하는 것 보다는요.
>tboas***
한국엔 확실히 비디오 게임 중독이 있습니다.
어떤 꼬마들은 내게 말했어요. 다음날 새벽 4시까지 게임하느라고 밤을 샌다고요.
나는 이 법에 전적으로 동의합니다.
이 법은 우리반의 학생들이 덜 좀비가 되게 만들어 줄거에요.
현실 세계에서 삽시다.
비디오 게임은 시간을 버리는 일입니다.
>allof*****
이겁니다. 바로 이거. 많은 이들은 한국 학생들이 얼마나 공부하는 지를 몰라요.
한국 애들이 우리 미국 애들처럼 똑같이 게으른 줄 알아요.
절대 사실이 아니죠.
한국애들은 하루 12시간 공부합니다, 추가적인 사교육과 학교 수업 다 포함해서요.
공부 다 한 뒤에 비디오 게임 좀 하게 하세요.
>lnedykst**
GEEKLORD님. 난 전적으로 님 의견 동의합니다.
전에 숨통을 조이는 교육 제도에 대해 읽었어요. 일본, 중국, 한국에서 행해지는 거요.
얼마나 학생들이 밤낮으로 공부하는지 , 대학에 들어가기 위해 시험을 위한 공부를 하는지요.
또 난 우선적으로 이렇게 생각해요,
내 파트너가 재미교포인데, 교육과 관해서 그의 집안의 규칙과 엄격함에 대해 들었어요.
어린아이들은 좀 그럴 시간이 필요해요..어린애들이잖아요..
애들이 공부 열심히 한 뒤에 좀 쉴 기회도 주어야 지요.
zoosp****
약간 비극 같네요. 어떤 사람이 “인터넷 좀 그만해!” 라고 소리치는 걸 들은 적 있어요.
진짜 원시적이고 우둔한 소리 같앴어요.
사회와 인터넷 게임 산업 전반에 분명 문제가 있습니다.
어떤 이들은 인터넷 게임이 애들을 격려하는 도구라고 말합니다. 더 나은 교육을 위한 노력에서 말이죠.
그 결과 인터넷 사회의 도덕적 제재가 기능적으로 전혀 이루어지고 있지 않고 있습니다.
번역기자:최초의펭귄
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : 최초의펭귄
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
